Microsoft Surface Hub Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Microsoft Manuels
  4. Racks et supports
  5. Surface Hub
  6. Mode d'emploi

Microsoft Surface Hub Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Surface Hub:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Microsoft Surface Hub

Sommaire des Matières pour Microsoft Surface Hub

  • Page 17: Pour Les Installations Murales Nécessitant Un Support Au Sol

    Le Surface Hub ne peut être utilisé dans ces zones. Des étincelles...

  • Page 18: Outils Nécessaires (Non Compris)

    Afin de réduire le risque de chute du produit, assurez-vous que toutes les vis sont solidement serrées selon les valeurs de couple spécifiées ci-dessous. Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait endommager et affaiblir la force d’ancrage. Ce guide décrit les étapes d’assemblage du support de montage au sol du Surface Hub de 55 po et du Surface Hub de 84 po. Ces fixations nécessitent deux personnes pour l’installation. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les composantes de la nomenclature des pièces.

  • Page 19: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces Les images ne sont pas à l’échelle Support vertical (1 chaque) Plaque murale (1 chaque) Équerres de renfort (2 chaque) Barres de suspension (2 chaque) Couvercle avant (1 chaque)
  • Page 20 Vis M6x12 (4 chaque) : vis d’assemblage Couple : 6-8 N.m. (4,4-5,9 pi-lb) Vis (4 chaque) : vis pour barres de suspension Surface Hub de 55 po : M6x12mm Couple : 6-8 N.m. (4,4-5,9 pi-lb) Surface Hub de 84 po : M8x12mm Couple : 15-17 N.m.

  • Page 21: Instructions D'assemblage Et D'installation

    Instructions d’assemblage et d’installation Étape 1 : Construire l’assemblage de la fi xation du support au sol A. Déposez le support vertical sur une surface horizontale avec le côté plat vers le bas et les boulons d’alignement vers le haut. B.

  • Page 22: Étape 2 : Fixation Du Montage Support Plancher Sur Le Mur

    Étape 2 : Fixation du montage support plancher sur le mur A. Utilisez un détecteur de montant pour détecter et marquez les montants sur le mur à l’endroit où vous voulez installer le Surface Hub de façon permanente. AVERTISSEMENT : Dangers dissimulés Les murs peuvent contenir des fi ls électriques et d’autres dangers et obstacles dissimulés comme des canalisations d’eau ou de gaz.

  • Page 23: Ergot D'immobilisation Dans La Fente

    Remarque : La vis de serrage est située à la base de la barre de suspension. La base de la barre de suspension devrait être orientée vers le bas. Les trous de gauche des vis de montage sont les trous les plus près...
  • Page 24 • Ne relâchez pas l’écran jusqu’à ce que vous soyez certain qu’il soit correctement installé en place. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure ou de dommage au produit, positionnez vos mains seulement aux endroits indiqués ci-dessous pour la Surface Hub de 55 po. Le soulèvement nécessite un minimum de deux personnes.

  • Page 25: Crochets Supérieurs

    C. Soulevez le Surface Hub en alignant les crochets de la barre de suspension supérieure au-dessus de la plaque murale. D. Descendez DOUCEMENT le Surface Hub pour accrocher les crochets de la barre de suspension sur le dessus de la bride de la plaque murale.

  • Page 26: Étape 5 : Enlevez Les Poignées De Levage (Surface Hub De 84 Po Uniquement)

    Remarque : Le Surface Hub de 84 po est livré avec des poignées de levage préinstallées. Une fois que le Surface Hub est installé, enlevez les poignées et conservez-les au cas où vous devriez enlever le Surface Hub de la fixation murale.

  • Page 27: Fermer La Porte

    Ajustez la base du support vertical de manière à ce qu’elle soit à plat sur le sol. b. Lorsque la base est à plat des deux côtés, ajustez les vis de réglage jusqu’à ce le support de montage au sol et le Surface Hub soient au niveau.

  • Page 28: Étape 7 : Branchement Des Câbles Et Fi Xation Du Couvercle Avant

    C. Recouvrez les câbles en fermant le couvercle avant sur la base du support vertical. a. Soulevez le couvercle derrière le Surface Hub. Les attaches du couvercle avant doivent être au-dessus des loquets du support vertical. b. Lorsque le couvercle avant est solidement appuyé contre le support vertical, abaissez les attaches du couvercle avant sur les loquets du support vertical.
  • Page 29 Advance Exchange pour le Matériel Advance Exchange. Microsoft contactera le Client pour identifier et vérifier le défaut. Si l’on peut raisonnablement penser que les problèmes sont causés par le Matériel Advance Exchange, Microsoft expédiera à ses frais des pièces de...
  • Page 30 2. ARABIE SAOUDITE ET ÉMIRATS ARABES UNIS. Sans préjudice de toute garantie statutaire dont le Client peut bénéficier conformément à la réglementation locale applicable au Client, à moins que ladite réglementation prévoit une durée plus longue, Microsoft offre la présente Garantie pour une durée d’une (1) année grégorienne à compter du premier jour du mois suivant la réception du Produit Matériel par le Client.

  • Page 59: Pour Les Installations À Support Mural Nécessitant Un Pied

    AVERTISSEMENT : Nombre minimal d’installateurs Afi n de réduire le risque de blessure, l’appareil Microsoft Surface Hub de 55 pouces nécessite deux personnes minimum pour son installation, et le Microsoft Surface Hub de 84 pouces, 4 personnes minimum. AVERTISSEMENT : Montage au mur Afi n de réduire le risque de chute de l’appareil, les possibilités de blessure, de mort, ou d’endommagement causé...

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de réparer ni de modifier Assemblez uniquement les éléments du support à l’aide des systèmes de fixations fournis par Microsoft, comme indiqué dans la liste des pièces. Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de modifier le produit, les accessoires ou l’adaptateur secteur.

  • Page 61: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Images non mises à l’échelle Support vertical (1 par modèle) Plaque murale (1 par modèle) Pièces de renfort (2 par modèle) Barres de suspension (2 par modèle) Panneau avant (1 par modèle)
  • Page 62 Couple : 6-8 N m (6-8 J) Vis (4 par modèle) : vis pour barre de suspension Surface Hub 55 pouces : M6 x 12 mm Couple : 6-8 N m (6-8 J) Surface Hub 84 pouces : M8 x 12 mm Couple : 15-17 N m (15-17 J) Rondelles M6 (4 par modèle)

  • Page 63: Instructions D'assemblage Et De Montage

    Instructions d’assemblage et de montage Étape 1 : Montage du support au sol pour écran A. Posez la structure sur une surface horizontale, la partie plane étant orientée vers le bas et les boulons d’alignement orientés vers le haut. B. Posez la plaque murale sur la structure en faisant ressortir les boulons d’alignement de la structure à travers la plaque murale. Remarque : Lorsque la structure et la plaque murale sont correctement alignées, ●...

  • Page 64: Étape 2 : Ancrage Du Montage Du Pied Pour Écran Au Mur

    Étape 2 : Ancrage du montage du pied pour écran au mur A. Utilisez un détecteur de montants pour localiser et marquer les montants sur le mur où vous souhaitez installer l’appareil Surface Hub de façon défi nitive. AVERTISSEMENT : Dangers cachés Les cloisons peuvent contenir des fi ls électriques ainsi que d’autres dangers et obstacles invisibles, telles des canalisations d’eau ou de gaz.

  • Page 65: Clé Positionnée Dans La Fente

    Afi n de limiter le risque de chute du produit, assurez-vous que toutes les vis sont serrées à fond avant d’installer l’écran. Vissez sans forcer de manière excessive. Étape 3 : Attache des barres de suspension au Surface Hub A. Placez l’une des barres de suspension sur les trous de montage pour vis situés à gauche, sur l’arrière de l’appareil.
  • Page 66 Étape 4 : Suspension du Surface Hub à la plaque murale AVERTISSEMENT : Soulèvement et ergonomie Pour limiter les risques de blessures liées au port de charges lourdes, suivez les consignes de soulèvement données ici. Conseils de soulèvement ergonomique • Planifiez. Assurez-vous que toutes les personnes amenées à soulever l’écran savent comment cette opération va se dérouler et quel sera leur rôle exact dans cette manipulation.

  • Page 67: Attache Fermée

    AVERTISSEMENT : assurez-vous que la basse de suspension repose sur la plaque murale Ne lâchez pas le Surface Hub tant que vous n’êtes pas sûr que les barres de suspension sont correctement positionnées sur la plaque murale. E. Faites glisser le crochet de la barre de suspension inférieure sous le fl asque de la plaque murale inférieure.

  • Page 68: Étape 5 : Retrait Des Poignées De Soulèvement (Surface Hub 84 Pouces Uniquement)

    Étape 5 : Retrait des poignées de soulèvement (Surface Hub 84 pouces uniquement) Remarque : Les poignées de soulèvement sont fixées à l’appareil Surface Hub 84 pouces lorsqu’il est expédié. Après avoir installé l’appareil Surface Hub, retirez les poignées et conservez-les au cas où vous devriez décrocher l’appareil de son lieu de montage.

  • Page 69: Étape 6 : Ajuster Et Mettre La Structure De Niveau

    Ajustez la base du pied de sorte qu’elle soit à plat sur le sol. b. Une fois la base à plat sur les deux côtés, ajustez les vis de mise à niveau jusqu’à ce que le montage du pied et l’appareil Surface Hub soient de niveau.

  • Page 70: Étape 7 : Branchement Des Câbles Et Fi Xation Du Panneau Avant

    Remarque : lorsque vous avez terminé, le bas du panneau avant doit être de niveau avec la base du pied. Aucun câble ni aucun espace ne doit être visible derrière le panneau avant. Et ensuite ? Votre appareil Surface Hub est installé et prêt à confi gurer. Reportez-vous au Guide de confi guration inclus dans votre kit de bienvenue.
  • Page 71 Advance Exchange pour le Matériel Advance Exchange. Microsoft contactera le Client pour identifier et vérifier le défaut. Si l’on peut raisonnablement penser que les problèmes sont causés par le Matériel Advance Exchange, Microsoft expédiera à ses frais des pièces de...
  • Page 72 2. ARABIE SAOUDITE ET ÉMIRATS ARABES UNIS. Sans préjudice de toute garantie statutaire dont le Client peut bénéficier conformément à la réglementation locale applicable au Client, à moins que ladite réglementation prévoit une durée plus longue, Microsoft offre la présente Garantie pour une durée d’une (1) année grégorienne à compter du premier jour du mois suivant la réception du Produit Matériel par le Client.
  • Page 200 ©2016 Microsoft. X20-19774-03...

Table des Matières