Lindab LT 600 Mode D'emploi
Testeur d'étanchéité
Manuels Connexes pour Lindab LT 600
Sommaire des Matières pour Lindab LT 600
- Page 1 | we sim pl if y co nst r uct i on Operating Instructions Leakage Tester LTEST Bedienungsanleitung Dichtheitsprüfgerät LT 600 Bruksanvisning Läckagemätare LTEST Mode d'emploi Testeur d'étanchéité LTEST manual-LTEST-1082_EN-DE-FR-SE.indd 1 2012-03-28 12:32:35...
-
Page 58: Domaine D'application
1. Domaine d'application • Le Leakage Tester Lindab est conçu pour le contrôle • Interface de commande multilingue (allemand, anglais, français, suédois) de l'étanchéité de systèmes de ventilation et de tout type de réseau aéraulique (conditionnement d'air, • L'appareil affiche le débit d'air en temps réel et ne etc .) . -
Page 59: Organes De Commande
– « NF EN 12599 Procédures d’essai et méthodes de mesure pour la réception des installations de conditionnement d’air et de ventilation » . Figure 2 : Principe de mesure, test d'étanchéité avec Lindab LT 600. manual-LTEST-1082_EN-DE-FR-SE.indd 59 2012-03-28 12:32:50... -
Page 60: Préparation Du Réseau Aéraulique À Tester
5. Préparation du réseau aéraulique Figure 3 : Raccordement au système de conduits d'air Le réseau aéraulique doit être testé conformément Le flexible de mesure de pression est branché sur le aux exigences des normes NF EN 12237, NF EN 1507, raccord face avant « + »... -
Page 61: Déroulement Du Test
7. Première utilisation et réalisation d'une mesure Avec le câble d'alimentation fourni, branchez le 7.1 Fonctions du panneau de com- Lindab LT 600 sur la prise secteur (230 V, 50 Hz ou mande 110 V, 60 Hz) (11) . Mettez l'appareil sous tension avec l'interrupteur principal (1) . -
Page 62: Présentation Des Menus
7.2 Présentation du menu (brève description) Écran de démarrage Mesure en mode Utilisateur Sélection de la classe d'étanchéité Saisie de la surface à tester Saisie de la pression de test souhaitée Mesure en mode Expert (accès standard à définir dans la configura- tion) Effectuer/modifier une saisie ou démarrage avec les valeurs affichées... -
Page 63: Première Mesure
7.3 Première Mesure Écran de démarrage Affichage du modèle de l'appareil et de la version du micrologiciel L'appareil démarre automatiquement en mode guidé : • Suivez les instructions et sélectionnez la classe d'étanchéité à caractéri- ser avec la touche ou . • Appuyez ensuite sur la touche Contin . - Page 64 Affichage des paramètres définis ainsi que du débit de e fuite maximal admissible . • Appuyez sur la touche pour démarrer la mesure . • La mesure démarre après l'autotest . • La mesure démarre dès que la pression choisie est atteinte et dure ensuite 5 min .
-
Page 65: Mode Expert
8. Mode Expert Si le mode Expert est sélectionné lors de la configuration, l'appareil démarre avec l'écran suivant . Vous pouvez saisir directement les valeurs ici ou modifier les paramètres affichés, comme dans l'exemple de la classe d'étanchéité et de la surface : Saisie/modification de la classe d'étanchéité : • La touche ... -
Page 66: Menu Principal
10. Menu principal • Les touches ou permettent de modifier les différentes options du menu . • Sélection d'une option de menu avec la touche . • Lorsque vous appuyez sur la touche Menu, vous accédez à un formulaire de saisie pour une nouvelle mesure . 10.1 Imprimer • Impression du protocole de la dernière mesure réalisée . -
Page 67: Gestion Des Données
• Sélectionnez une position de lettre/chiffre avec la touche ou . Sélectionnez une lettre/un chiffre avec la touche et . • Pour quitter, utilisez la touche ou pour accéder à la dernière ligne . • Procédez de même pour saisir le numéro de client et la désignation de la ligne . -
Page 68: Mode Laboratoire
• Ou quittez avec la touche . 10.7 Affichage de la pression différentielle Au repos et sous tension, le LT 600 peut servir de manomètre différentiel pour mesurer la pression en fonction du temps . La mise à l'échelle est automatique par durée de mesure de 120 s . L'actualisation est continue et chaque cycle de mesure efface le cycle précédent . -
Page 69: Configuration
10.8 Configuration • Naviguez avec les touches et . • Sélectionnez une option du menu avec la touche . • Sélectionnez une ligne avec les touches et . • Modifiez le chiffre/la lettre sélectionné avec les touches et . • Quittez avec les touches ... -
Page 70: Informations
Description • Données de l'appareil pour maintenance . 11. Contenu d'un protocole imprimé Test d'étanchéité Test d'étanchéité Explication de l'imprimé **** Lindab LT600 **** **** Lindab LT600 **** Modèle de l'appareil Version 1.0 Version 1.0 Version du micrologiciel Rapport de test ID# 148 Rapport de test ID# 149 Numérotation croissante des tests... -
Page 71: Logiciel
Le logiciel permet de créer au préalable des fiches clients ainsi que des sites/portions de mesure et de les transférer sur le LT 600 . En outre, avec ce logiciel, des mises à jour éventuelles du micrologiciel du LT 600 ainsi que du logiciel pour PC sont possibles . -
Page 72: Contenu De La Livraison
1 mode d'emploi 1 mallette de transport en aluminium, avec bandoulière et contenant les éléments suivants : 1 flexible de mesure de l'air 4 m pour adaptateur 0,3 LT 600 2 mamelons en laiton 1 pompe manuelle avec différents adaptateurs 5 ballons d’étanchéité taille 3 5 ballons d’étanchéité... -
Page 73: Déclaration De Conformité
: Nom du produit : Testeur d'étanchéité Numéro de modèle : LT 600 est conforme aux exigences de protection fixées par la Directive du Conseil concernant le rapprochement des législa- tions des États membres relative à... -
Page 74: Annexe
130 m² 390 m² La feuille de calcul Excel disponible sur la page de téléchargement du site www .lindab .de permet une estimation approximative du volume d'air de fuite supposé : Test d'étanchéité selon NF EN 12599 avec le leakage tester Lindab LT 600... - Page 75 La page de téléchargement du site www .lindab .de présente également une feuille Excel avec un protocole proposé: manual-LTEST-1082_EN-DE-FR-SE.indd 75 2012-03-28 12:32:54...
- Page 76 manual-LTEST-1082_EN-DE-FR-SE.indd 76 2012-03-28 12:32:54...
- Page 77 manual-LTEST-1082_EN-DE-FR-SE.indd 77 2012-03-28 12:32:54...
- Page 78 manual-LTEST-1082_EN-DE-FR-SE.indd 78 2012-03-28 12:32:54...