Electrolux CompactPower EDBS7135AR Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Electrolux CompactPower EDBS7135AR
Sommaire des Matières pour Electrolux CompactPower EDBS7135AR
- Page 1 CompactPower™ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ EDBS7135AR EN INSTRUCTION BOOK FR MODE D’EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG 220-240V~, 50-60Hz ELU IFU-EDBS7135AR.indd 1 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 1 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
- Page 3 CAUTION ،ﻣﺸﺘﺮی ﮔﺮﺍﻣﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﺨﺰﻥ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﮑﻨﺪ. ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﮑﺮﺩ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ...
- Page 4 1 fi g. 2 fi g. 3 fi g. 4 fi g. 5 fi g. 6 www.electrolux.com ELU IFU-EDBS7135AR.indd 4 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 4 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
- Page 5 fi g. 7 fi g. 8 fi g. 9 fi g. 10 fi g. 11 fi g. 12 fi g. 13 fi g. 14 fi g. 15 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 5 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 5 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
- Page 7 ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻝ. ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ .ﺃ CARESSIUM™ ﻡ. ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﺏ. ﻣﻘﺒﺾ ﺑﻤﻠﻤﺲ ﻧﺎﻋﻢ ﻥ. ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺝ. ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ (ﺱ. ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )ﺑﺨﺎﺭ ﻳﺪﻭﻱ - ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺩ. ﻣﺤﺪﺩ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻉ.
- Page 8 .٢. ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء. ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻀﻮء، ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ Electrolux ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﻘﺎﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ً ﻗﺎﺑﻼ ٍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ...
- Page 9 ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺴﺨﻦ ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء .ﻭﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء .ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ .(٢ ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء )ﺭﺍﺟﻊ ﺑﺪء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ، ﺭﻗﻢ .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ .ﻻ...
- Page 10 • ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ. ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺼﯽ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺜﻞ ﺁﻫﮏElectrolux AquaSense ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﻘﻄﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ...
- Page 11 ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ . ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﻄﺢ ﺁﺏL . ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭA CARESSIUM™ . ﮐﻒ ﺳﺮﺍﻣﻴﮑﯽM . ﺩﺳﺘﻪ ﻧﺮﻡB . ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺗﻮN . ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺮﺍﺯ ﺩﻣﺎC (. ﮐﻠﻴﺪ ﮐﺸﻮﻳﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی ﺑﺨﺎﺭ )ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺳﺘﯽ-ﺧﻮﺩﮐﺎﺭO . ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ ﺩﻣﺎD . ﭘﻴﭻ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﻄﺢ ﺑﺨﺎﺭP .
- Page 12 ٢. ﺩﺭﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﭘﺮ ﺑﻴﺎﻳﺪ. ﺳﭙﺲ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺨﺎﺭ ﺗﻤﻴﺰ Electrolux ﮐﻨﻴﺪ. ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺷﺪﻩ .ﺷﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺼﯽ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺜﻞ ﺁﻫﮏ ﺍﺯAquaSense ۶.
- Page 13 ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﻣﺸﻜﻞ .ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻭ ﭘﺮﻳﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻕ ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ، ﮐﻒ .ﺍﺗﻮ ﺩﺍﻍ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ .ﺩﻣﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ . ﺍﺳﺖMIN ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ٢...
- Page 18 • Ce produit peut être utilisé avec de l’eau du robinet. Il est recommandé d’utiliser de l’eau fi ltrée avec la carafe Electrolux AquaSense pour éliminer les impuretés telles que le calcaire. Vous pouvez également utiliser de l’eau distillée ou un mélange d’eau distillée (50 ...
- Page 19 ÉLÉMENTS A. Touche Vapeur L. Indicateur du niveau d’eau maximal B. Poignée ergonomique M. Semelle en céramique CARESSIUM™ C. Repère de température N. Socle du fer D. Sélecteur de température O. Activateur vapeur (AUTO/MANUEL) E. Voyant indicateur de température P. Bouton de contrôle du niveau de vapeur F.
-
Page 20: Première Utilisation
Il est recommandé d’utiliser centrale vapeur préchauff e. Lorsque le voyant s’éteint, de l’eau fi ltrée avec la carafe Electrolux AquaSense pour elle est prête à être utilisée. Maintenez le bouton éliminer les impuretés telles que le calcaire. Vous pouvez vapeur enfoncé... -
Page 21: Gestion Des Pannes
GESTION DES PANNES Problème Cause possible Solution La semelle ne chauff e pas alors que le Problème de raccordement Vérifi ez le cordon d'alimentation, la fer est allumé. fi che et la prise. Le contrôle de température est sur la Choisissez la température adéquate. - Page 34 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 34 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 34 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...
- Page 35 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 35 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 35 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16...