Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RV Series
DC-to-AC Inverter/Chargers
Invert:
Charge:
Quiet Mobile Power
Congratulations! You've purchased the most advanced, feature-rich Inverter/Charger designed for recreational applications. Tripp Lite RV
Inverter/Chargers are the quiet alternative to generators-with no fumes, fuel or noise to deal with! You get AC electricity anywhere and anytime
you need it: away from shore power, rolling down the highway, dry camping in majestic back country or overnighting at a non-electric site. Your
Tripp Lite Inverter/Charger provides your appliances, equipment and electronics with utility- or generator-supplied AC electricity (filtered
®
through premium ISOBAR
your connected battery bank-doing what traditional converter/chargers do. Whenever power blackouts, brownouts or high voltages occur, your
Inverter/Charger immediately and automatically switches over to inverting battery output to power connected AC equipment.
Better for Your Equipment
Better for Your Batteries
Better for You
Specifications/Warranty/Warranty Registration
Safety
Owner's Manual
PowerVerter
Input
12 VDC
120V, 60 Hz. AC
surge protection) whenever available. In addition, it automatically powers your craft's 12V system and recharges
* Available on all models except 612 models. †Inverter/Chargers are moisture-resistant, not waterproof.
Copyright © 2005. PowerVerter
®
(v. 3.0)
Output
120V, 60 Hz. AC
12 VDC
Premium Protection Levels
• Built-In ISOBAR
• Automatic Overload Protection
Ideal Output for All Loads (including computers)
• Frequency-Controlled Output
• Fast Load Switching
• Balanced Load Sharing*
Faster Battery Recharge
• High-Amp, 3-Stage Battery Charger (adjustable)
Critical Battery Protection
• Battery Charge Conserver (Load Sense)*
• Battery Temperature Sensing*
• High-Efficiency DC-to-AC Inversion
Quiet, Simple, Maintenance-Free Operation
• Multi-Function Lights & Switches
• Automatic Generator Starting*
• Moisture-Resistant Construction
Contents
2
3
4
5-6
Service/Maintenance
6-8
Français
9
®
is a registered trademark of Tripp Lite. All rights reserved.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
®
Surge Protection
†
10
11
12
13
13
14
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tripp-Lite PowerVerter RV Serie
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PowerVerter RV Serie
- Page 14 Manuel du propriétaire PowerVerter ® Série RV (v. 3.0) Chargeurs/Onduleurs CC vers CA 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Entrée Sortie Support à la clientèle: (773) 869-1234 Inversion : 12 V CC 120V, 60 Hz. CA www.tripplite.com Charge : 120V, 60 Hz.
-
Page 16: Sécurité
Ce manuel contient d'importantes directives et mises en garde que vous devez suivre pendant l'installation, le fonctionnement et l'entreposage de tous les chargeurs-onduluers de Tripp-Lite. Remarque : pour les installations marines, remplacez cette page par la page titrée "Pour les applications marines seulement" que vous retrouverez dans l'annexe du manuel du propriétaire. -
Page 17: Identification Des Caractéristiques
Identification des caractéristiques Identifier les caractéristiques de qualité supérieure sur votre modèle particulier et trouver rapidement les directives sur la manière de max- imiser leur utilisation. Commutateurs de configuration à boîtier DIP : Optimise le Bornes Entrée/Sortie CA à raccordement fixe (pas sur les fonctionnement du chargeur-onduleur selon votre application. -
Page 18: Fonctionnement
Fonctionnement Modes de commutation charge est alimentée en CA. Cette lumière CLIGNOTERA pour vous avertir que la charge est inférieure au réglage de conservation Après avoir configuré, monté et connecté votre chargeur-onduleur, vous (détection de charge) de la charge de batterie. êtes capable de le faire fonctionner en commutant entre les différents modes de fonctionnement suivants corespondants à... -
Page 19: Configuration
Fonctionnement (suite) Position pour réarmer votre chargeur- Fonction DEL avec le commutateur sur " CHARGE ONLY " onduleur pour restaurer l'alimentation CA Indication du régime approximatif de charge Votre chargeur-onduleur peut cesser de fournir une alimentation CA ou une alimentation de charge CC de façon à se protéger contre une allumées Régime de charge surcharge ou pour protéger votre système électrique. -
Page 20: Commutateurs Dip Du Groupe B (Pas Sur Les Modèes 612)
Configuration (suite) Tous les modèles excepté les modèles 612 Modèles 612 seulement Réglages de & Choix du point de tension supérieur d'entrée CA pour pass- Choix du point de tension inférieur d'entrée CA pour passer sur batterie—OPTIONNEL er sur batterie—OPTIONNEL* Tension Position du commutateur Position du... - Page 21 Configuration (suite) Choix de l'égalisation de la charge de la batterie— Procédure de réglage OPTIONNEL (pas sur les modèles 612) • Aller à la position "Égaliser " (EN BAS) pendant trois secondes. Ce commutateur DIP est engagé momen- • Aller à la position "Réamorcer " (EN HAUT) et restez là. C'est tanément pour commencer le processus Réamorcer un réglage d'usine par défaut.
-
Page 22: Choix De Batteries
Choix de batterie Choix du type de batterie auxiliaire (s'il y en a) Choisir des batteries " à décharge poussée " pour obtenir une performance maximale de votre chargeur-onduleur, Ne pas utiliser de batterie ordinaire de voiture ou de démarrage ou de batteries notées à intensité de démarrage à froid (Cold Cranking Amps CCA). Si les batteries connectées au chargeur-ond- uleur ne sont pas de vraies batteries à... -
Page 23: Montage
Montage MISE EN GARDE! Monter votre chargeur-onduleur AVANT la connexion de la bat- terie CC et l'alimentation CA. Ne pas suivre ces directives pourrait entraîner des blessures et/ou des donnages au chargeur-onduleur et aux systèmes connectés. Tripp Lite fabrique une variété de différents chargeurs-onduleurs avec de nombreuses et différentes options de montage pour les applications sur des véhicules et autres. -
Page 24: Connexion De La Batterie
Connexion de la batterie Connexion de votre chargeur-onduleur à vos batteries selon les procédures suivantes : • Connexion du câblage CC : Puisque wattage de pointe jusqu'à 200 % de sa sortie Voir la section Identification des caractéris- votre chargeur-ond- de wattage nominal continu pendant de tiques pour localiser la cosse principale de uleur est un conver-... -
Page 25: Connexion D'entrée/Sortie
Connexion d'Entrée/Sortie CA Pour éviter de surcharger votre chargeur-onduleur, faire correspondre les exigences de puissance de l'équipement que vous voulez faire fonction- ner en tout temps (additionnez leurs watts) avec la puissance de votre modèle de chargeur-onduleur (voir les spécifications). Ne pas confondre les puissances nominales de wattage "... -
Page 26: Entretien
Connexion d'Entrée/Sortie CA (suite) Source double Entrée/Sortie* Source simple Entrée/sortie • L'entrée 1 CA fournira seulement l'alimentation de secteur à la • L'alimentation convertie par batterie est fournie à la fois à à la sortie 1 CA. sortie 1 CA et à la sortie 2 CA •... -
Page 27: Dépannage
Dépannage Essayez ces solutions aux problèmes courants du chargeur-onduleur avant d'appeler pour une assistance. Communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 avant de renvoyer votre unité pour réparation. SYMPTÔME PROBLÈMES CORRECTIONS Pas de sortie CA L'unité...