Singing rock LIFT Instructions D'utilisation page 60

警告：避免凸轮与绳子接触的地方出现外来物。避免安全开关被衣服，绳子或其他装备拖
拽住。污泥，雪，冰可能会影响上升器的功能。
从绳子中取出：只能在上升器没有负载时才能从绳子取下。用拇指拉住安全开关，确保它
在开放的位置。取出绳子，用拇指释放安全开关。凸轮和安全开关会回到初始位置
下降（图. 4）：当拉开安全开关时，没有负载的上升器可以沿着绳子下移。
检查：使用产品前，始终要先检查它的的总体状况和磨损。检查主体，凸轮，安全开关，
连接孔和握柄。所有功能必须运转完好。所有标记都必须清晰可读。总之，产品不能出现
有磨损，腐蚀，形变或缺陷的迹象。如有任何怀疑，请勿使用上升器并立即更换设备。
根据EN 12841的绳索作业使用
- 上升器不能用于止坠。它被设计用于沿着工作绳索上升，并且必须总是与符合EN
12841/A类安全绳索备用设备一起使用.
- 认证测试使用的绳子为：Lanex的Ø 10–13 mm静力绳.
- 连接安装（挽索+主锁）最长长度为1 m.
- 使用者必须熟知应急预案，且应急预案可在工作地点即时实施，来应对可能发生的紧急
状况.
- 为保证产品的保养和可追溯性，最好每个产品仅由单一用户使用；如果不能由单一用户
使用，产品应当在使用前和使用后经过合格人员检查。如果必要，使用者发现使用产品
时出现危险，必须采取有效和安全的援救方法.
始终核实使用者的身体状况符合上述描述，确保产品能在正常和应急用途中安全使用.
- 只能使用符合EN 795标准的最小断裂力值为12 kN的锚点（编织类锚点最小18 kN）.
- 当使用产品和其他个人保护设备（PPE）时，使用者必须始终在锚点以下（图. 5）。锚
点的位置和离地面的高度必须计算在可能的坠落中，考虑到绳索的长度，设备与绳索连
接的长度，任何有危险的障碍物或可能发生的摆动效应.作业时必须按照如此方式进行，
以此来降低可能的坠落和坠落距离.
- 避免上升器上部有松弛的绳索.
- 符合EN 361标准的全身安全带是防坠落系统中唯一用于固定身体的设备.
- 根据EN 365：2004标准，核实产品提供有技术记录控制卡。卡片必须由使用者填写和保
持更新。如果卡片遗失，请勿使用设备.
- 上升器（EN12841/B）至少每12个月会由授权人员进行周期性的彻底检验.
- 任何过大拉力或坠落冲击都可能会损害锚点（图. 8）.
材质：所有材料和处理都是防过敏的；不会刺激皮肤或导致过敏。产品是由经过阳极电镀
处理的轻合金；不锈钢和塑料制成。产品设计使用需在正常的大气条件下（人类可以正常
耐受的状况下）。
保养（图. 9）：在一次坠落（或经受过其他大负荷）后，上升器即使没有可视的缺陷或损
伤，也必须更换。如果可能再使用，必须事先得到生产商的书面许可；并且生产商保留进
行检查和检验的权利。任何维修必须依照生产商规定的步骤进行。
用清水清洁上升器，并用柔软的布擦干。用专门的硅基润滑剂（确保润滑剂不会弄到上升
器跟绳子直接接触的地方）来润滑活动部件。如果上升器接触到盐水，应立即清洗并且用
润滑剂处理上升器。
所有必要的修理必须由生产商许可的合格人员根据生产商提供的说明进行。
消毒：如果消毒，用温水（最高20 °C）来溶解含有季铵盐成分的消毒剂。把产品放入溶剂
中1个小时。用可饮用的清水清洗并且用干净的布擦干。
储藏和运输：在凉爽，干燥，通风良好的环境下储藏产品。在储藏地点不能有任何腐蚀性
物质或化学溶剂或热源（最高100 °C）. 产品不能与其他可能会损坏它的尖锐物品接触。
禁止产品在没有完全晾干下储藏并且储藏在含盐量高的的地方。除了上述提示，在运输过
程中没有特别注意事项。
避免把设备留放在车里或密闭环境下让阳光暴晒。
使用寿命：生产商没有严格限制其使用寿命。使用寿命取决于产品的情况和使用历史，例
如：在大冲坠，有明显的产品损伤迹象时，有必要放弃使用。这款产品的使用寿命受到不
同因素的影响，例如：经常性或不当使用；使用环境（潮湿，冰冻天气，结冰）；磨损；
腐蚀；严重压力下导致的产品变形；暴露在热源；不当储存等。
警告：牢记当经过极端的使用情况后，你的设备可能无法继续使用。