Amitek AP10 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AP10 – AP20 – AP30 – AP40
Manuale d'installazione uso e manutenzione impastatrice planetaria
Installation, operating and service instructions revolving mixer
Manuel d'installation, utilisation et entretien mixeur planetaire
Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung Planeten-Rührmixer
AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 – 47824 Poggio Torriana (RN) Italy
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amitek AP10
Sommaire des Matières pour Amitek AP10
- Page 1 Manuale d’installazione uso e manutenzione impastatrice planetaria Installation, operating and service instructions revolving mixer Manuel d’installation, utilisation et entretien mixeur planetaire Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung Planeten-Rührmixer AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 – 47824 Poggio Torriana (RN) Italy...
-
Page 8: Informations Generales
INFORMATIONS GENERALES Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation, l’emploi et la maintenance du mixeur planetaire pour aliments et vise à fournir aux utilisateurs, surtout ceux qui devront employer l’appareil directement, la possibilité de prendre toutes les précautions nécessaires et d’aménager tous les moyens possibles pour un emploi durable en toute sécurité. -
Page 9: Dispositifs De Surete Mecaniques Et Electriques
DISPOSITIFS DE SURETE MECANIQUES ET ELECTRIQUES Les dispositifs de sûreté mécanique embarqués sur l’appareil sont les suivants: 1. protection de la cuve en acier. Les dispositifs électriques de sûreté embarqués sur l’appareil sont les suivants: 1. démarrage avec bouton marche/arrêt requérant une action volontaire de redémarrage de l’appareil en cas d’interruption de courant;... -
Page 10: Recherche Des Pannes
6. À la fin du processus, nettoyer la cuve et l'outil avec de l'eau chaude et du détergent. 7. Nettoyez le couvercle avec une éponge humide. AVERTISSEMENT Arrêter la machine avant de changer de vitesse. NETTOYAGE DE L’APPAREIL Ces appareils devront être soigneusement nettoyés au moins une fois par jour, ou, si nécessaire, plus souvent. - Page 15 FIGURE - PICTURE - ILLUSTRATION - BILDER Fig. 1 – Abb. 1 Fig. 2 – Abb. 2 Fig. 3 – Abb. 3 Fig. 4 – Abb. 4...
- Page 16 Fig. 5 – Abb. 5...
- Page 17 SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE – SCHALTPLAN AP10 – AP20 MONOFASE / SINGLE-PHASE...
- Page 18 SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE – SCHALTPLAN AP20 TRIFASE / THREE-PHASE...
- Page 19 SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE – SCHALTPLAN AP30 – AP40 TRIFASE / THREE-PHASE...
- Page 20 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" - DECLARATION OF CONFORMITY "CE" DÉCLARATION DE CONFORMITÉ "CE" - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG "CE" Il sottoscritto, legale rappresentante della società, dichiara che l'apparecchiatura sotto specificata: The undersigned, legal representative of the company, declares that the below machine: Le soussigné, représentant legal de la société, declare que la machine ci-dessous est: Der Unterzeichnete, gesetzliche Vertreter der Firma erklärt, dass das unten angegebene Gerät: Codice / Code / Numerò...