Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Mounting Instruction
  • Setting the Arm Length
  • Maintenance Instruction
  • Eu Declaration of Conformity
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Einstellen der Armlänge
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Instrucciones de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Tipo de Máquina
  • Instrucciones de Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Declaración de Conformidad de la UE
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni DI Manutenzione
  • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  • Dichiarazione DI Conformità Ue
  • Instruções de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Tipo(S) de Máquina
  • Instruções de Montagem
  • Instruções de Manutenção
  • Solução de Problemas
  • Declaração de Conformidade Ue
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Montage-Instructies
  • Onderhoudsinstructies
  • Probleemoplossing
  • EU-Verklaring Van Conformiteit
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Odstraňování Závad
  • EU Prohlášení O Shodě
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Eesti Keel
  • Tõrgete Kõrvaldamine
  • Tekniset Tiedot
  • Vianmääritys
  • Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Οδηγίες Συναρμολόγησης
  • Οδηγίες Συντήρησης
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
  • Sigurnosne Upute
  • Upute Za Održavanje
  • Uklanjanje Problema
  • Biztonsági Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Telepítési Útmutató
  • Karbantartási Útmutató
  • Hibaelhárítás
  • EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Saugos Instrukcijos
  • Techniniai Duomenys
  • Techninės PriežIūros Instrukcijos
  • TrikčIų Šalinimas
  • ES Atitikties Deklaracija
  • Drošības NorāDījumi
  • Problēmu Novēršana
  • ES Atbilstības Deklarācija
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Instrukcja Montażu
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Instrucțiuni de Siguranță
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni de Montare
  • Mod de Funcţionare
  • Declarație de Conformitate UE
  • Инструкции За Безопасност
  • ЕС Декларация За Съответствие
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Montážne Pokyny
  • Pokyny Pre Údržbu
  • Riešenie Problémov
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Navodila Za Namestitev
  • Navodila Za Vzdrževanje
  • Odpravljanje Težav
  • EU Izjava O Skladnosti
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Data
  • Anvisningar För Underhåll
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Güvenlik Talimatlari
  • Teknik Veriler
  • Sorun Giderme
  • AB Uygunluk Beyanı
  • Инструкции По Безопасности
  • Технические Данные
  • Инструкции По Установке
  • Инструкция По Техническому Обслуживанию
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Декларация О Соответствии ЕС
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Operator's Manual
CP83100
CRANE
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,
changing accessories on, or working near this tool must read and
understand these instructions, as well as separately provided safety
instructions, before performing any such task.
8940174964 Rev 03 - 05/05/2020
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chicago Pneumatic CP83100

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • NE PAS JETER - / DONNER À L'UTILISATEUR • Afin de réduire les risques de blessures, lisez et assimilez ces consignes avant toute utilisation et avant de procéder à des répara- tions, opérations d'entretien, changements d'accessoires ou interventions à proximité de cet outil. •...
  • Page 7: Données Techniques

    Français CP83100 Grue Données techniques Toutes les valeurs sont CP83100 celles connues à la date capacité [kg] / [lb] 1000 / 2204 de publication du présent document. Pour obtenir les [mm] / [po.] 1560 / 61 dernières informations, visitez [mm] / [po.] 1575 / 62 le site www.cp.com.
  • Page 8: Réglage De La Longueur Du Bras

    CP83100 Français Grue REMARQUE : Avant de lever les pieds en position de stockage, boulon et écrou doivent être réintroduits dans le support de base et doivent être serrés chaque fois. Si cette opération n'est pas réalisée, la grue peut se renverser.
  • Page 9: Déclaration De Conformité Ue

    Déclaration de conformité UE Nous : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Déclarons sous notre seule responsabilité que le(s) produit(s): CP83100 Numéro de série : 00001 - 99999 Type de machine: Grue Origine du produit : Chine est conforme aux exigences des Directives du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les «...
  • Page 93 NOTES :...
  • Page 94 NOTES:...
  • Page 95 NOTES:...
  • Page 96 www.cp.com...

Table des Matières