Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG DM2780D
Sommaire des Matières pour LG DM2780D
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION TÉLÉVISEUR CINÉMA 3D Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. MODÈLE DE TÉLÉVISEUR CINÉMA 3D DM2780D www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE ASSEMBLAGE ET CONNEXION À UN PC PRÉPARATION Connexion HDMI Déballage Connexion DVI à HDMI Pièces et touches Connexion RGB Soulèvement et déplacement du Ajustement de l’écran téléviseur - Sélection d’un mode d’image Installation du téléviseur - Personnalisation des options d’images - Fixation du support - Personnalisation des options - Démontage de la base et du corps du... - Page 3 SOMMAIRE PERSONNALISATION DES DÉPANNAGE PENDANT RÉGLAGES L’UTILISATION DU MODE 3D Accès aux menus principaux Personnalisation des réglages CARACTÉRISTIQUES - Réglages CANAL - Réglages IMAGE CODES IR - Réglages AUDIO - Réglages HEURE - Réglages OPTION CONFIGURATION DE - Réglages VÉRROUILLÉ L’APPAREIL DE COMMANDE - Réglages SOURCE EXTERNE - Réglages USB...
-
Page 4: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que les articles suivants se trouvent bien dans votre boîte. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local chez qui vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels. Cordon d’alimentation Adaptateur c.a.-c.c. - Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION MISE EN GARDE Afin de garantir la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’articles non approuvés. Tout dommage ou toute blessure causé par l’utilisation d’un article non approuvé n’est pas couvert par la garantie. REMARQUE Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle.
-
Page 6: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Voyant lumineux Allumé : Téléviseur allumé Éteint : Téléviseur éteint Touches tactiles Capteur de télécommande AUDI0 (MONO) Panneau de connexions (voir p.52) Touche tactile Description SOURCE Sélectionne la source d’entrée. MENU Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les menus. -
Page 7: Soulèvement Et Déplacement Du
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulèvement et déplacement Installation du téléviseur du téléviseur Fixation du support Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter Placez le téléviseur sur une surface horizontale d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi matelassée, l’écran vers le bas. -
Page 8: Démontage De La Base Et Du Corps Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Démontage de la base et du corps Montage sur une table du support Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa posi- tion verticale sur une table. Placez le téléviseur sur une surface horizontale matelassée, l’écran vers le bas. Laissez un espace de 10 cm (minimum) entre le mur et le téléviseur pour assurer une Tournez la vis vers la gauche, puis tirez la base... - Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION AVERTISSEMENT Utilisation du système de sécurité Kensington Le connecteur du système de sécurité Kensington Lorsque vous réglez l’angle, ne tenez pas le se trouve sur l’arrière du téléviseur. Pour plus bas du cadre du téléviseur comme indiqué sur d’information sur l’installation et l’utilisation de ce l’illustration suivante, au risque de vous blesser système, reportez-vous au manuel fourni avec le...
-
Page 10: Gestion Des Câbles
Si vous utilisez des vis inappropriées, vous pourriez endommager le produit et celui-ci pourrait tomber de la position de montage. Dans ce cas, LG Electronics n’est pas respon- sable des dommages. Compatibilité VESA seulement en ce qui a trait aux dimensions des vis de l’interface de fixa-... - Page 11 10 mm ser de graves blessures. 787,4 mm (31 po) et plus Utilisez une fixation murale autorisée par LG * Veuillez utiliser un coussinet de fixation et contactez le détaillant local ou le person- murale et des vis répondant aux normes nel qualifié.
-
Page 12: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur ENERGY ENERGY TV / PC TV / PC INPUT Auto Config. INPUT Auto Config. SAVING SAVING correctement. - Page 13 TÉLÉCOMMANDE ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING FLASHBK LIST MARK ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. MUTE 3D SETTING MENU MENU INFO Q.MENU ENTER ENTER SAVING BACK BACK EXIT EXIT FLASHBK INFO Affiche les informations sur LIST le programme en cours et MARK l’écran.
-
Page 14: Visionnement De La Télévision
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Raccordement à une antenne Raccordement à un câblosélecteur ou au câble Raccordez le téléviseur à un câblosélecteur et ce dernier à la prise d’antenne murale à l’aide de deux Raccordez le téléviseur à une antenne, au câble ou câbles RF (75 ohms). -
Page 15: Mise Sous Tension Du Téléviseur Pour La Première Fois
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Mise sous tension du télévi- Suivez les directives à l’écran pour personnali- ser votre téléviseur selon vos préférences. seur pour la première fois Sélectionne la langue Lorsque vous allumez le téléviseur pour la Langage d’affichage. première fois, l’écran Réglage initial apparaît. ... -
Page 16: Visionnement De La Télévision
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Visionnement de la télévision Gestion des chaînes Réglage des chaînes Appuyez sur de la télécommande ou sur du téléviseur pour allumer le téléviseur. Sauvegarde des chaînes Appuyez sur INPUT et sélectionnez TV. Lorsque vous regardez la télévision, utilisez les Pour sauvegarder les chaînes automatiquement touches et les menus suivants pour comman- Appuyez sur... -
Page 17: Utilisation Des Chaînes Favorites
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Utilisation des chaînes favorites Modification de votre liste de chaînes Appuyez sur MENU pour accéder aux menus Ajoutez les chaînes que vous visionnez principaux. fréquemment à la liste des favoris. Pour configurer votre liste des favoris Appuyez sur les touches de navigation pour Sélectionnez une chaîne que vous souhaitez atteindre... -
Page 18: Vérification Des Informations Sur Le
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Vérification des informations sur le programme en cours Appuyez sur pour afficher les informations sur le programme en cours de visionnement. Les INFO informations suivantes s'affichent en haut de l'écran. Titre du programme Barre de progression Information de bannière Heure de début Heure de fin... -
Page 19: Utilisation Des Options Additionnelles
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Utilisation des options addi- : Redimensionne les images au format 4:3 standard sans distorsion. tionnelles Ajustement de l’allongement Redimensionnez l’image pour afficher l’image dans sa taille optimale en appuyant sur Q.MENU lorsque vous regardez la télévision. Zoom : Agrandit une image en fonction de la largeur de l’écran. -
Page 20: Utilisation De La Liste D'entrées
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Utilisation de la liste d’entrées Ajout d’une identité source Appuyez sur MENU pour accéder aux menus Sélection d’une source d’entrée principaux. Appuyez sur INPUT pour accéder à la liste des Appuyez sur les touches de navigation pour sources d’entrée. -
Page 21: Verrouillage Des Touches Du Téléviseur (Verrou Enfant)
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Utilisation des raccourcis Verrouillage des touches du téléviseur (Verrou enfant) Personnalisez les menus utilisés fréquemment. Verrouille les touches sur le téléviseur pour Appuyez sur Q.MENU pour accéder aux rac- prévenir une utilisation indésirable ou accidentelle courcis. par des enfants. -
Page 22: Connexion À Un Pc
CONNEXION À UN PC CONNEXION À UN PC Votre téléviseur prend en charge la fonction « prêt REMARQUE à l’emploi* » et est dotée de haut-parleurs avec la fonction Surround X qui reproduit le son avec une L’afficheur est affiché sur l’écran, comme grande netteté... -
Page 23: Connexion Dvi À Hdmi
CONNEXION À UN PC Connexion DVI à HDMI REMARQUE Si vous souhaitez utiliser le mode HDMI-PC, Transmet le signal vidéo numérique de votre PC vous devez régler l’entrée sur le mode PC. vers le téléviseur. Connectez l’ordinateur au Si vous n'utilisez pas de haut-parleur externe téléviseur avec le câble HDMI à... -
Page 24: Ajustement De L'écran
CONNEXION À UN PC Ajustement de l’écran Personnalisation des options d’images Sélection d’un mode d’image Personnalisez les options de base et avancées de chaque mode d’image pour des performances Affichez les images avec des réglages optimisés d’écran optimales. en sélectionnant l’un des modes d’image prédéfinis. -
Page 25: Personnalisation Des Options D'affichage En Mode Pc
CONNEXION À UN PC Réglage du son Personnalisation des options d’af- fichage en mode PC Sélection d’un mode audio Personnalisez les options de chaque mode d’image pour une qualité d’image optimale. Jouez le son dans ses réglages optimisés en Cette fonction est offerte dans le mode sui- sélectionnant l’un des modes audio prédéfinis. -
Page 26: Personnalisation Des Options De Son
CONNEXION À UN PC Personnalisation des options de Personnalisez les options de chaque mode audio pour une qualité sonore optimale. Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre AUDIO et appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de navigation pour Mode audio et appuyez sur ENTER. -
Page 27: Divertissement
DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Utilisation des caractéristi- Lorsque vous retirez un dispositif de stockage USB, assurez-vous d’interrompre ques multimédias intégrées correctement la connexion pour éviter d’endommager le téléviseur ou les fichiers. Connexion de dispositifs de stoc- kage USB Appuyez sur Q.MENU pour accéder aux rac- courcis. - Page 28 DIVERTISSEMENT Conseils d’utilisation des dispositifs de stockage USB être reconnu. Certains dispositifs de stockage USB peu- vent ne pas être pris en charge ou ne pas Seul un dispositif de stockage USB est re- fonctionner correctement. connu. 999 fichiers ou dossiers, au plus, peuvent Si le dispositif de stockage USB est connec- être reconnus.
-
Page 29: Navigation Dans Les Fichiers
DIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiers Appuyez sur les touches de navigation pour naviguer dans les fichiers. Le fichier en sur- Accédez à Liste photo, Liste musique ou Liste brillance s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. films et naviguez dans les fichiers. Connectez un dispositif de stockage USB. -
Page 30: Affichage Des Photos
DIVERTISSEMENT Affichage des photos Utilisation des options de photo Affichez les fichiers images enregistrés sur un Affichez les photos à l’aide des options suivantes. dispositif de stockage USB. L’affichage à l’écran peut différer de l’illustration. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre et appuyez sur ENTER. -
Page 31: Écouter De La Musique
DIVERTISSEMENT Commandez la lecture à l’aide des touches Écouter de la musique suivantes. Appuyez sur les touches de navigation pour Touche Description atteindre et appuyez sur ENTER. Arrête la lecture. Appuyez sur les touches de navigation pour Lit un fichier de musique. Liste musique et appuyez sur ENTER. -
Page 32: Visualisation De Films
DIVERTISSEMENT Visualisation de films Commandez la lecture à l’aide des touches suivantes. Lecture de fichiers vidéo sur le téléviseur. L’écran du téléviseur montre tous les fichiers vidéo Touche Description enregistrés sur un périphérique de stockage USB. Affiche les informations sur la vidéo INFO en cours de lecture. - Page 33 DIVERTISSEMENT Utilisation de la télécommande Consignes pour la lecture des films Il est possible que certains sous-titres créés Touche Description par des utilisateurs ne fonctionnent pas cor- rectement. Pendant que vous écoutez de la musique, appuyez plusieurs fois sur REW( ) pour Certains caractères spéciaux ne sont pas pris accélérer la lecture (x2)
- Page 34 DIVERTISSEMENT films pris en charge est de 20 mégabits par Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10– seconde. beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC Nous ne garantissons pas la lecture parfaite mkv : H.264 / AVC, MPEG 1, MPEG 2, des profils encodés selon le niveau 4.1 ou MPEG 4 SP, MPEG4 ASP supérieur en H.264/AVC.
-
Page 35: Guide Divx® Vod
DIVERTISSEMENT Guide DivX ® VOD Annulation de l'enregistrement de DivX® VOD Vous devez annuler l'enregistrement de votre appareil à l'aide du code d'annulation de Enregistrement DivX® VOD l'enregistrement à 8 chiffres de votre appareil, sur Pour lire les contenus DivX® VOD loués ou le site www.divx.com/vod. -
Page 36: Images 3D
IMAGES 3D IMAGES 3D Technologie 3D Ce téléviseur peut afficher des images 3D lorsque la diffusion se fait dans ce mode ou lorsqu’il est connecté à un appareil compatible, tel qu’un lecteur Blu-ray 3D. Afin de pouvoir visualiser les images en 3D, le téléspectateur doit porter des lunettes 3D compatibles. REMARQUE Une fois que le téléviseur est allumé, quelques secondes peuvent être nécessaires pour que son étalonnage s’effectue. -
Page 37: Lors Du Port De Lunettes 3D
IMAGES 3D Lors du port de lunettes 3D, MISE EN GARDE N’utilisez pas les lunettes 3D pour remplacer vos verres correcteurs, vos lunettes de soleil ou vos lunettes de protection. Ne rangez pas les lunettes 3D à un endroit chaud ou froid. Ne laissez pas tomber d’objets sur les lunettes 3D. -
Page 38: Visionnement D'images 3D
IMAGES 3D Visionnement d’images 3D Lancez la lecture de la vidéo réalisée en 3D. Appuyez sur 3D. Portez les lunettes 3D. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre OK et appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner la forme et appuyez sur ENTER. Mode Description Basculement du mode 2D au mode 3D. Côte à côte Haut et bas Échiquier Séquentiel Appuyez sur 3D pour sélectionner 2D désactivé ou 3D désactivé. Mode Description Affiche les images en mode 2D sans aucun effet 3D. Affiche les images en mode 3D. 3D désactivé Affiche les images dans leur format d’origine. Annuler Ferme la fenêtre contextuelle. REMARQUE Pour visionner des images 3D, réglez votre lecteur multimédia (p. ex., Lecteur Windows Media) en mode plein écran. Sinon, les images 3D ne s'afficheront pas correctement. -
Page 39: Options De Réglage Du Mode 3D
IMAGES 3D Options de réglage du mode 3D Réglage mode 3D Appuyez sur 3D SETTING pour accéder aux menus ◄ ◄ Gauche/droite Correction de l’image 3D contextuels. Profondeur 3D Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’une Point de visualisation 3D des options suivantes et appuyez sur ENTER. Mode image ◄... -
Page 40: Personnalisation Des Réglages
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Accès aux menus principaux MENU INFO Q.MENU Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’un des menus ENTER suivants et appuyez sur ENTER. EXIT BACK Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’option ou le ré- glage voulu et appuyez sur ENTER. -
Page 41: Personnalisation Des Réglages
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Personnalisation des réglages Réglages CANAL CANAL Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Déplacement Enter Syntonisation auto Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre CANAL Syntonisation manuelle Édit. Chaînes et appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’option ou le réglage voulu et appuyez sur ENTER. -
Page 42: Réglages Image
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglages IMAGE IMAGE Déplacement Enter Allongement : 16:9 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Assistant image Activer le vidéo 3D Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre Économie d’énergie :Arrêt IMAGE et appuyez sur ENTER. Mode image : Clair •Rétroéclairage 100... - Page 43 PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglage Description Mode image Permet de sélectionner l’une des images prédéfinies ou de personnaliser les options de chaque mode afin d’obtenir des performances optimales du téléviseur. Vous pouvez également personnaliser les options avancées de chaque mode. Les modes d’image prédéfinis varient en fonction du téléviseur. Mode Clair Règle l’image vidéo pour un environnement de vente au détail en rehaussant le...
- Page 44 PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Options d’image avancées Réglage Description T° couleur Vous pouvez définir une température chaude afin de rehausser les couleurs telles que le rouge ou une température froide pour rehausser les couleurs telles que le bleu. En modes RGB et DVI, sélection un des ajustements automatiques de couleurs, soit 6500K ou 9300K.
-
Page 45: Réglages Audio
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglages AUDIO AUDIO Enter Déplacement Vol. normalisé : Arrêt Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Voix claires ll : Arrêt •Niveau 3 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre Équilibre AUDIO et appuyez sur ENTER. Mode audio : Musique •Surround X : Arrêt... -
Page 46: Réglages Heure
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglages HEURE HEURE Déplacement Enter Pendule Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Mise en arrêt : Arrêt Mise en éveil : Arrêt Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre HEURE Minuterie : Arrêt appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’option ou le réglage voulu et appuyez sur ENTER. -
Page 47: Réglages Option
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglages OPTION OPTION Déplacement Enter Langage menu (Language) : Français Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Langage audio : Français Identité source Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre OPTION Touches verrouillées : Arrêt appuyez sur ENTER. -
Page 48: Sous-Titres
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglage Description Sous-titres Permet d’afficher ou non les sous-titres et de personnaliser les options de chaque mode. Mode S-Titre 1-4 (sous- Affiche la portion audio d’une émission télévisée sous forme de texte à l’écran. titragepour S-Titre 1 est le mode le plus communément utilisé. malentendants) - Canaux de données, champ 1 : deux de sous-titres (S-Titre 1, S-Titre 2) et deux de texte (T1, T2). -
Page 49: Réglages Vérrouillé
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglages VÉRROUILLÉ VÉRROUILLÉ Déplacement Enter Verrouillage : Arrêt Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Mot de passe Bloquez canal Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre VÉRROUILLÉ Films et appuyez sur ENTER. Enfants Général Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’option ou le Anglais réglage voulu et appuyez sur ENTER. - Page 50 PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglage Description Général Vous permet de bloquer les programmes télévisés de votre choix, selon les classifications (Seulement pour attribuées, à l’aide de la fonction de contrôle parental (V-Chip). les ÉTATS-UNIS et le MEXIQUE). REMARQUE Le système V-Chip lit de façon électronique les classifications de programmes télévisés et permet aux parents de bloquer ceux ne convenant pas aux enfants.
-
Page 51: Réglages Source
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Réglages SOURCE SOURCE Déplacement Enter Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Component Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre SOURCE RGB-PC et appuyez sur ENTER. HDMI 1 HDMI 2 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’option ou le réglage voulu et appuyez sur ENTER. -
Page 52: Établissement Des Connexions
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connectez divers appareils externes à votre téléviseur et alternez entre les modes d’entrée pour sélectionner les différents appareils. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez- vous au manuel accompagnant chaque appareil. Vous pouvez brancher les appareils externes suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, PC, caméscopes et appareils photo, consoles de jeu et autres dispositifs externes. - Page 53 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez relier divers appareils externes aux ports situés à l’arrière du téléviseur. Choisissez l’appareil que vous souhaitez connecter à votre téléviseur, comme l’indique l’illustration suivante. Vérifiez le type de connexion sur l’appareil externe. Reportez-vous à l’illustration correspondante et vérifiez les directives de connexion. Récepteur HD Magnétoscope HDMI –...
-
Page 54: Connexion À Un Caméscope, Appareil Photo, Récepteur Hd, Lecteur De Dvd, Magnétoscope Ou À Une Console De Jeu
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un caméscope, Connexion DVI à HDMI appareil photo, récepteur HD, Transmet les signaux vidéo numériques d’un lecteur de DVD, magnétos- appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil cope ou à une console de jeu externe et le téléviseur au moyen d’un câble DVI- HDMI, comme l’indique l’illustration suivante. -
Page 55: Connexion Composante
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion d’un système Connexion composante audio Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez Utilisez un système audio externe au lieu des haut- l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un parleurs du téléviseur. -
Page 56: Connexion D'un Casque D'écoute
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion USB Connexion d’un casque d’écoute Transmet le signal de casque d’écoute du Connectez un dispositif de stockage USB tel téléviseur vers un appareil externe. Branchez le qu’une clé mémoire, un disque dur externe, un casque d’écoute au téléviseur, comme indiqué sur lecteur MP3 ou un lecteur de carte mémoire au l’illustration suivante. -
Page 57: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Boîtier et support Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour assurer une performance optimale et prolonger sa durée de vie. Pour éliminer la poussière, essuyez le boîtier à l’aide d’un chiffon sec et doux. En cas de salissure importante, essuyez le boîtier à... -
Page 58: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Général Le téléviseur ne fonctionne pas normalement. Problème Résolution La télécommande ne fonctionne y Vérifiez s’il y a des objets causant de l’obstruction entre le téléviseur et la télécommande. Assurez-vous de pointer la télécommande. y Assurez-vous que les piles sont installées avec la bonne polarité ( y Assurez-vous que le mode d’opération adéquat est sélectionné... -
Page 59: Problèmes Audio
DÉPANNAGE Problème Résolution Aucune image lorsque le câble y Vérifiez que vous utilisez un câble HDMI haute vitesse. HDMI est branché Si ce n’est pas le cas, cela peut entraîner le papillotement de l’image ou l’absence d’image. Utilisez le câble HDMI haute vitesse. Problèmes audio Problème Résolution... - Page 60 Avez-vous installé le pilote? y Installez le pilote du produit, fourni avec le produit, ou téléchargez-le du site Web. (http://www.lg.com) y Vérifiez si la fonction « prêt à l’emploi » est prise en charge en vous reportant au guide de l’utilisateur de la carte vidéo.
-
Page 61: Dépannage Pendant L'utilisation Du Mode 3D
DÉPANNAGE PENDANT L’UTILISATION DU MODE 3D DÉPANNAGE PENDANT L’UTILISATION DU MODE 3D Un motif rotatif huileux s’affiche sur le téléviseur lorsque celui-ci est mis hors tension. Cela est causé par le brouillage d’un éclairage externe dans la couche d’air entre la surface de l’ACL et le filtre 3D. Ce motif devient presque invisible lorsque le téléviseur est mis sous tension. -
Page 62: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DM2780D Panneau ACL Type d’écran Panneau ACL (affichage à cristaux liquides) TFT (Thin Film Transistor) de 685,8 mm de largeur (27 po). Taille diagonale visible : 685,8 mm Pas de pixel 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) Signal vidéo... - Page 63 CARACTÉRISTIQUES Prise en charge du mode composante Prise en charge des modes RGB(PC) et HDMI (PC) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 480 15,730 59,940 720 x 400 31,468 70,080 720 x 480 15,750 60,000...
- Page 64 CARACTÉRISTIQUES REMARQUE Éviter de laisser une image fixe sur l’écran de l’appareil durant une période prolongée. L’image fixe pourrait s’imprimer en permanence sur l’écran. Utilisez un économiseur d’écran, lorsque possible. En mode PC, vous pourriez constater du brouillage au niveau de la résolution, du motif vertical, du contraste ou de la brillance.
- Page 65 CARACTÉRISTIQUES Format d’entrée vidéo 3D pris en charge Signal Résolution Fréquence Fréquence Formats vidéo 3D pris en charge horizontale verticale (kHz) (Hz) 720p 1280 x 720 Haut et bas, côte à côte 89.9 59.94 HDMI Frame Packing 37.5 Haut et bas, côte à côte HDMI Frame Packing 1080i 1920 x 1080...
-
Page 66: Codes Ir
CODES IR CODES IR Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code (hexa) Fonction Remarque Économie d’énergie ( TOUCHE R/C (MISE SOUS TENSION/ TOUCHE R/C (MISE SOUS/HORS TENSION) HORS TENSION) TV / PC TOUCHE R/C SOURCE TOUCHE R/C TOUCHE R/C Config. -
Page 67: Configuration De L'appareil De Commande Externe
CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMAN- DE EXTERNE Configuration RS-232C Type de connecteur; D-sub à 9 broches mâle Branchez la prise d’entrée RS-232C (port série) à un appareil de commande externe (comme un ordinateur ou un système de commande audio- vidéo) pour commander les fonctions du produit de façon externe. -
Page 68: Configurations Rs-232C
CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configurations RS-232C Identité TV Définissez l’identité TV. « Correspondance avec Configuration à 7 broches les données réelles » (câble modem NULL femelle-femelle série) OPTION Déplacement Enter Langage menu (Language) : Français Langage audio : Français Identité... -
Page 69: Liste De Référence Des Commandes
CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Liste de référence des commandes DATA COMMAND1 COMMAND2 (Hexadécimal) 01. Mise sous tension/hors tension 00 à 01 voir p.71 02. Sélection d’entrée 03. Allongement 00 à 10 04. Sourdine écran 00 à 01 05. Sourdine volume 00 à... -
Page 70: Protocole De Transmission/Réception
CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command1] : Première commande de l’appareil (j, k, m ou x). [Command2] : Deuxième commande de l’appareil. [Set ID] : Vous pouvez régler la valeur Set ID voulue dans le menu Configuration. La plage de réglage est de 1 à... - Page 71 CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 04. Sourdine écran (commande : k d) Pour activer/désactiver la sourdine écran. 01. Mise sous tension/hors tension (commande : k a) Transmission Pour commander la mise sous tension/hors tension [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] du téléviseur. Data00 : Sourdine écran désactivée (image activée);...
- Page 72 CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Brillance (commande : k h) 12. Sélection d’afficheur (commande : k l) Pour régler la brillance de l’écran. Pour activer ou désactiver l’afficheur. Vous pouvez également régler la brillance dans le Transmission menu IMAGE. [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Data00 : Afficheur désactivé...
- Page 73 CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 16. Équilibre (commande : k t) 20. Ajout/suppression de canal (commande: m b) Pour régler l’équilibre. Pour ajouter ou supprimer des canaux. Vous pouvez également régler l’équilibre dans le Transmission menu AUDIO. [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Data00 : Canal supprimé...
- Page 74 CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 23. Syntonisation des chaînes (commande : m a) Pour syntoniser les chaînes en fonction des numéros physiques, majeurs ou mineurs suivants. Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data00][ ][Data01] [ ][Data02][ ] [Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr] Les chaînes numériques possèdent un numéro de canal physique, majeur et mineur. Le numéro physique est le numéro de canal numérique réel, le majeur correspond au numéro auquel le canal doit être assigné...
- Page 75 CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. 3D (commande : x t) 25. 3D étendu (commande : x v) Pour passer au mode 3D pour le téléviseur. Pour passer au mode 3D pour le téléviseur. Transmission Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data01][ ][Data02] [ ][Data03][ ] [x][v][ ][Set ID][ ][Data01][ ] [Data02][Cr] [Data04][Cr] Data01 : Option 3D...
-
Page 76: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’informations sur les licences, visitez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. - Page 78 Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. Conservez le guide d’utilisation (CD) dans un endroit facile d’accès pour le consulter ultérieu- rement. Le modèle et le numéro de série du téléviseur sont situés à l’arrière et sur un côté. Inscrivez- les ci-dessous au cas où...