Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Instructions pour l’emploi SEDILE MASSAGGIANTE SEDILE MASSAGGIANTE ASIENTO MASAJEADOR ASSENTO MASSAGEANTE SIEGE MASSEUR TYPE G8101 MI000622.indd 2 07/06/11 22.38...
Page 3
pagina página página stran page MI000622.indd 3 07/06/11 22.38...
Page 6
DATI TECNICI DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS DONNEES TECHNIQUES TYPE G8101 In: 12V MI000622.indd 6 07/06/11 22.38...
Page 23
NAPRAVE NE in/ali blazinami za ogrevanje postelje. b. resnejših bolezni ali po operacijah; vnetij. Uporaba naprave je prepovedana tudi v naslednjih primerih: hrbta ali nog; e. med spanjem; minutni premor. ali zdravstvene namene. previdne. POZOR! glave. MI000622.indd 17 07/06/11 22.38...
1-6. Pritrdilni pasovi 3. Konektorji 5. Upravljalnik LEGENDA SIMBOLOV PREPOVED ON / OFF PRIPRAVA POZOR! UPORABA Pritisnite gumb (5). je normalno zaradi varnostnega mehanizma med transportom aparata. HEAT: funkcija gretja. deluje. SAMODEJNI IZKLOP izklopa izdelka, ki ga je treba ugasniti, ko se ga ne uporablja. MI000622.indd 18 07/06/11 22.38...
Page 27
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Le présent manuel d’instructions a été...
Page 28
NE jamais toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. NE PAS tirer le cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique. ou s’il n’est pas utilisé. des Centres d'Assistance Technique agréés. NE jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides. NE PAS et/ou des thermophores électriques.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (figure A) 3. Connecteurs 4. Alimentateur de réseau avec connecteurs 5. Commande SYMBOLES ATTENTION INTERDICTION ON /OFF PREPARATION Déballez le produit. Vérifiez que le produit est complet et non endommagé. l’autre à l’aide du velcro prévu à cet effet. Si vous préférez, vous pouvez tout simplement poser le masseur sur votre siège ou votre fauteuil.
ENTRETIEN l’appareil n’est pas utilisé. un détergent léger. PROBLEMES ET SOLUTIONS Cause possible Solution Il a été utilisé pendant Le bruit augmente pendant le trop longtemps sans massage interruption? structurel. du mécanisme du masseur dans la prise? courant. pendant le massage. Enlever le poids et attendez quelques MI000622.indd 24 07/06/11 22.38...
ASSISTANCE ET GARANTIE les clients IMETEC, en contactant le Numéro Vert indiqué ci-dessous ou en consultant notre site internet. L’appareil est couvert par une garantie du fabricant. Pour plus de détails, consultez la feuille de garantie jointe. www. imetec.com Tenacta Group S.p.A.