1. Manuels
  2. Marques
  3. Comet Manuels
  4. Pompes
  5. HPP RLR 300/250
  6. Mode d'emploi

Comet HPP RLR 300/250 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

INDICE GENERALE / GENERAL INDEX / INDICE GENERAL / INHALTVERZEICHNIS / GENERALE ACCUEIL
ITALIANO..........................................3
ENGLISH .........................................25
ESPANOL ........................................47
DEUTSCHE......................................69
FRANCAIS.......................................91
1
- Riproduzione Vietata -
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comet HPP RLR 300/250

Sommaire des Matières pour Comet HPP RLR 300/250

  • Page 90 - Reproduktion verboten -...
  • Page 91 COMET S.p.A. 42124 REGGIO EMILIA (ITALY) - Via G. Dorso, 4 Tel. +39.0522.386111 - Fax +39.0522.386280 www.hpp.it • info@hpp.it...
  • Page 92 - Riproduzione Vietata -...
  • Page 93 TABLE DES MATIERES DEPART / ARRET INTRODUCTION Prescriptions générales ______________________________ 100 Avant-propos ______________________________________ 94 Mise en marche de la pompe ________________________ 100 Garantie __________________________________________ 94 Arrêt de la pompe __________________________________100 Importance et emploi du manuel ______________________ 94 Fuite ____________________________________________ 100 1.3.1 Symboles ____________________________________ 94 UTILISATION SECURITE...

  • Page 94: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.3 IMPORTANCE ET EMPLOI DU MANUEL Le manuel d’utilisation et d’entretien doit être considéré comme partie 1.1 AVANT-PROPOS intégrante de la machine. Les instructions suivantes le concernant doivent donc être respectées : HPP S.r.l. est une société qui produit et commercialise des pompes volumétriques à...

  • Page 95: Securite

    2 SECURITE 2.1 INTRODUCTION 2.2 SECURITE EN PRESENCE DE SYSTEMES A HAUTE PRESSION L'utilisation incorrecte des pompes et des systèmes à haute pression peut causer de graves préjudices aux personnes et/ou • Un clapet de sûreté doit toujours être monté sur la ligne de pression ; profondément endommager les choses ;...

  • Page 96: Normes De Comportement Pour L'utilisation Des Lance

    • Si les parties électriques sont en bon état et protégées conformément périmètre de travail, devra attendre que l'opérateur ait interrompu à la réglementation volontairement son travail, et faire remarquer sa présence à ce dernier. • Si toutes les protections prévues sont activées. •...

  • Page 97: Description De La Pompe

    3.2 DESCRIPTION DE LA POMPE 3.2.1 Fonctionnement La pompe volumétrique à pistons exige une source d'énergie pouvant fournir la hausse d'énergie nécessaire au fluide, l'entraînement de tout le mécanisme et tout autre mécanisme auxiliaire éventuellement présent. Les principales sources d'énergie pour ce type de pompes sont les moteurs électriques et les moteurs à...

  • Page 98: Conditions De Fourniture

    3.3 CONDITIONS DE FOURNITURE 3.3.3 Réception Au moment de la réception et si possible en présence du transporteur, 3.3.1 Emballage contrôler l'intégrité du matériel et de son emballage ; tout inconvénient remarqué doit être immédiatement communiqué au transporteur et HPP S.r.l. Les pompes sont généralement emballées dans des indiqué...

  • Page 99: Mise En Service

    4 MISE EN SERVICE 4.3 SENS DE ROTATION Se conformer au sens exact de rotation qui est 4.1 INSTALLATION indiqué par une flèche à proximité de l'arbre de prise de mouvement. Installer la pompe à un endroit où les opérateurs devant intervenir pour les inspections et la maintenance peuvent accéder en toute sécurité.

  • Page 100: Schema Technique De Montage

    Il en est de même pour d'éventuels accessoires montés. - S'assurer que la ligne d'aspiration est raccordée et que la pompe est Lors de la conception de l'installation, tenir compte des pertes de charge le amorcée. Il faut à tout prix éviter de faire fonctionner la pompe à sec long de la ligne, qui se traduisent par une chute de pression.

  • Page 101: Utilisation

    6 UTILISATION 6.5 LONGUES PERIODES D’INACTIVITE En cas de périodes prolongées d'inactivité de la pompe, avant de la mettre 6.1 FLUIDES ADMIS en marche, vérifier le niveau d'huile et examiner l'état des vannes. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de fuites d'huile des différentes bagues d'étanchéité. Si La pompe série RLR a été...

  • Page 102: Entretien

    7 ENTRETIEN Inspection du groupe de pompage. Voir vue éclatée EXP-035. Observer scrupuleusement toutes les indications ci-dessous. Toutes les opérations de démontage et de montage doivent être exécutées par un personnel qualifié. La précision et le nettoyage des différentes opérations de démontage et de montage sont à...

  • Page 103: Entretien De La Partie Hydraulique

    7.3 ENTRETIEN DE LA PARTIE HYDRAULIQUE COUPLE DE SERRAGE POS. DESCRIPTION Le groupe de la tête n'exige aucun entretien mais un simple ECLATEE KGM. contrôle de l'état des vannes. S'il devait y avoir des oscillations anormales de la pression, contrôler les vannes et les changer si elles sont abîmées. Vis de Fixation de la Tête Vis de Fixation des Supports Ispection des parties hydrauliques.

  • Page 104: Programme Des Opérations D'entretien

    7.6 PROGRAMME DES OPERATIONS D’ENTRETIEN Le Programme d'Entretien suivant indique toutes les opérations d'entretien à effectuer pour que la pompe soit toujours dans des conditions de fonctionnement optimales. Les opérations d'entretien doivent être effectuées par des techniciens et/ou un personnel qualifié, ayant suivi une formation appropriée et disposant des outils nécessaires.

  • Page 105: Pieces De Rechange

    8 PIECES DE RECHANGE 8.1 VUE ECLATEE DE LA POMPE RLR PLANCHE EXP035 - Reproduction interdite -...

  • Page 106: Liste Des Pièces De Rechange / Kit Pieces De Rechange Rlr

    8.2 LISTE DES PIECES DE RECHANGE Réf. Modèle Réf. Modèle Code Art DESCRIPTION Quantité Code Art DESCRIPTION Quantité EXP035 pompe EXP035 pompe 142007 Tuyau 020031 146015 Réduction 160008 Languette 020017 201015 151004 Bouchon 006007 Roulement 204013 Couvercle huile 090268 Joint torique 150003 Bouchon 205024...
  • Page 107 Réf. Modèle Réf. Modèle Code Art DESCRIPTION Quantité Code Art DESCRIPTION Quantité EXP035 pompe EXP035 pompe 035003 Goujon 021200 090234 Joint torique C,D,G 203030 Tête de la Pompe 211161 Glissière piston arrière RLR 300/250 090237 Joint torique 211162 Glissière piston arrière RLR 360/200 231016 Manchon...
  • Page 108 TIPO POMPA TIPO POMPA SERIE SERIE RLR 300/250 RLR 360/200 RLR 420/170 RLR 480/145 RLR 300/250 RLR 360/200 RLR 420/170 RLR 480/145 CODE CODE Pos. Q.té Pos. Q.té 706140 706141 706142 706143 706146 706147 706148 706149 701037-8 701037-8 701037-8 701037-8 706137 706137 706137...

  • Page 109: Positionnement Du Réducteur

    Positionnement du réducteur TIPO POMPA SERIE RLR 300/250 RLR 360/200 RLR 420/170 RLR 480/145 Le réducteur peut être positionné sur la pompe aussi bien sur la droite que CODE Pos. Q.té sur la gauche. Sur chaque côté, il peut prendre 5 configurations différentes : A-B-C-D-E sur le côté...

  • Page 110: Formulaire De Commande Des Pièces De Rechange

    8.3 FORMULAIRE DE COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Envoyer à: COMET S.p.A. 42124 REGGIO EMILIA (ITALY) - Via G. Dorso, 4 Tel. +39.0522.386111 - Fax +39.0522.386280 DESCRIPTION DE LA POMPE: e-mail: info@hpp.it Série: ............Type: ........DESCRIPTION DE LA POMPE:...

  • Page 111: Inconvenients / Solutions

    9 INCONVENIENTS / SOLUTIONS PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS - La pompe n'aspire pas d'eau (elle ne charge 1. Une garniture d’étanchéité de vanne ou plus peut 1. a) Démonter la tête et changer les parties métalliques manquer. des vannes. pas). a) vannes internes b) Démonter le cache-soupape et changer les parties b) vannes externes usées.

Ce manuel est également adapté pour:

Hpp rlr 360/200Hpp rlr 420/170Hpp rlr 480/145

Table des Matières