SFA 41100C Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces
SFA 41100C Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

SFA 41100C Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

Crics hydrauliques pour transmission
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Operating Instructions & Parts Manual
Hydraulic Transmission Jacks
Model
41100C
42000C
Model 41100C
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
U.S. Patent No. 5,946,912
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. Immediately transfer the load to
an appropriate work station.
Capacity
1/2 Ton
1 Ton
Model 42000C
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
41100C-M0_012013
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SFA 41100C

  • Page 11: Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

    453 kg (0,5 tonne américaine) 41100C 907 kg (1 tonne américaine) 42000C Modèle 41100C Modèle 42000C Brevet américain nº 5,946,912 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
  • Page 12: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité

    Capacité Hauteur min. Hauteur max. Dimensions du cric 453 kg 22,86 cm 62,86 cm 73,03 x 38,10 cm 41100C (0,5 tonne américaine) (9 po) (24-3/4 po) (28-3/4 x 15 po) 907 kg 20 cm 85,09 cm 100,01 x 48,58 cm 42000C (1 tonne américaine)
  • Page 13: Avant L'utilisation

    étant fixées aux ferrures. Installez l'assemblage de la ferrure sur la plaque du point d'appui. Plaque du point d'appui Modèle 41100C (voir figure 2) : Outils requis : clé 16 mm 1. Enlevez les rondelles de blocage et écrous M10 (A) de la ferrure.
  • Page 14: Fonctionnement

    MISE EN GARDE • Lisez, comprenez et suivez toutes les consignes se trouvant dans les documents fournis ou qui sont sur cet appareil avant de l'utiliser. • Ne dépassez pas la capacité nominale. • Utilisez l'appareil seulement sur des surfaces dures et de niveau. •...
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN Important : Utilisez seulement de l'huile pour cric hydraulique de première qualité. Évitez de mélanger différents types de liquides et N'UTILISEZ JAMAIS de liquide pour frein, d'huile de turbine, de liquide de transmission, d'huile moteur ou de glycérine. L'utilisation d'un liquide inapproprié peut entraîner une défaillance prématurée du cric et causer une chute potentielle soudaine et immédiate de charge.
  • Page 16: Pièces De Rechange

    Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, É.-U., Courriel : sales@omegalift.com, téléphone : 1 888 332-6419, télécopieur : 1 816 891-6599, site Web : http://www.omegalift.com.
  • Page 17 Liste des pièces de rechange pour le modèle 41100C Pièce Nº de pièce Description Qté 4500-01000-000 Vérin hydraulique 5905-00100-100 Bouchon de remplissage d'huile 5905-00091-000 Joint pour huile 4500-90009-K03 Soupape de surpression 4500-01004-000 Vérin du levier 4500-01301-000 Piston du levier 5403-10038-000...
  • Page 18 Liste des pièces de rechange pour le modèle 42000C Figure 5 : Illustration des pièces de rechange du modèle 42000C...
  • Page 19 Liste des pièces de rechange pour le modèle 42000C Pièce Nº de pièce Description Qté (*) Contenu de la trousse de joints : 4200-01000-000 Vérin hydraulique Pièce Description Qté 5905-00100-100 Bouchon de remplissage d'huile Bouchon de remplissage d'huile 5905-00056-000 Joint pour huile Joint pour huile 4200-90009-K02 Soupape de surpression...
  • Page 20: Garantie Limitée De 1 An

    GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

42000c

Table des Matières