1. Manuels
  2. Marques
  3. Ei Electronics Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. Ei206D
  6. Mode d'emploi

Ei Electronics Ei206D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B16876-R0-206D-UC-FRE
8/7/10
1:44 PM
Page 1
DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE
CARBONE ALIMENTÉ PAR PILE
AVEC AFFICHAGE DIGITAL
Modèle Ei206D
Lisez attentivement ce document et conservez-le en lieu sûr tant que l'appareil est en service. Il contient
des informations importantes sur son fonctionnement et son installation. Cette brochure doit être
considérée comme faisant partie du produit.
Si vous intervenez uniquement pour installer l'appareil, vous devez remettre la brochure au propriétaire.
La brochure doit être remise à toute personne utilisant l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ei Electronics Ei206D

Sommaire des Matières pour Ei Electronics Ei206D

  • Page 1 DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE ALIMENTÉ PAR PILE AVEC AFFICHAGE DIGITAL Modèle Ei206D Lisez attentivement ce document et conservez-le en lieu sûr tant que l'appareil est en service. Il contient des informations importantes sur son fonctionnement et son installation. Cette brochure doit être considérée comme faisant partie du produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 2 CONTENU Page QUELQUES RECOMMANDATIONS IMPORTANTES MONOXYDE DE CARBONE – LE TUEUR SILENCIEUX OU PLACER LES DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE INSTALLATION DES DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE TEST ET ENTRETIEN DES DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE ENTRETIEN DES DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE LIMITATIONS DES DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE COMMENT PROTÉGER VOTRE FAMILLE...

  • Page 3: Quelques Recommandations Importantes

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 3 1. QUELQUES RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Installez le détecteur de monoxyde de carbone (détecteur de CO) dans chaque pièce renfermant un appareil à combustible, particulièrement les pièces où les occupants passent beaucoup de temps (chambres, cuisines et séjours). Dans les pièces contenant un appareil à...
  • Page 4 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 4 Que faire si l'alarme se déclenche : (1) Ouvrez les portes et fenêtres pour ventiler la zone. (2) Si possible, éteignez tous les appareils à combustible et ne les utilisez plus. (L'alarme peut être interrompue immédiatement en appuyant sur le bouton Test/Silence). (3) Évacuez l'habitation en laissant les portes et les fenêtres ouvertes.
  • Page 5 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 5 Le détecteur de monoxyde de carbone Figure 1 - Alarm Installation se réinitialise automatiquement dès que le monoxyde de carbone s’est ORIFICES D’ENTRÉE DU GAZ dissipé. Une pression sur le bouton Test/Silence réinitialise instantanément le détecteur de monoxyde de carbone (en dessous de 300 ppm de CO).

  • Page 6: Monoxyde De Carbone - Le Tueur Silencieux

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 6 2. MONOXYDE DE CARBONE – LE TUEUR SILENCIEUX ! 2.1 Qu'est-ce que le monoxyde de carbone ? Félicitations, vous venez d'acquérir un détecteur de monoxyde de carbone EI. Celui-ci vous protégera vous et votre famille contre les effets dangereux du monoxyde de carbone - le tueur silencieux (son symbole chimique est CO, indiquant que la molécule contient un atome de carbone est un atome d'oxygène).

  • Page 7: Symptômes De L'intoxication Au Monoxyde De Carbone

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 7 2.2 Symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone Nous savons tous que des niveaux élevés de CO sont nocifs, cependant, la durée d'exposition est également importante. Les symptômes suivants sont liés à l'intoxication au monoxyde de carbone et il est recommandé d'en informer chaque membre de votre foyer.

  • Page 8: Que Se Passe-T-Il Lorsque Le Détecteur De Co Détecte Le Monoxyde De Carbone

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 8 Tableau A Effets d'une intoxication au monoxyde de carbone Concentration de CO (ppm) dans l’air Temps d’inhalation et symptômes Concentration maximale autorisée pour toute exposition continue pendant 8 heures, conformément à l’OSHA*. Légers maux de tête après 1 1/2 heure. Légers maux de tête, fatigue, étourdissement, nausées après 2-3 heures.
  • Page 9 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 9 Tableau B: réponse du détecteur de CO Niveau de Voyant rouge délais d'activation Affichage du détecteur de la sirène digital Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Indique le niveau de 1 Flash / 2 Secondes 60 à...
  • Page 10 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 10 REMARQUE : le détecteur de CO peut se déclencher s'il est en contact avec de la fumée de cigarette ou si des aérosols sont vaporisés à proximité. MÉMOIRE DU DÉTECTEUR DE CO En maintenant le bouton test enfoncé, l'affichage indique la crête précédente. Ceci vous informe si l'appareil a détecté...

  • Page 11: Où Placer Les Détecteurs De Co

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 11 3. OÙ PLACER LES DÉTECTEURS DE CO 3.1 Idéalement un détecteur de monoxyde de carbone doit être installé dans : - chaque pièce enfermant un appareil à combustible, - les pièces retirées dans lesquelles les occupants passent beaucoup de temps, - chaque chambre Toutefois si le nombre de détecteurs de monoxyde de carbone est limité, il est recommandé...
  • Page 12 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 12 3.2 Emplacements inadaptés Ne placez pas de détecteurs de monoxyde de carbone dans l'une des zones suivantes. À proximité immédiate d'un appareil de cuisson (placez le détecteur à au moins 1 mètre à l'horizontale de l'appareil de cuisson). À...
  • Page 13 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 13 3.3 Si vous placez un détecteur de monoxyde de carbone dans une pièce contenant un appareil à combustible (voir figure 2) • S'il est monté sur un mur, il est recommandé de le placer à une hauteur supérieure à celle des portes ou des fenêtres et distant d’au moins 15cm du plafond.
  • Page 14 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 14 Détecteur de CO Figure 2. Emplacement dans une pièce avec appareil à combustible...
  • Page 15 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 15 Détecteur de CO Détecteur de CO Figure 4. Emplacement dans une chambre et Figure 3. Emplacement dans des des pièces éloignées de l’appareil à pièces avec plafond incliné, le détecteur combustible (au niveau de la respiration) de CO doit être placé...

  • Page 16: Installation De Votre Détecteur De Monoxyde De Carbone

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 16 4. INSTALLATION DE VOTRE DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Choisissez un emplacement approprié en suivant les conseils ci-dessus. 2. Retirez le détecteur de monoxyde de carbone de la plaque de montage, comme indiqué dans la figure 5, en maintenant la plaque et en faisant glisser l'appareil dans la direction indiquée.
  • Page 17 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 17 Figure 5. Retirer le détecteur de CO de la Figure 6. Connecter la pile plaque de montage aux coupleurs MODULE CAPTEUR REMPLAÇABLE MODULE CAPTEUR Ei261MEN BASE DE COUPLEURS L'APPAREIL PLAQUE DE DE LA PILE MONTAGE PILE...

  • Page 18: Tester Et Surveiller Votre Détecteur De Co

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 18 Figure 7. Montage de l’appareil Figure 8. Sécurisation de l’appareil EMPLACEMENT DE LA VIS DE SÉCURITÉ (voir page 13) TROUS DE VIS RECOMMANDÉS VUE DE CÔTÉ PLAQUE DE MONTAGE 5. TESTER ET SURVEILLER VOTRE DÉTECTEUR DE CO Bouton Test Il est recommandé...
  • Page 19 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 19 procédure ci-dessous. (Le voyant rouge clignote en cas de détection de monoxyde de carbone et si la présence de monoxyde de carbone est enregistré dans la mémoire du détecteur. L'affichage indique la mesure la plus élevée depuis la réinitialisation de la mémoire). 1) Indicateur d'alimentation Vérifiez régulièrement que le voyant d'alimentation vert clignote toutes les 45 secondes - l'unité...
  • Page 20 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 20 Procédure en cas de problèmes 1. Retirez l'appareil de la plaque de montage et vérifiez que la pile est fermement connectée aux connecteurs enclipitable. 2. Déconnectez la pile pendant 1 minute et reconnectez-la (ceci réinitialise l'unité). 3.

  • Page 21: Entretien De Votre Détecteur De Monoxyde De Carbone

    (2) Retirez le module capteur de l'arrière (voir figure 6). (3) Remplacez le module capteur usagé par un module capteur neuf (modèle N°. Ei261MEN 6 - contactez Ei Electronics, pour connaître l'adresse du concessionnaire le plus proche de chez vous).
  • Page 22 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 22 (4) Alignez le module avec précaution, y compris les broches de connexion et poussez en forçant pour le mettre en place. (5) Retirez l'étiquette « REMPLACER LE CAPTEUR EN »apposée sur le côté du détecteur. (6) Repositionnez le détecteur sur la plaque de montage en le faisant glisser.

  • Page 23: Limitations Des Détecteurs De Co

    éloigné. Interconnecter des détecteurs de monoxyde de carbone améliore considérablement la possibilité de les entendre (le modèle Ei206D ne peut pas être interconnecté – vous devez vous procurer des modèles compatibles si cette configuration est nécessaire).

  • Page 24: Comment Protéger Votre Famille

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 24 conçus pour être fiable, cependant il est possible que certaines pièces soient défaillantes. Par conséquent, il est recommandé de tester votre détecteur de CO chaque semaine.Le capteur de monoxyde de carbone doit être remplacé tous les cinq ans et l’appareil dans son intégralité tous les 10 ans. (5) Les détecteurs de monoxyde de carbone ne se substituent pas une assurance-vie.
  • Page 25 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 25 Une lampe témoin qui s'éteint fréquemment. Une odeur étrange lorsqu'un appareil est en marche. Une flamme nue jaune ou orange en lieu et place du bleu normal. Les membres de la famille (y compris les animaux) présentant les symptômes « grippaux » de l'intoxication au monoxyde de carbone décrit plus haut.
  • Page 26 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 26 Il est recommandé d'informer les enfants des dangers liés à l'intoxication au monoxyde de carbone et de ne jamais toucher ni faire obstacle au détecteur de monoxyde de carbone. Empêchez les jeunes enfants d'appuyer sur le bouton Test/Silence, cela pourrait les assujettir à un bruit excessif au déclenchement de l'alarme.

  • Page 27: Particularités Techniques

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 27 9. PARTICULARITÉS TECHNIQUES Alimentation : Pile alcaline 9 V (fournie) Sensibilité au CO : Conforme à la norme BS EN 50291: 2001 L'appareil fonctionne selon le tableau B (page 6) Compatibilité : Conforme à la norme BS EN 50270 électromagnétique Bouton Test/Silence : Contrôle les composants électroniques et la sirène.
  • Page 28 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 28 Autodiagnostics : Signal sonore d'alarme et voyant lumineux de défaut ambre clignote toutes les 40 secondes si un défaut du capteur est diagnostiqué. Inviolabilité : Vis de verrouillage fournie. Mémoire du détecteur : Un appareil indique qu’il a été précédemment en alarme lorsque le voyant de CO rouge clignote pendant 2 secondes toutes les 40 secondes (2 flashes pour 50 ppm de CO;...

  • Page 29: Faire Réparer Le Détecteur De Co

    à l’adresse indiqué au derrière de ces instructions. 11. GARANTIE Le fabricant garantit le modèle Ei206D Monoxyde de Carbone (sans la pile) pendant deux ans à compter de la date d'achat, contre tout vice de fabrication lié à un matériau défectueux ou une malfaçon.

  • Page 30: Dépannage

    B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 30 12. DÉPANNAGE L’ALARME NE SE DÉCLENCHE PAS AVEC LE BOUTON TEST : (1) Maintenez le bouton fermement enfoncé pendant environ 5 secondes. (2) Vérifiez que la pile est correctement connectée. (3) Remplacez la pile. LE DÉTECTEUR ÉMET UN SIGNAL SONORE TOUTES LES 45 SECONDES : Si le détecteur émet un signal sonore toutes les 45 secondes et que l'affichage indique «...
  • Page 31 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 31 (4) Appuyez sur le bouton test/silence pour interrompre l'alarme. Si l'alarme ne s'interrompt pas, l'appareil est probablement défectueux et doit être remplacé (voir section 10 « Faire réparer le détecteur de CO »). TOUS LES VOYANTS CLIGNOTENT : Lors de la mise sous tension, les voyants vert, rouge et ambre s’allument successivement pour indiquer qu'ils fonctionnent.
  • Page 32 B16876-R0-206D-UC-FRE 8/7/10 1:44 PM Page 32 Ei Electronics Av. des Ternes, 75017 PARIS Tél.: 01 46 94 76 50 www.eielectronics.fr Ei Electronics Shannon, Co Clare, Ireland. Tél:+353 (0)61 770 600 www.eielectronics.com P/N B16876 Rev0 © Ei Electronics 2010...

Table des Matières