Festo VABP Notice D'utilisation

Embase VABP
Notice d'utilisation
Version originale : de
Embase VABP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Conditions préalables à l'utilisation du produit
• Respecter les mesures générales de sécurité figurant dans les chapitres
correspondants.
Les consignes de sécurité spéciales sont mentionnées directement devant les
instructions de manutention concernées.
1.1 Utilisation conforme à l'usage normal
L'embase VABP est prévue pour être utilisée en association avec des axes
pneumatiques asservis et peut être utilisée pour la réalisation de différentes
fonctions de coupure.
Si le produit est utilisé comme partie intégrante d'une installation de sécurité, il
faut réaliser préalablement une évaluation spécifique à l'application de tous les
composants et des différentes connexions ou du niveau de performance pouvant
être atteint.
Nota
Le produit n'est pas un composant de sécurité et ne constitue pas une solution
de sécurité complète, mais peut être utilisé comme partie intégrante d'une
solution de sécurité.
• Respecter la brochure d'application sur Internet (
Ce produit est conçu pour être monté dans des machines et/ou installations
d'automatisation et doit être exclusivement utilisé de la manière suivante :
– dans le domaine industriel
– dans les limites définies pour le produit dans ses caractéristiques techniques
( 11 Caractéristiques techniques)
– dans son état d'origine sans y apporter de modifications,
– dans un état fonctionnel irréprochable.
• Mettre la présente notice d'utilisation à disposition du concepteur et du mon-
teur de la machine ou de l'installation dans lequel ce produit sera utilisé.
• Pour le lieu de destination, tenir également compte des réglementations légales
en vigueur, notamment :
– les prescriptions et normes ainsi que les dispositions nationales en vigueur,
– les réglementations des organismes de contrôle et des assurances.
1.2 Prérequis techniques
Consignes générales à respecter pour garantir un fonctionnement correct et sécuri-
sé de ce produit :
• Respecter les valeurs limites indiquées (par ex. pour les pressions, les
températures et les tensions électriques) et assurer une préparation adéquate
de l'air comprimé conformément aux indications relatives au fluide
( 11 Caractéristiques techniques).
• Éliminer avant le montage les particules dans les conduites d'alimentation.
1.3 Qualification du personnel technique
Le montage, l'installation, la mise en service, l'entretien ou la mise hors service
doivent impérativement être effectués par un spécialiste qualifié familiarisé avec :
– la documentation relative à ce produit,
– l'installation et l'exploitation de systèmes de commande électriques et
pneumatiques,
– les prescriptions en vigueur relatives aux installations électriques et
pneumatiques ainsi qu'à la prévention des accidents et à la sécurité au travail.
1.4 Service après-vente
• Pour tout problème technique, s'adresser au service après-vente Festo le plus
proche.
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8029347
1310NH
[8029351]
Français
www.festo.com/sp).
2 Vue d'ensemble du produit
2.1 Éléments de commande et raccordements
2
9
8
7
6
1
Commande manuelle auxiliaire
(protégée)
2
Raccord de commande électrique
3
Électrodistributeur
4
Raccord d'air de pilotage [14]
5
Raccords de fonction [32] et [34]
1) L'illustration est un exemple d'embase VABP-S3-26V1G-G18-2M-R3 (ISO 15407-1)
Fig. 1
2.2 Fonctionnement et application
L'embase VABP associée à la connexion des raccords de fonction [32] et [34] et
l'utilisation des accessoires correspondants permettent de réaliser les fonctions
de coupure suivantes des axes pneumatiques asservis :
– Arrêter le mouvement (connexion 1)
– Purge (connexion 2)
– Inversion et réduction de la vitesse (connexions 3 et 4)
– Mettre hors pression (connexion 5).
Une description détaillée ( 4 Configuration des fonctions de coupure).
Lors de l'utilisation d'électrodistributeurs avec interrogation de la position de
commutation, il est également possible de mettre en œuvre une protection contre
la réactivation accidentelle.
3 Montage et installation
3.1 Fixation via les trous de fixation
Nota
La fixation via le distributeur proportionnel VPWP uniquement n'est pas suffi-
sante. Monter toujours l'embase VABP directement au moyen des trous de
fixation prévus à cet effet et le plus près possible à l'actionneur correspondant.
• Monter l'embase VABP au moyen de deux vis à tête cylindrique dans les trous de
fixation prévus à cet effet ( Fig. 2).
1
B1
2
L1
1
Vis à tête cylindrique
Dimensions [mm]
Taille
VABP-S3-26V1G-G18-2 et VABP-S3-261G-G18-2M-R3
VABP-S1-1V1G-G14-2 et VABP-S1-1V1G-G14-2M-R3
VABP-S1-2V1G-G38-2 et VABP-S1-2V1G-G38-2M-A1
Fig. 2
1)
6
Raccords d'air comprimé [22]
et [44]
7
Embase VABP
8
Raccords de travail [2] et [4]
9
Vis de fixation
D1
D1
B2
L2
2
Trou de fixation
L1 L2 B1
114,0 6,0 21,0
141,0 7,0 28,0
138,5 5,5 44,0
1
2
3
4
5
1
2
B2 D1
33,5 4,5
61,0 5,5
78,0 6,6