AVERTISSEMENT : Nombre minimum d’installateurs De manière à réduire le risque de blessure, l’installation de la Surface Hub de 55 po de Microsoft nécessite au minimum deux personnes et la Surface Hub de 84 po de Microsoft nécessite au minimum quatre personnes.
Page 15
AVERTISSEMENT : Manutention adéquate – Basculement Afin d’éviter les risques de blessures ou de dommages au produit suite à un basculement ou à une chute du support lors de la manutention du Surface Hub de Microsoft sur le support : Utilisez uniquement le support fourni par Microsoft spécifique au modèle d’écran que vous avez.
Ce guide décrit les étapes d’assemblage de la Surface Hub de 55 po et de la Surface Hub de 84 po sur un pied à roulettes. Ces pieds nécessitent deux personnes pour l’installation. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les...
Nomenclature des pièces Les images ne sont pas à l’échelle Base (1 chaque) Colonne Porte de colonne (1 chaque) (1 chaque) Fixation d’écran (1 chaque) Contre-écrou M8 (8 chaque) Écrous de la colonne Couple : 23-25 N.m. (17-18,5 pi-lb) Rondelles (2 chaque) Rondelles de montage M6 x 12mm Vis de colonne...
Instructions d’assemblage et d’installation Étape 1 : Assemblage du support roulant A. Reliez la base et la colonne. a. Retirez la porte de la colonne et mettez-la de côté. b. Placez la base avec ses roulettes sur le plancher et bloquez les roulettes pour empêcher le support de bouger pendant que vous l’assemblez. c.
Page 19
B. Installez le support de fixation de l’écran sur la colonne. a. Alignez le trou central en haut du support de fixation de l’écran avec la cheville de positionnement en haut de la colonne. b. Assurez-vous que les trous de vis sur le support de fixation d’écran s’alignent avec les trous de vis dans la colonne. Insérez les vis de la colonne dans les trous et serrez-les légèrement avec une clé Allen. c.
Page 20
Ne relâchez pas l’écran jusqu’à ce que vous soyez certain qu’il est correctement installé en place. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure ou de dommage au produit, positionnez vos mains seulement aux endroits indiqués ci-dessous pour le Surface Hub de 55 po. Le soulèvement nécessite un minimum de deux personnes.
Page 21
Étape 3 : Enlevez les poignées de levage (Surface Hub de 84 po) Le Surface Hub de 84 po est livré avec des poignées de levage préinstallées. Une fois que la Surface Hub est installée, enlevez les poignées et conservez-les au cas où vous devriez enlever la Surface Hub du support sur pied à roulettes. A.
B. Enfoncez les leviers à l’intérieur des barres de montage de la poignée de levage, glissez-les dans l’appareil et fermez les couvercles de plastique (voir l’image ci-dessous). Appuyer pour relâcher Fermer la porte Étape 4 : Branchement des câbles et fi xation de la porte de colonne AVERTISSEMENT : Acheminement des câbles Afin de réduire les risques de décharge électrique ou les risques de trébucher, assurez-vous que les câbles sont acheminés de manière à...
Page 23
Exchange pour le Matériel Advance Exchange. Microsoft contactera le Client pour identifier et vérifier le défaut. Si l’on peut raisonnablement penser que les problèmes sont causés par le Matériel Advance Exchange, Microsoft expédiera à ses frais des pièces de rechange...
Page 24
2. ARABIE SAOUDITE ET ÉMIRATS ARABES UNIS. Sans préjudice de toute garantie statutaire dont le Client peut bénéficier conformément à la réglementation locale applicable au Client, à moins que ladite réglementation prévoit une durée plus longue, Microsoft offre la présente Garantie pour une durée d’une (1) année grégorienne à compter du premier jour du mois suivant la réception du Produit Matériel par le Client.
AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de réparer ni de modifi er Assemblez les composants du support uniquement à l’aide des éléments de fixation fournis par Microsoft, comme indiqué dans la liste des pièces. Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de modifier le produit, les accessoires ou l’adaptateur secteur.
Page 48
AVERTISSEMENT : Transport approprié - basculement Pour éviter les risques de blessures ou d’endommagement du produit liés au basculement ou au délogement du support lorsque vous transportez l’appareil Microsoft Surface Hub sur son pied mobile : Utilisez uniquement le support fourni par Microsoft et spécifique à votre modèle d’écran.
Explication des symboles de sécurité en vue de limiter les risques de basculement Modèle Signification Ne pas laisser les enfants de moins de 16 ans déplacer le support. Seuls les adultes doivent manipuler le support. Déplacer lentement le support. Se servir uniquement des poignées pour déplacer cet appareil. Pousser sur le petit côté, et non sur l’avant de l’appareil. Appuyer au centre.
Liste des pièces Images non mises à l’échelle Base (1 par modèle) Colonne Porte de colonne (1 par modèle) (1 par modèle) Support d'écran (1 par modèle) Contre-écrous M8 (8 par modèle) Montants de colonne Couple : 23-25 N m (23-25 J) Rondelles (2 par modèle) Rondelles de montage M6 x 12 mm...
Instructions d’assemblage et de montage Étape 1 : Montage du support A. FIxez la base à la colonne. a. Retirez la porte de la colonne et mettez-la de côté. b. Posez la base munie de ses roulettes sur le sol et bloquez les roulettes pour éviter tout mouvement du support pendant le montage. c.
Page 52
B. Fixez le support de l’écran sur la colonne. a. Faites correspondre le trou central en haut du support de l’écran avec la cheville d’alignement située au sommet de la colonne. b. Assurez-vous que les trous de vis du support de l’écran sont alignés avec les trous de vis de la colonne. Insérez les vis de colonne dans les trous et serrez-les légèrement à l’aide d’une clé à six pans. c.
Page 53
AVERTISSEMENT : Soulèvement et ergonomie Pour limiter les risques de blessures liées au port de charges lourdes, suivez les consignes de soulèvement données ici. Conseils de soulèvement ergonomique Planifiez. Assurez-vous que toutes les personnes amenées à soulever l’écran savent comment cette opération va se dérouler et quel sera leur rôle exact dans cette manipulation. Déterminez si vous pouvez soulever l’appareil.
Page 54
Étape 3 : Retrait des poignées de soulèvement (Surface Hub 84 pouces) Les poignées de soulèvement sont déjà fixées à l’appareil Surface Hub 84 pouces lorsqu’il est expédié. Après avoir installé l’appareil Surface Hub, retirez les poignées et conservez-les au cas où vous devriez enlever l’appareil de son support sur pied à...
Page 55
B. Enfoncez les leviers à l’intérieur des tiges de montage des poignées de soulèvement, puis rentrez ces tiges dans l’appareil en les faisant coulisser et refermez les caches en plastique (voir le schéma ci-dessous). Appuyer pour relâcher Refermer le cache Étape 4 : Branchement des câbles et fi ...
Page 56
Exchange pour le Matériel Advance Exchange. Microsoft contactera le Client pour identifier et vérifier le défaut. Si l’on peut raisonnablement penser que les problèmes sont causés par le Matériel Advance Exchange, Microsoft expédiera à ses frais des pièces de rechange...
Page 57
2. ARABIE SAOUDITE ET ÉMIRATS ARABES UNIS. Sans préjudice de toute garantie statutaire dont le Client peut bénéficier conformément à la réglementation locale applicable au Client, à moins que ladite réglementation prévoit une durée plus longue, Microsoft offre la présente Garantie pour une durée d’une (1) année grégorienne à compter du premier jour du mois suivant la réception du Produit Matériel par le Client.