BERNSTEIN IN73 Instructions De Service Et De Montage page 5

Schutzklasse / Protection class / Classe de protection
Schutzklasse I (Schutzklasse III bei Zeichen
MN78
protection III avec le caractère
Schutzklasse II / Protection class II / Classe de protection II
IN73
MN78 „Outdoor use"
MN78 Gehäuse und Betätigungseinrichtungen sind „Outdoor use", sofern entsprechendes Anschlusszubehör verwendet wird. / MN78 Enclosures and actuators are "Outdoor use", provided that the
correct connection accessories are used. / Les boîtiers et les dispositifs d'actionnement MN78 permettent une utilisation extérieure («Outdoor use») sous réserve de sélection d'accessoires de raccorde-
ment adéquats.
IN73 „only Indoor use"
IN73 Gehäuse und Betätigungseinrichtungen sind „only Indoor use". / IN73 Enclosures and actuators are "only Indoor use". / Les boîtiers et les dispositifs d'actionnement IN73 uniquement destinés à
un usage intérieur («only Indoor»).
Kennzahlen für Sicherheitstechnik / ID for safety engineering / Caractéristiques en matière de technique de la sécurité
B10d (elektrisch und mechanisch / electrical und mechanical / électrique et mécanique)
EU-Konformität / EU Conformity / Conformité UE
bei Schutzklasse III / for protection class III /
pour la classe de protection III
UK-Konformität / UK Conformity / Conformité UK
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
auf dem Schalteretikett) / Protection class I (protection class III with character
sur l'étiquette de l'interrupteur)
2011/65/EU (RoHS-Richtlinie)
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie)
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg.-Nr. DE 50560927
Öffner / NC / NF ≤ 20 x 10 Zyklen / cycles / cycles
6
Schließer / NO / NO ≤ 1 x 10 6 Zyklen / cycles / cycles
2011/65/EU (RoHS Directive)
2014/35/EU (Low-Voltage-Directive)
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg. No. DE 50560927
BERNSTEIN-Dok.: 0800000894 / Stand: 4 / 2021-04-26 / 2255-21
on the switch label) / Classe de protection I (classe de
(bei / @ / à DC-13; 24 V; I
2011/65/EU (Directive RoHS)
2014/35/UE (Directive basse tension)
2012/19/EU (EU-WEEE II); Numéro
d'enregistrement WEEE DE 50560927
= 0,1 A)
e2
Seite 5 von 6 Seite 5 von 6