Numatic TTB3450/100S Mode D'emploi page 41

EU Declaration of Conformity - EU Conformiteitsverklaring
EU Konformitätserkärung - Declaration de Confromite CE
EU DECLARATIoN oF CoNFoRmITY
We hereby declare that the following equipment fulfi ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
machine Description:
Type: TTB series
manufactured by: Numatic International Limited
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
A technical construction fi le for this equipment is retained at
the manufacturer's address.
Signed:
Date: 11/06/2010
Position: Technical Manager
Name:Allyn Boyes
Numatic International Limited,
GB
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
EU CoNFoRmITEITSVERkLARING
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
machine omschrijving:
Type: TTB series
Geproduceerd door: Numatic International Limited
Deze producten zijn ontworpen
overstemming met de volgende Europese standaarden:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
De volledige productomschrijving en specifi caties van de
constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
Handtekening:
Datum: 11/06/2010
Functie: Technical Manager
Naam:Allyn Boyes
Numatic International
Limited,
NL
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
EU DECLARATIoN oF CoNFoRmITY
We hereby declare that the following equipment fulfi ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
machine Description:
Type: TTB series
manufactured by: Numatic International Limited
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
A technical construction fi le for this equipment is retained at
the manufacturer's address.
Signed:
Date: 11/06/2010
Position: Technical Manager
Name:Allyn Boyes
Numatic International
Limited,
NO
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Wir erklären hiermit, dass nachstehende Geräte die
Ausführungen folgender Richtlinien erfüllen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Verträglichkeit
Scrubber Dryer
Gerätebeschreibung:
modell:
Hergestellt von:
Die Geräte
europäischer Normen entwickelt und hergestellt:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse
hinterlegt.
Unterschrift:
Name: AllynBoyes
DE
EU DECLARACIoN DE CoNFoRmIDAD
DECLARAÇÃo DE CoNFoRmIDADE CE
Declaramos que los siguientes equipos cumplen con las
normativas que se detallan:
Scrubber Dryer
Descripción de la máquina:
modelo:
Fabricado por:
en geproduceerd in
Este equipo ha sido diseñado y fabricado de acuerdo a los
siguientes estándares europeos:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
El fabricante dispone de una fi cha técnica de esta máquina
Firmado:
Nombre:Allyn Boyes
ES
EU Försäkran om Överensstämmelse
Härmed förklarar vi att följande utrustning uppfyller alla
relevanta villkor av:
Scrubber Dryer
Maskin Beskrivning:
Typ:
Tillverkad av:
Den här utrustningen är designad och tillverkad efter överen-
skommelse med följande Europeiska standarder:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
En teknisk konstruktionsmapp för denna utrustning är bev-
arad hos tillverkarens adress.
Signatur:
Namn:Allyn Boyes
SE
EU-konformitätserklärung
Scrubber Dryer
TTB Serien
Numatic International Limited
wurden gemäß folgender harmonisierter
Datum: 11/06/2010
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Normativa de Maquinaria 2006/42/EC
Normativa EMC 2004/108/EC
Scrubber Dryer
TTB series
Numatic International Limited
Techa: 11/06/2010
Cargo: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Maskin Direktiv 2006/42/EC
EMC Direktiv 2004/108/EC
Scrubber Dryer
TTB serien
Numatic International Limited
Datum: 11/06/2010
Position: Teknisk Chef
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
233447 06/11 (A09)
DECLARATIoN DE CoNFoRmITE CE
Nous soussignés déclarons que l'équipement ci-dessous
satisfait aux
dispositions suivantes:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Description:
Type: Séries TTB
Fabriqué par: Numatic International Limited
Cet équipement a été dessiné et fabriqué dans le respect des
normes européennes suivantes:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
Un dossier technique de fabrication attaché à cet
équipement est disponible à l'adresse du fabricant.
Alle-kirjoitus
Nom: Allyn Boyes
FR
DECLARAÇÃo DE CoNFoRmIDADE CE
Declara-se que o seguinte equipamento preenche os
seguintes requisitos :
Directiva de Máquinas 2006/42/EC
Directiva EMC 2004/108/EC
Descrição da máquina :
modelos : série TTB
Fabricado por : Numatic International Limited
Este equipamento foi concebido e fabricado em conformidade
com os standards harmonizados Europeus :
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
.
Uma fi cha técnica sobre a construção deste equipamento
encontra-se na morada do fabricante.
Assinado:
Nome:Allyn Boyes
PT
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΕΕ
We hereby declare that the following equipment fulfi ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Περιγραφή προϊόντος:
Τύπος: TTB series
Κατασκευαστής: Numatic International Limited
Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε έτσι ώστε να
πληροί τις εξής εναρμονισμένες ευρωπαϊκές προδιαγραφές:
IEC 60335-1:2002/a2:2006
IEC 60335-2-72/A1:2005
EN 55014-1:2006
EN55014-2:1997/A2:2007
BS EN 50366:2003
Ο κατασκευαστής διατηρεί αρχείο του κατασκευαστικού
σχεδίου της συσκευής αυτής.
Υπογραφή:
Ημερομηνία: 11/06/2010
Ονοματεπώνυμο: AllynBoyes
GR
Scrubber Dryer
Date: 11/06/2010
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Scrubber Dryer
Data: 11/06/2010
Posição: Director Técnico
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Scrubber Dryer
Θέση Τεχνικός Διευθυντής
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
41