Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS
E64000 SERIES
!
!
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 13 & 14.
Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.broan.com/register
SV08341 rev. 12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan Elite E64000 Serie

  • Page 18: Afin De Réduire Les Risques De Feu De Cuisinière

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN RÉDUIRE RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE CAS D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* : SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES : 1. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, une 1.
  • Page 19: Kit De Recirculation Optionnel Série Anke60

    SÉRIE E64000 - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE DE VENTILATEURS INTÉRIEURS ODÈLE APUCHON MURAL DE ODÈLE PO ROND ODÈLE APUCHON MURAL ODÈLE ODÈLE APUCHON DE TOIT PO ROND APUCHON À HAUT RENDEMENT APUCHON DE MURAL ODÈLE TOIT OUDE AJUSTABLE PO ROND ODÈLE OUDE ODÈLE...
  • Page 20 SÉRIE E64000 - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE DE VENTILATEURS EN LIGNE ET EXTÉRIEURS ODÈLE APUCHON DE TOIT ENTILATEUR EN LIGNE HLB9 (800 À HAUT RENDEMENT ODÈLE ENTILATEUR EXTÉRIEUR HLB11 (1100 335 (1200 MODÈLE ENTILATEUR EXTÉRIEUR INCLUANT DEUX TRANSITIONS DE 336 (1500 331H (600 ODÈLE...
  • Page 21: Sélectionner L'option Ventilateur Et Le Type D'installation

    (inclus avec la hotte), ou des hottes utilisant des ventilateurs externes. Pour cette dernière catégorie, la hotte de modèle Broan Elite de série E64000 doit être installée uniquement avec l’un des ventilateurs en ligne de modèle HLB3, HLB6, HLB9, HLB11, ou un ventilateur extérieur de modèle 331H, 332H, 335 ou 336 (vendus séparément).
  • Page 22: Préparer L'installation

    2. PRÉPARER L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l’installation, de l’entretien et de la réparation de cet appareil. NOTE : Avant de commencer l'installation, vérifier le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contacter le manufacturier.
  • Page 23: Installer Le Dosseret (Optionnel)

    2. PRÉPARER L'INSTALLATION (SUITE) NSTALLATIONS AVEC CONDUITS SEULEMENT Découper les ouvertures pour le conduit (A) et le fil d’alimentation électrique (B), dans l’armoire ou le mur, selon le type d’évacuation choisi. Voir ci-dessous. NOTE : Pour toutes les hottes à ventilateur intérieur, l’ouverture pour le fil d’alimentation électrique peut être pratiquée dans la base de l’armoire OU dans le mur, peu importe le type d’évacuation choisi (verticale ou horizontale).
  • Page 24: Retirer Les Filtres Et La Gouttière

    4. RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈRE A. Enlever le ruban adhésif des filtres. Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. NOTE : Il est recommandé de commencer par celui (ceux) du centre. B. Enlever le ruban adhésif de la gouttière (1). Retirer la gouttière et la mettre de côté.
  • Page 25: Choisir L'ouverture

    6. CHOISIR L’OUVERTURE (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) Enlever l’ouverture préamorcée (ou les ouvertures préamorcées) selon le type d’évacuation choisie (horizontale à l’arrière de la hotte ou verticale sur le dessus). Voir les illustrations ci-contre. É VACUATION VERTICALE É VACUATION HORIZONTALE NOTE : Seulement pour une évacuation avec conduits.
  • Page 26: Installer L'adaptateur (Le Cas Échéant)

    7. INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) (SUITE) Faire glisser le ventilateur pour désengager sa bride de son support de fixation. HD0270 Retourner le ventilateur et engager sa bride dans le support de fixation du panneau arrière interne.
  • Page 27: Installer La Hotte

    10. INSTALLER LA HOTTE (TOUS LES VENTILATEURS) VENTILATEUR INTÉRIEUR : Passer l’alimentation électrique jusqu’à l’endroit de l’installation de la hotte. Placer la hotte à son emplacement. Marquer la position des vis (petite partie du trou en forme de poire [A]) à l’aide d’un crayon. Retirer la hotte et installer 4 vis 1/2 po à double filet aux endroits marqués en laissant un espace de 1/8 po.
  • Page 28: Installer Les Ampoules

    13. INSTALLER LES AMPOULES L’éclairage de cette hotte est produit par des ampoules halogènes avec écran de 50 W max., 120 V avec culot GU10 (non incluses). (2 requises pour une hotte de 30 po ou de 36 de largeur, ou 3 pour une hotte de 42 po ou de 48 po de largeur.) AVERTISSEMENT Ne pas toucher aux lampes durant ou peu après leur utilisation.
  • Page 29: Entretien

    15. ENTRETIEN Filtres à chicane Les filtres à chicane doivent être nettoyés fréquemment. Utiliser une solution d’eau chaude et de détergent. Nettoyer les filtres à chicane plus souvent si vos habitudes de cuisson génèrent plus de graisse, comme la friture ou les aliments sautés au wok.
  • Page 30: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur initial des produits Broan Elite qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’oeuvre, pour une période de un an à compter de la date d’achat par le consommateur initial.
  • Page 31: Schémas Électriques

    18. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES NÉON Broan Elite Série E64000 Hottes à ventilateur(s) intérieur(s) INTERRUPTEUR CONTRÔLE DU VENTILATEUR DE VITESSE Marche 3 Arrêt 2 À N’UTILISER SEULEMENT QU’AVEC UN DISPOSITIF D’APPORT D’AIR APPROPRIÉ THERMOSTAT LIGNE NEUTRE MISE À LA TERRE INTERRUPTEUR D’ÉCLAIRAGE...
  • Page 32: Pièces De Rechange

    19. PIÈCES DE RECHANGE Broan Elite Série E64000 Broan Elite Série E64000 Hotte à ventilateur(s) Hotte à ventilateur extérieur intérieur(s) ou en ligne 11 12 HL0183 HL0182 TÉ LARGEUR DE HOTTE TÉ LARGEUR DE HOTTE IÈCE N ESCRIPTION IÈCE N ESCRIPTION RÉF...

Ce manuel est également adapté pour:

E6448tssE64e30ssE64e42ssE64e36ss

Table des Matières