Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Installation et mise au point de l'appareil
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du 
fonctionnement. PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
REMARQUE : NE PAS jeter ce manuel!
Modèles :
TOPAZ-MBK-IPI
TOPAZD-PMH-IPI
TOPAZD-MBK-IPI
TOPAZD-CSB-IPI
Solitaire
Ce poêle peut être installé en tant qu'équipement d'origine
dans une maison préfabriquée (États-Unis seulement)
ou une maison mobile. Il doit être installé en conformité
avec les instructions du fabricant ainsi que les normes de
construction et de sécurité des maisons préfabriquées, à
savoir Title 24 CFR, Part 3280, ou les normes d'installation
pour maisons mobiles, CAN/CSA Z240MH, au Canada.
Ce foyer ne peut être utilisé qu'avec le(s) type(s) de gaz
indiqué(s) sur la plaque signalétique.
Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI •
1
Manuel d'installation
R
Style armoire
2341-980_R13 • 06/16
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces
instructions peut provoquer un incendie ou une
explosion et entraîner des dommages matériels, 
des blessures, voire la mort.
– N'entreposez PAS et n'utilisez PAS d'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité
de ce poêle ou de tout autre appareil électrique.
- Que faire si vous sentez une odeur de gaz
• NE tentez PAS d'allumer tout appareil.
• NE touchez PAS tout interrupteur; n'utilisez pas de
téléphone dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les
instructions du fournisseur de gaz.
*Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz,
appelez les pompiers.
– L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
installateur ou un réparateur autorisé, ou le fournisseur
de gaz.
DANGER
!
U N C O N TA C T AV E C V I T R E
CHAUDE PROVOQUERA DES
BRÛLURES.
NE TOUCHEZ PAS LA VITRE AVANT
QU'ELLE N'AIT REFROIDI.
N E L A I S S E Z J A M A I S L E S
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire le risque de
brûlure causée par la vitre chaude est fournie
avec ce foyer, et elle doit être installée pour la
protection des enfants et des autres personnes
à risque.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou un installateur de gaz autorisé.
Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions
supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quadra-Fire TOPAZ-MBK-IPI Solitaire

  • Page 1 Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 2: Table Des Matières

    B. Pose et mise à niveau du foyer ....35 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI •...
  • Page 3: Liste De Vérification D'une Installation Standard

    Commentaires communiqués à la partie responsable ___________________ par ____________________le __________ (Constructeur/entrepreneur général) (Installateur) (Date) = Contient des informations mises à jour. è 2341-982 6/14 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 4: Information Importante Et Spécifique Sur La Sécurité Du Produit

    à la terre, conformément aux codes électriques applicables, lorsqu'il est installé dans des endroits comme des salles de bains ou près d'éviers. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 5: Exigences Pour Le Commonwealth Du Massachusetts

    1,3 cm (1/2 po) : « CONDUIT pour  connaître  les  conditions  supplémentaires  du  D'ÉVACUATION DE GAZ DIRECTEMENT DESSOUS. NE Commonwealth du Massachusetts. PAS OBSTRUER. » Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 6: Mise En Marche

    Produit de calfeutrage (température nominale d'exposition continue minimale de 300 ºF [150 ºC]) Une prise femelle de 6 mm (1/4 po) (pour le ventilateur en option). Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 7: Charpente Et Dégagements

    REMARQUE :   L es diagrammes illustrent un appareil au gaz sans le ventilateur de convection en option,  pièce nº GFK-160A. L'installation du ventilateur en option n'a pas d'effet sur les dimensions totales. Figure 3.1 Dimensions de l'appareil Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 8: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Combustibles

    Côté du (MAX.) conduit conduit TOPAZ-MBK-IPI 6-1/2 66-1/4 36-3/4 Pouces TOPAZD-PMH-IPI TOPAZD-MBK-IPI 1 683 1 016 Millimètres TOPAZD-CSB-IPI Figure 3.2 Emplacements du foyer Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 9: E Mplacement De La Couronne De Cheminée

    Entre 18/12 et 20/12 .........7,5 Entre 20/12 et 21/12 .........8,0 * Au moins 91 cm (3 pi) dans les régions neigeuses Figure 4.1  Hauteur minimum entre le toit et l’ouverture d’évacuation  la plus basse Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 10: Schéma De La Cheminée

    2 côtés au minimum sous le plancher. • Des ensembles de protection pour le vinyle sont suggérés lors d'une utilisation avec un parement de vinyle. Figure 4.3  Dégagements minimum de la couronne Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 11: Conduit Approuvé

    • Un solin et une mitre doivent être installés lorsque le conduit d'évacuation traverse le toit. • Respectez les instructions fournies avec le conduit d'évacuation pour l'installation de ces éléments. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 12: Utilisation De Coudes

    • Le conduit horizontal est installé avec un niveau d'élévation de 6 mm (1/4 po) par 305 mm (1 pi). Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 13: Lignes Directrices D'évacuation Horizontale

    90º avec deux coudes de 45º : 914 MM (3 PI) MIN. Minimum 1,22 m (4 pi) CONDUIT ARRIÈRE Figure 4.6 Figure 4.7 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 14 2,7 m 32 pi 9,8 m 6 pi, 4 po 2,0 m 36 pi 11,0 m 3 pi, 10 po 1,2 m Figure 4.8 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 15 3 pi, 4 po Remarque : Lorsque la longueur de conduit vertical augmente, un réducteur de conduit de fumée pourrait être requis. Figure 4.9 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 16 2 pi, 10 po 864 mm Remarque : Lorsque la longueur de conduit vertical augmente, un réducteur de conduit de fumée pourrait être requis. Figure 4.10 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 17 Aucun coude  = 12,2 m max. (40 pi)  = 1,8 m (6 pi) min. Remarque : Lorsque la longueur de conduit vertical augmente, un réducteur de conduit de fumée pourrait être requis. Figure 4.11 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 18 5 pi, 10 po 1,8 m 32 pi 9,8 m 36 pi, 3 po 11,0 m 3 pi, 4 po 1,0 m Figure 4.12 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 19 864 mm Remarque : Lorsque la longueur de conduit vertical augmente, un réducteur de conduit de fumée pourrait être requis. INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Figure 4.13 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 20 14 po 356 mm 32 pi 9,8 m 6 po 152 mm 3 pi, 4 po 1,0 m 14 po 356 mm Figure 4.14 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 21 1,6 m 28 pi 8,5 m 6 po 152 mm 14 po 356 mm 2 pi, 10 po 864 mm INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Figure 4.15 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 22 SANS ÉLÉVATION VERTICALE EST INTERDITE. minimum maximum minimum  maximum 6 po 152 mm 14 po 356 mm 6 pieds 1,8 m 40 pi 12,2 m Figure 4.16 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 23 2 pi, 10 po 864 mm 37 pi, 3 po 11,4 m ATTENTION L'ÉVACUATION DIRECTEMENT PAR L'ARRIÈRE SANS ÉLÉVATION VERTICALE EST INTERDITE. Figure 4.17 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 24 4.20 et 4.21. 7. La connexion entre l'appareil et le rétroconnecteur peut se faire avec des sections directes de conduit. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 25 76 mm (3 po) Connecteur coaxial - colinéaire (inclus dans l'ensemble d'extrémité de chemise (pièce 46DVA-GCL) de cheminée) Figure 4.22 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 26 à l’accouplement au moyen de quatre vis autotaraudeuses à chaque extrémité. Voir la Figure 4.25. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 27 Assurez-vous que le connecteur est au centre de l’ouverture et que les trous de montage sont alignés avec ceux du mur de maçonnerie. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 28: Conduit Coaxial Devenant Un Colinéaire

    • Évacuez les gaz de ce foyer directement vers l'extérieur. • Utilisez un système d'évacuation séparé pour ce foyer. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 29: Dégagements Et Charpente De Conduit D'évacuation

    : Dessus : 64 mm (2-1/2 po) Bas : 13 mm (1/2 po) Côtés : 25 mm (1 po) Figure 5.1  Dégagements des conduits d'évacuation horizontaux par  rapport aux matériaux combustibles Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 30: Charpente/Coupe-Feu De Pénétration D'un Mur

    *Lorsque les dimensions « E » et « F » sont modifiées, les dimensions « A » et « B » doivent être modifiées en conséquence. Figure 5.2 Pénétration du mur Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 31: Charpente De Pénétration Du Plancher/Coupe-Feu De Plafond

    AVANT OU APRÈS L'INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION DES GAZ PARE-FEU DU PLAFOND PARE-FEU DU PLAFOND INSTALLÉ SOUS LE PLAFOND INSTALLÉ AU-DESSUS DU PLAFOND Figure 5.4 Installation du bouclier thermique du grenier Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 32: Préparation Du Foyer

    (Si le joint se brise, appliquez un produit d'étanchéité haute température au bas du collier avant d'installer comme montré à la figure 6.8.) Figure 6.4 Figure 6.2 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 33 à la paroi arrière de la boîte à feu. Voir la Figure 6.12. Retirez le brûleur du poêle. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 34 • La veilleuse doit être rattachée au brûleur. • Un retard d'allumage ou une explosion peut survenir si la veilleuse n'est pas fixée au bouclier du brûleur. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 35: Pose Et Mise À Niveau Du Foyer

    Figure 6.2 2. Introduisez les écrous et boulons assemblés dans les rainures des pieds, les écrous étant placés en bas. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 36: Système D'évacuation Et Cheminées

    Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 37: Assembler Les Sections Coulissantes

    AVIS : Si la section coulissante est trop longue, ses tuyaux de cheminée internes et externes peuvent être coupés à la longueur désirée. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 38: Attacher Les Sections De Conduit D'évacuation

    NE PAS laisser le conduit d'évacuation s’affaisser au-dessous du point de raccordement au foyer. 120º Figure 7.8 Aligner et démonter les sections de conduit d'évacuation Figure 7.5  Fixation des sections verticales du conduit 120º Figure 7.6  Fixation des sections horizontales du conduit Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 39: Installer Les Composants Décoratifs Du Plafond

    PERCEZ UN TROU DONT LE DIAMÈTRE EST DE 1/8 po. (3 mm) SUPÉRIEUR À CELUI DES TROUS DE LA BOÎTE-SUPPORT MARQUÉS SUR LE TOIT Figure 7,9 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 40: Exigences Pour Les Couronnes Verticales

    Voir la Figure 7.12. • Appliquez du mastic au cordon de chevauchement des Figure 7.13 sections du conduit exposées et placées au-dessus du faîte du toit. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 41: Assembler Et Installer La Mitre

    • Serrer l'écrou et s'assurer que le collier est bien calé contre la section de conduit. • Appliquer du mastic autour de la partie supérieure de la mitre. Voir la figure 7.15. Figure 7.15 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 42: Exigences De Bouclier Thermique Pour Les Couronnes Horizontales

    Avis important : Les boucliers thermiques ne peuvent pas être fabriqués sur place. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 43: Installer Le Chapeau De L'extrémité Du Terminal Horizontal

    Bouclier thermique Bouclier thermique standard ou allongé LA SECTION COULISSANTE PEUT ÊTRE ALLONGÉE Écran mural pare-feu Figure 7.17 Évacuation à travers le mur Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 44: Informations Concernant L'électricité

    Remplacer les fils endommagés en utilisant du fil ayant une température nominale de 105 °C.Les fils électriques doivent avoir une isolation haute température. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 45: Exigences De Câblage

    JONCTION (110 V) À LA BOÎTE DE MODULE JONCTION (110 V) RÉGLAGE DE LA FLAMME RC100 RC200 RC300 (COMMANDES OPTIONNELLES) BLOC-PILES 6 V C.C. Figure 8.1 Schéma du câblage IPI Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 46: Installation De L'interrupteur Mural Du Ventilateur (En Option)

    AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ! Les pièces endommagées risquent de compromettre un fonctionnement sécuritaire. N'installez AUCUN composant endommagé. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 47: Installation Du Ventilateur Optionnelavec Rhéostat

    10-32 po située à gauche sur la face inférieure de l'appareil.Attachez le support de montage avec l’écrou à oreilles fourni. Voir la Figure 8,5. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 48: Informations Concernant Le Gaz

    être effectuée par un plombier ou un (4 500 pieds). installateur de gaz autorisé.) Consultez votre service public de gaz local pour établir la bonne taille de l'orifice. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 49: Ajustement De L'obturateur D'air

    • Serrez l'écrou à oreilles. AVIS :SI une accumulation de suie se produit, fournir davantage d'air en ouvrant l'obturateur d'air. ÉCROU À OREILLES D'AJUSTEMENT DE L'OBTURATEUR Figure 9.1  Obturateur d'air Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 50: Installation De L'appareil

    Voir la Figure 10.2. Retirez la vitre de l'appareil. boîte à feu, ou sous le foyer dans la cavité de commande. PIÈCE MOULÉE SUPÉRIEURE PIÈCE MOULÉE AVANT BARRIÈRE DE SÉCURITÉ Figure 10.1 Retrait des pièces moulées Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 51: Installation Du Réfractaire

    à feu. Les panneaux doivent être appuyés contre les languettes du réfractaire. LANGUETTE DU RÉFRACTAIRE Figure 10.8  Réfractaire installé Figure 10.5  Placer le réfractaire latéral droit Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 52: Installez L'ensemble De Simili-Bûches

    LANGUETTE D'AJUSTEMENT Figure 10.9  Position du support de bûches - propane Nº 1 SUPPORT DE BÛCHES DÉPLACÉ VERS L'AVANT POUR LE GAZ NATUREL Nº 2 Nº 3 PAS D’ESPACE Figure 10.12  Placer la bûche nº 2 et nº 3 Figure 10.10  Position du support de bûches - gaz naturel Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 53: Laine Isolante

    Réinstallez la façade moulée en la mettant en Figure 10.15 place et en serrant la vis papillon. • Réinstallez la barrière de sécurité Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 54: Matériel De Référence

    SLP6A 2 - 6 51 - 152 SLP12A 2 - 12 51 - 305 SLP-FLEX-2 SLP-FLEX-3 SLP-FLEX-5 1 524 SLP-FLEX-10 3 048 Figure 11.1 Composants du conduit de la série SLP       Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 55: Schémas Des Composants De Conduit D'évacuation (Suite)

    (26 po) 367 mm (14-7/16 po) DVP-HSM-B 59 mm Écran thermique allongé 367 mm (2-5/16 po) (14-7/16 po) Gaine murale SLP-WT-BK – Noir Figure 11.2  Composants du conduit de la série SLP       Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 56 273 mm (10-3/4 po) 356 mm 192 mm (14 po) (7-1/2 po) Extrémité de terminal horizontal SLP-TVHW Kit de terminal horizontal SLP-FLEX-TRAP Figure 11.3  Composants du conduit de la série SLP       Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 57 14 PO 356 mm SLP-TB1 12 PO 305 mm Chapeau de l'extrémité horizontale STOVEDV-BK STOVEDV-BK Collier d'adaptateur de conduit Simpson Duravent Collier d'adaptateur de conduit Figure 11.4  Composants du conduit de la série SLP       Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 58 A.  Schémas des composants de conduit d'évacuation (suite) CONDUIT D'ÉVACUATION COAXIAL devenant COLINÉAIRE DV-46DVA-GCL Connecteur coaxial/colinéaire pour foyers 768-380A LINK-DV30B Conduit flexible en  Assortiment de revêtement flexible acier inoxydable LINKSQC-DV30 (CUIVRE) LINKSQB-DV30 (NOIR) Figure 11.5  Composants du conduit d'évacuation de série SLP       Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 59 Extension flexible de 10,2 cm x 10,6 m (4 po x 35 pi) 4DFA-35 Coude à 45°, galvanisé SLP45M 4DE45 Coude à 45°, noir SLP45-BK Voir pivot 4DE45B Coude à 45°, pivotant, galvanisé 46DVA-E45 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 60 AVANT DE PERCER TOUT TROU, VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS EN VIGUEUR DU FABRICANT. CHAQUE FABRICANT DE CONDUIT POSSÈDE SA PROPRE LISTE DE PIÈCES POUR LES KITS. SL N'EST PAS INTERCHANGEABLE AVEC SLP. Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 61 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...
  • Page 62: Accessoires

    Veuillez contacter votre fournisseur Quadra-Fire pour toute question. Pour connaître l'emplacement du distributeur Quadra-Fire le plus proche, veuillez visiter www. .com. quadrafire Imprimé aux É.- U. - Copyright 2014 Quadra-Fire • Manuel d'installation du TOPAZ-MBK-IPI, du TOPAZ-D-PMH-IPI, du TOPAZ-D-MBK-IPI et du TOPAZ-D-CSB-IPI • 2341-980_R13 • 06/16...

Table des Matières