Table des Matières
Publicité
24
Instructions de montage des raccords
pour tubes Swagelok de diamètre
inférieur ou égal à 25 mm (1 po)
Fig . 1
Fig . 5
Un sous-système prêt-à-monter Swagelok
Fig . 2
Fig . 3
Fig . 4
Fig . 6
Fig . 7
Installation
Ces instructions sont valables pour des raccords
traditionnels et pour des raccords avec bague arrière à
géométrie de dernière génération .
1 . Insérez complètement le tube dans le raccord,
contre l'épaulement, puis serrez l'écrou
manuellement . Fig. 1 .
Applications haute pression et systèmes à
coefficient de sécurité élevé : serrez l'écrou
davantage, jusqu'à ce que vous ne puissiez plus
le tourner manuellement et qu'il ne puisse plus se
déplacer selon l'axe du raccord .
2 . Marquez l'écrou à la position 6 heures . Fig. 2 .
3 . Tout en maintenant le corps du raccord, serrez
l'écrou d'un tour et quart jusqu'à ce que la marque
atteigne la position 9 heures . Fig. 3 .
Remarque : pour les raccords pour tubes de 1/16,
1/8 et 3/16 po ou 2, 3 et 4 mm, serrez l'écrou
de trois quarts de tour jusqu'à ce que la marque
atteigne la position 3 heures .
Contrôle par calibre
Lors de la première installation, le calibre de contrôle
d'espacement Swagelok garantit à l'installateur ou à
l'inspecteur que le raccord est suffisamment serré .
Placez le calibre de contrôle Swagelok en face de
l'espace séparant l'écrou et le corps . Fig. 4 .
• Si le calibre ne rentre pas dans l'espace, le raccord est
suffisamment serré .
• Si le calibre parvient à entrer dans l'espace, le raccord
n'est pas assez serré .
Instructions de réassemblage — Vous pouvez
démonter et réassembler les raccords pour tubes
Swagelok plusieurs fois .
Avertissement
Toujours dépressuriser le système avant de
démonter un raccord pour tubes Swagelok .
1 . Avant de procéder au désassemblage, marquez le
tube derrière l'écrou ; tracez une ligne le long des
pans de l'écrou et du corps . Fig. 5 .
Ces marques vous serviront à ramener l'écrou dans cette
position.
2 . Insérez le tube avec les bagues préserties dans le
corps du raccord jusqu'à ce que la bague avant
butte contre le corps du raccord . Fig. 6 .
3 . Tout en maintenant le corps du raccord, tournez
l'écrou à l'aide d'une clé jusqu'à la position repérée
par les marques tracées sur le tube et les pans ; à
ce stade, vous sentirez une importante augmentation
de la résistance . Fig. 7 .
4 . Serrez légèrement l'écrou .
Attention
Ne pas utiliser le calibre de contrôle
d'espacement avec des raccords réassemblés .
Attention
Ne pas mélanger ou intervertir les pièces avec
celles d'autres fabricants .
Pour plus d'informations, consultez le catalogue
Swagelok Raccords pour tubes et raccords adaptateurs
contrôlables, MS-01-140 .
Module de boucle rapide
Publicité
Table des Matières
