Spirax Sarco APT14 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour APT14:
- Notice de montage et d'entretien (49 pages) ,
- Notice de montage et d'entretien (35 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Publicité
Liens rapides
Purgeur-pompe à flotteur fermé APT14 / APT14HC / APT14SHC
Description
Purgeur-pompe automatique à connexions taraudées ou à brides suivant DIN PN16. Suivant les conditions de travail, il peut travailler
comme simple purgeur ou comme une pompe à refoulement. En utilisant de la vapeur comme fluide moteur, il va donc évacuer les conden-
sats quelque soit les conditions de travail, y compris sous vide.
Code de calcul
La conception du corps est en concordance avec A.D. Merkblatter/ ASME VIII.
Normes
Ce
produit
répond
entièrement
Les marquages
et
peuvent être réalisés sur demande.
Certificat
Tous les purgeurs-pompes peuvent être livrés avec certificat suivant EN10204 3.1. Il est possible d'avoir un contrôle TÜV.
Note : Tous les certificats ou inspections doivent être spécifiées lors de la commande.
Diamètres et raccordements
Model et matière
Diamètres d'entrée, de sorties et connexions
du corps
Brides
APT14
DN40 entrée x DN25 sortie
Fonte nodulaire
Taraudé
"
entrée x 1" sortie
1 ½
APT14HC
Fonte nodulaire
Brides
APT14SHC
DN50 entrée x DN40 sortie
Acier
Dimensions/poids
(approximatives) en mm en kg
Distance pour
démontage
Modèle
Raccordement
Taraudé
Brides (PN16)
APT14
Brides (JIS/KS10)
Brides (ASME)
Brides (PN16)
APT14HC
Brides (JIS/KS10)
Brides (ASME)
Brides (PN16)
APT14SHC
Brides (JIS/KS10)
Brides (ASME)
à
la
directive
des
équipements
EN 1092 PN16
ASME B 16.5 150
JIS 10 (JIS B2210)
KS 10 (KS B 1511)
BSP (BS 21 parallèle)
NPT
EN 1092 PN16
ASME B 16.5 150
JIS 10 (JIS B 2210)
KS 10 (KS B 1511)
A
B
C
D
350
198
246
385
389
198
246
385
385
198
246
385
386,5
198
246
385
512
198
270
400
506
198
270
400
524
198
270
400
552
206
278
407
546
206
278
407
544
206
278
407
sous
pression
(PED)
Connexions
Fluide moteur /
Jauge
échappement
"
BSP of NPT DN15 (½
)
BSP
"
NPT
DN15 (½
)
NPT
"
BSP
DN15 (½
)
BSP
"
BSP
DN15 (½
)
BSP
"
BSP
DN15 (½
)
BSP
"
NPT
DN15 (½
)
NPT
"
BSP
DN15 (½
)
BSP
"
NPT
DN15 (½
)
NPT
"
BSP
DN15 (½
)
BSP
"
BSP
DN15 (½
)
BSP
Entrée de la
vapeur motrice
E
F
G
H
304
258
57
250
304
258
57
250
304
258
57
250
304
258
57
250
335
261
57
275
335
261
57
275
335
261
57
275
351
261
57
275
351
261
57
275
351
261
57
275
et
à
la
directive
ATEX.
Drain
"
) BSP DN10 (3/8")
DN15 (½
"
DN10 (3/8")
DN15 (½
) NPT
"
) BSP DN10 (3/8")
DN15 (½
"
) BSP DN10 (3/8")
DN15 (½
"
) BSP DN10 (3/8")
DN15 (½
"
DN10 (3/8")
DN15 (½
) NPT
"
) BSP DN10 (3/8")
DN15 (½
"
DN10 (3/8")
DN15 (½
) NPT
"
) BSP DN10 (3/8")
DN15 (½
"
) BSP DN10 (3/8")
DN15 (½
Echappement
/équilibrage
I
J
Poids
-
198
45
-
198
45
-
198
45
-
198
45
31,5
198
65
31,5
198
65
45
198
65
31,5
206
105
31,5
206
105
45
206
105
Publicité
Manuels Connexes pour Spirax Sarco APT14
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco APT14
- Page 1 Purgeur-pompe à flotteur fermé APT14 / APT14HC / APT14SHC Description Purgeur-pompe automatique à connexions taraudées ou à brides suivant DIN PN16. Suivant les conditions de travail, il peut travailler comme simple purgeur ou comme une pompe à refoulement. En utilisant de la vapeur comme fluide moteur, il va donc évacuer les conden- sats quelque soit les conditions de travail, y compris sous vide.
-
Page 2: Limites De Pression Et De Température
300°C @ 12,8 bar eff Température minimale admissible -10°C Note : Pour des températures plus basses, veuillez prendre contact avec Spirax Sarco NV Pression maximale de travail en vapeur saturée 13,8 bar eff< @ 198°C Contre pression effective totale maximale admissible 5 bar eff Température maximale de travail en vapeur saturée... - Page 3 BS 1449 304 S15 Clapet de purge Acier inox ASTM A276 440 B Carter de purge Acier inox BS 3146 ANC 2 Bille (seulement APT14) Acier inox ASTM A276 440 B Siège (clapet d’entrée) Acier inox AISI 420 Battant clapet d’entrée...
-
Page 4: Spécifications
Le corps et le couvercle sont fabriqués en fonte nodulaire (certifié EN JS1025 et ASTM A395) avec clapet anti-retour à battant sur l’entrée des condensats (APT14 et APT14HC) et clapet anti-retour à bille sur la sortie (seulement sur APT14). Le mécanisme du pur- geur interne est pourvu d’un double flotteur, relié... - Page 5 B Joints de couvercle E Flotteurs D Ressort et levier F Ensemble soupape de purge et clapet de sortie Note : La pièce N°10 est seulement pour l’APT14 G Ensemble soupape d’admission et d’échappement APT14HC et APT14SHC APT14HC et APT14SHC...