LG DM2780D-PU.AWM Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléviseurs
  5. DM2780D-PU.AWM
  6. Manuel d'installation
LG DM2780D-PU.AWM Manuel D'installation

LG DM2780D-PU.AWM Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Manual for
3D Viewing
To enjoy 3D media and games on a PC, please install the included
TriDef 3D program. You can also enjoy 3D using the built-in 2D to 3D
conversion.
Please read this manual carefully before operating the your set and
retain it for future reference.
www.lg.com
P/NO. MFL67162413 (1111-REV01)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG DM2780D-PU.AWM

Sommaire des Matières pour LG DM2780D-PU.AWM

  • Page 1 To enjoy 3D media and games on a PC, please install the included TriDef 3D program. You can also enjoy 3D using the built-in 2D to 3D conversion. Please read this manual carefully before operating the your set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO. MFL67162413 (1111-REV01)
  • Page 2 Installation Manual for 3D Viewing VIEWING 3D CONTENT QUICK START GUIDE INPUT After connecting the input signal, press the (INPUT) button on the remote control to select an input mode to use. This TV accepts regular TV video through the HDMI port. This can be 2D or 3D video.

  • Page 3: Remote Control

    ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING Installation Manual for 3D Viewing Select the same 3D format as the one on the screen. FLASHBK LIST MARK MUTE 3D SETTING [TV Screen] INFO MENU Q.MENU REMOTE CONTROL ENTER 3D Mode NOTE 3D Put on 3D glasses.
  • Page 4 Installation Manual for 3D Viewing PLAYING 3D GAMES ON YOUR PC onnect the LG 3D TV to your PC and then reboot the PC. What should I do to play 3D games? nstall the provided TriDef software provided on your PC.

  • Page 5: Minimum System Requirements

    To install and use this 3D software, the following is required 3D TV (Normal type) (Clip-on type) LG 3D GAME-TRIDEF 3D INSTALLER (CD) 3D GLASSES AND SIGNAL CABLE (RGB CABLE) Minimum System Requirements y Intel® Core 2 Duo or AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core CPU or better y 1GB RAM y NVIDIA®...
  • Page 6 Only after connecting LG 3D TV and PC, and rebooting the PC, set up TriDef 3D program please. y If you use dual TV or notebook pc, then ensure that the LG 3D TV is used as a Primary TV and then you should have to change to 1920 x 1080 resolution for 3D viewing.
  • Page 7 1) In the "LG 3D GAME- TriDef 3D" window, add the game you want to play. 2-1) 3D Game Scan Search for 3D games installed on the PC. Select [File ► Scan for Games] or [Click Scan in the LG 3D GAME window].
  • Page 8 Installation Manual for 3D Viewing 2-2) Manual Scan y Drag and drop the game's shortcut or .exe file from the desktop or folder to the TriDef 3D Games window. y Select "Add Game" from the File menu, or click the "Add" button in the TriDef 3D Games window.
  • Page 9 NOTE y To complete adding a game in the LG 3D GAME - TriDef 3D, you must enter the name of the game. y For more information on adding games, please refer to the TriDef 3D User Guide (page 9).
  • Page 10 3The screen resolution must be set to 1920 x 1080 for you to enjoy 3D images. y The LG 3D Game-TriDef 3D software only works on Windows XP (with the latest service pack and only at 32-bit), Windows Vista (32-bit only) and Windows 7 (32-bit or 64-bit). The software is not supported on Linux or Mac operating systems.
  • Page 11 Installation Manual for 3D Viewing WHEN THIS HAPPENS DO THIS Blue Ray y Check whether your Blu-ray title supports 3D mode. If your title supports 3D mode, it will most likely carry a 3D logo. SetTop BOX / IPTV y Check whether the TV’s 3D mode is the same as the 3D output mode used by your device.
  • Page 12 Installation Manual for 3D Viewing IF THE QUALITY OF THE 3D IMAGE IS NOT ACCEPTABLE, CHECK THE FOLLOWING: 1) Viewing distance The optimal distance for viewing 3D images is 70 cm. Please maintain the optimal viewing distance for the best 3D experience. 2) Viewing angle For optimal 3D viewing angles, see the table below.

  • Page 13: Safety Precautions

    Installation Manual for 3D Viewing SAFETY PRECAUTIONS Precautions to take when WARNING viewing 3D images If you view 3D images from too close a distance, Warning about photosensitivity seizures your eyesight may deteriorate. Some users may have a seizure or other abnormal reactions when they are exposed to a flashing light If you view images in 3D for a long period of time, or a particular pattern in a video game or film.
  • Page 15 TriDef 3D inclus. Vous pouvez aussi pro- fiter de la technologie 3D en utilisant le convertisseur 2D -> 3D inté- gré. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com...
  • Page 16 Manuel d'installation pour le visionnement 3D GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LE VISIONNEMENT DU CONTENU 3D INPUT Après avoir branché le câble d'entrée du signal, appuyez sur le bouton (SOURCE) de la télé commande pour sélectionner le mode d'entrée. Ce téléviseur accepte les vidéos provenant de télévi- seurs réguliers par son port HDMI.

  • Page 17: Télécommande

    ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING Manuel d'installation pour le visionnement 3D Sélectionnez le même format 3D que celui à l'écran. FLASHBK LIST MARK MUTE 3D SETTING [Écran du téléviseur] INFO MENU Q.MENU TÉLÉCOMMANDE ENTER Mode 3D REMARQUE Mettez les lunettes 3D.

  • Page 18: Jouer En 3D Sur Votre Pc

    Cliquez deux fois sur votre jeu et commen- cez à jouer. voir p. 7 à 8) REMARQUE Lorsque vous exécutez des jeux en 3D avec le logiciel LG 3D Game - TriDef 3D sur votre PC, sélectionnez Jeu comme mode d'image pour que la qualité soit meilleure.

  • Page 19: Éléments Nécessaires À L'installation Du Logiciel

    Pour installer et utiliser ce logiciel 3D, vous avez besoin des élé- ments ci-dessous. TÉLÉVISEUR 3D (normales) (à pince) CD D'INSTALLATION DE LG 3D GAME - LUNETTES 3D TRIDEF 3D ET CÂBLE DE SIGNAL (CÂBLE RVB) Configuration minimum requise y Processeur Intel® Core 2 Duo ou AMD Athlon™ 64 X2 à double cœur ou supérieur y 1 Go de mémoire vive (RAM)
  • Page 20 Si vous utilisez deux téléviseurs ou un ordinateur portatif, assurez-vous que le téléviseur 3D de LG est défini comme appareil principal et que la résolution est définie sur 1920 x 1080 pour le visionnement 3D. Installation et configuration du logiciel 3D.
  • Page 21 Inclinez votre Téléviseur pour un visionnement 3D optimal. 50 à 90 cm Après avoir vérifié les paramètres cliquez sur ENTRER pour afficher la fenêtre LG 3D GAME - TriDef 3D. REMARQUE Si les images 3D ne s'affichent pas correctement, essayez les options suivantes : y Dans la configuration de l'affichage, vérifiez que la résolution du téléviseur est bien définie sur...
  • Page 22 LG 3D GAME - TriDef 3D. y Sélectionnez Add Game (Ajouter un jeu) dans le menu File (Fichier) ou cliquez sur le bouton Ajouter de la fenêtre du logiciel LG 3D GAME - TriDef 3D. Type B Type A Cliquez sur le bouton Ajouter.
  • Page 23 Manuel d'installation pour le visionnement 3D REMARQUE y Pour terminer l'ajout du jeu dans la fenêtre LG 3D GAME - TriDef 3D, vous devez entrer le nom du jeu. y Pour plus d'informations sur l'ajout de jeux veuillez consulter le guide de l'utilisateur du logiciel Tri- Def 3D (page 9).

  • Page 24: Dépannage

    La résolution de l'écran doit être réglée sur 1 920 x 1 080 pour pouvoir profiter des ima- ges 3D. y Le logiciel LG 3D Game - TriDef 3D ne fonctionne que sous Windows XP (version 32 bits seulement, avec le plus récent Service Pack), Windows Vista (32 bits seulement) et Win- dows 7 (32 bits ou 64 bits).

  • Page 25: Mise À Jour Du Logiciel Tridef 3D

    Manuel d'installation pour le visionnement 3D PROBLÈME SOLUTION Blu-ray y Vérifiez que votre disque Blu-ray prend en charge le mode 3D. En général, un logo 3D figure sur les Blu-ray qui prennent en charge le mode 3D. Syntoniseur ex- y Vérifiez que le mode 3D du téléviseur correspond bien au mode de sortie 3D de votre appareil.

  • Page 26: Si La Qualité De L'image 3D N'est Pas Acceptable, Vérifiez Les Éléments Sui- Vants

    Manuel d'installation pour le visionnement 3D SI LA QUALITÉ DE L'IMAGE 3D N'EST PAS ACCEPTABLE, VÉRIFIEZ LES ÉLÉMENTS SUI- VANTS : 1) Distance de visionnement La distance de visionnement optimale pour le visionnement des images 3D est de 70 cm. Conservez une distance de visionnement optimale pour profiter de la meilleure expérience 3D.

  • Page 27: Précautions De Sécurité

    Manuel d'installation pour le visionnement 3D PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions à prendre lors du AVERTISSEMENT visionnement d'images 3D Si vous visionnez des images 3D de trop près, Avertissement à propos des malaises liés à la photosensibilité vous pourriez vous abîmer les yeux. Certains utilisateurs pourraient ressentir des ma- laises ou d'autres réactions anormales s'ils sont Si vous visionnez des images 3D trop longtemps,...
  • Page 29 Para disfrutar de medios y juegos 3D en una PC, instale el programa TriDef 3D incluido. También puede disfrutar de imágenes 3D con la conversión de 2D a 3D incorporada. Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el televisor y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
  • Page 30 Manual de instalación para presentación en 3D GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA VER CONTENI- DO 3D INPUT Después de conectar la señal de entrada, presione el botón (ENTRADA) del control remoto para seleccionar el modo de entrada que desea usar. Este TV acepta video de TV normal a través del puerto HDMI.

  • Page 31: Control Remoto

    ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING Manual de instalación para presentación en 3D Seleccione el mismo formato 3D que el de la pantalla. FLASHBK LIST MARK MUTE 3D SETTING [Pantalla de la TV] INFO MENU Q.MENU CONTROL REMOTO ENTER Modo 3D NOTA...
  • Page 32 Manual de instalación para presentación en 3D EJECUCIÓN DE JUEGOS 3D EN LA PC onecte la TV en 3D LG a la PC y reinicie ¿Qué debo hacer la PC. para jugar juegos nstale el software TriDef incluido en la PC.

  • Page 33: Requisitos Mínimos Del Sistema

    Para instalar y usar este software 3D, se requiere lo siguiente TV EN 3D (Tipo normal) (Tipo sin patillas) INSTALADOR DE LG 3D GAME-TRIDEF 3D LENTES 3D (CD) Y CABLE DE SEÑAL (CABLE RGB) Requisitos mínimos del sistema y CPU Intel® Core 2 Duo o AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core o superior y 1 GB de RAM y NVIDIA®...
  • Page 34 TRIDEF 3D y Configure el programa TriDef 3D solo después de conectar la TV en 3D LG y la PC y de reiniciar la y Si usa dos TV o una computadora portátil, asegúrese de que la TV en 3D LG se use como la TV principal y luego cambie la configuración de la resolución a 1920 x 1080 para la presentación en...
  • Page 35 3D. (Distancia de visión óptima = 50 cm a 90 cm) Incline la pantalla para una presentación en 3D óptima 50 cm a 90 cm Después de probar la configuración, haga clic en INGRESAR y vaya a la ventana de "LG 3D GAME- TriDef 3D". NOTA Si las imágenes 3D no se muestran correctamente, intente lo siguiente:...
  • Page 36 Manual de instalación para presentación en 3D 2-2) Búsqueda manual y Arrastre y coloque el acceso directo o el archivo .exe del juego desde el escritorio o la carpeta a la ventana de TriDef 3D Games. y Seleccione "Add Game" (Agregar juego) en el menú File (Archivo), o haga clic en el botón "Add" (Agregar) de la ventana de TriDef 3D Games.
  • Page 37 Manual de instalación para presentación en 3D NOTA y Para terminar de agregar un juego en LG 3D GAME - TriDef 3D, debe ingresar el nombre del juego. y Para obtener más información sobre cómo agregar juegos, consulte la Guía del usuario de TriDef 3D (página 9).

  • Page 38: Solución De Problemas

    CUANDO SUCEDA ESTO HAGA ESTO La visión 3D no fun- y Antes de iniciar un juego, el software LG 3D Game-TriDef 3D debe estar instalado y en ejecución. ciona en la PC y Asegúrese de usar los lentes 3D y de sentarse en una ubicación cómoda y adecuada.
  • Page 39 Manual de instalación para presentación en 3D CUANDO SUCEDA ESTO HAGA ESTO Blue Ray y Compruebe que el Blu-ray admita el modo 3D. Si lo admite, es probable que incluya un logotipo 3D. Sintonizador externo/ y Compruebe que el modo 3D de la TV corresponda al modo de salida 3D que usa el dispositivo.
  • Page 40 Manual de instalación para presentación en 3D SI LA CALIDAD DE LA IMAGEN 3D NO ES ACEPTABLE, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: 1) Distancia de visión La distancia óptima para ver imágenes 3D es 70 cm. Mantenga la distancia de visión óptima para lograr la mejor experiencia al ver imágenes 3D. 2) Ángulo de visión Consulte la tabla de abajo para lograr ángulos de visión 3D óptimos.

  • Page 41: Precauciones De Seguridad

    Manual de instalación para presentación en 3D PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones que debe seguir ADVERTENCIA al ver imágenes 3D Si mira imágenes 3D a una distancia demasiado Advertencia sobre convulsiones por fotosensibili- corta, su vista se puede deteriorar. Algunos usuarios pueden presentar convulsiones Si mira imágenes 3D durante un período prolonga- u otras reacciones anormales cuando se exponen do, puede sentirse mareado o experimentar visión...
  • Page 43 Para aproveitar mídias e jogos 3D no PC, instale o programa TriDef 3D incluído. Você ainda pode usar o 3D pela conversão de 2D para Leia este manual atentamente antes de operar seu equipamento e guarde-o para consultas futuras. www.lg.com...
  • Page 44 Manual de Instalação para exibição em 3D MANUAL DE INICIALIZAÇÃO RÁPIDA PARA EXIBIÇÃO DE CONTEÚDOS 3D INPUT Depois de conectar o sinal de entrada, pressione o botão (INPUT, ENTRADAS), no controle remoto, para selecionar o sinal de entrada desejado. A TV aceita vídeo de TV regular pela porta HDMI. Pode ser vídeo 2D ou 3D.
  • Page 45 ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING Manual de Instalação para exibição em 3D Selecione o mesmo formato 3D que aparece na tela. FLASHBK LIST MARK MUTE 3D SETTING [Tela da TV] INFO Q.MENU MENU CONTROLE REMOTO ENTER 3D Mode 3D Put on 3D glasses.
  • Page 46 Manual de Instalação para exibição em 3D USANDO JOGOS 3D EM SEU PC onecte a LG 3D TV ao seu PC e reinicie o PC. O que devo fazer para usar jogos 3D? nstale o software TriDef fornecido em seu consulte a p.
  • Page 47 Para instalar e usar este software 3D, é necessário fazer o seguinte TV 3D (tipo Normal) (tipo Clip-on) INSTALADOR DO LG 3D GAME-TRIDEF 3D ÓCULOS 3D (CD) E CABO DE SINAL (CABO RGB) Requisitos mínimos de sistema y CPU Intel® Core 2 Duo ou AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core ou superior y 1 GB de RAM y NVIDIA®...
  • Page 48 GURAR O PROGRAMA LG 3D GAME-TRIDEF y Somente após conectar a LG 3D TV e o PC e reiniciar o PC, configure o programa TriDef 3D. y Se você usar duas TVs ou um notebook, verifique se a LG 3D TV está definida como TV princi- pal e altere a resolução para 1920 x 1080 para exibir 3D.
  • Page 49 Tilt your display for optimal 3D 50 cm a 90 cm Após testar as configurações, clique em ENTER e vá para a janela "LG 3D GAME- TriDef 3D". OBSERVAÇÃO Se as imagens 3D não forem exibidas adequadamente, tente fazer o seguinte: y Na configuração da TV, verifique se a resolução da TV está...
  • Page 50 Manual de Instalação para exibição em 3D 2-2) Manual Scan (Procura manual) y Arraste e solte o atalho do jogo ou o arquivo .exe da área de trabalho ou pasta para a janela Tri- Def 3D Games. y Selecione "Add Game (Adicionar jogo)" do menu Arquivo ou clique no botão "Add (Adicionar)" na janela TriDef 3D Games.
  • Page 51 OBSERVAÇÃO y Para finalizar a adição de um jogo no LG 3D GAME - TriDef 3D, você deve digitar o nome do jogo. y Para obter mais informações sobre como adicionar jogos, consulte o Manual do Usuário do TriDef 3D (página 9).

  • Page 52: Solução De Problemas

    QUANDO ISSO ACONTE- FAÇA ISTO 3D não funciona no PC y O software LG 3D Game-TriDef 3D deve estar instalado e funcionando antes de ini- ciar um jogo. y Coloque seus óculos 3D e sente-se em posição confortável e adequada.
  • Page 53 Manual de Instalação para exibição em 3D QUANDO ISSO ACONTE- FAÇA ISTO Blu-ray y Verifique se o seu Blu-ray é compatível com o modo 3D. Se o seu Blu-ray for compa- tível com o modo 3D, ele apresentará um logotipo de 3D. Caixa Set-top/IPTV y Verifique se o modo 3D da TV é...
  • Page 54 Manual de Instalação para exibição em 3D SE A QUALIDADE DA IMAGEM 3D NÃO ESTI- VER BOA, VERIFIQUE O SEGUINTE: 1) Distância para exibição A distância recomendada para exibir imagens 3D é 70 cm. Para melhor aproveitamento do 3D, mantenha a distância recomendada. 2) Ângulo para exibição Para atingir os ângulos de exibição 3D recomendados, confira a tabela abaixo.

  • Page 55: Precauções De Segurança

    Manual de Instalação para exibição em 3D PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Cuidados ao assistir a imagens AVISO Se você assistir a imagens 3D muito perto da tela, Aviso sobre convulsões por fotossensibilidade. sua vista poderá ficar distorcida. Alguns usuários podem ter convulsões ou expres- sar outras reações atípicas quando expostos à...

Table des Matières