schmalz RECB Notice D'assemblage

Générateur de vide pneumatique

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Générateur de vide pneumatique RECB

Notice d'assemblage

Remarque

La Notice d'assemblage a été rédigée en allemand, puis traduite en français. À conserver pour toute utilisation

ultérieure. Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs ou de fautes d'impression.

Éditeur

Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle. Tous les droits relatifs appartiennent à la société J. Schmalz

GmbH. Toute reproduction de l'ouvrage, même partielle, n'est autorisée que dans les limites légales prévues par le

droit de la propriété intellectuelle. Toute modification ou abréviation de l'ouvrage doit faire l'objet d'un accord

écrit préalable de la société J. Schmalz GmbH.

J. Schmalz GmbH · Johannes-Schmalz-Str. 1 · D-72293 Glatten · T : +49 7443 2403-0

schmalz@schmalz.de

FR · 30.30.01.02586 · 01 · 05/21

Table des Matières

Sommaire des Matières pour schmalz RECB

Page 1 © J. Schmalz GmbH, 05/21 Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle. Tous les droits relatifs appartiennent à la société J. Schmalz GmbH. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans les limites légales prévues par le droit de la propriété...
Page 2: Table Des Matières
7 Installation............................... 8 Consignes d'installation ........................ 8 Installer le système RECB........................ 9 7.2.1 Raccorder le RECB à l’air comprimé et au raccord électrique........... 9 7.2.2 Raccord d’air comprimé en option ................... 13 7.2.3 Fixation mécanique ........................ 15 8 Plan d’entretien et nettoyage........................ 17 9 Garantie ................................. 17...
Page 3: Informations Importantes
1 Informations importantes 1.1 Remarque concernant l’utilisation du présent document La société J. Schmalz GmbH est généralement mentionnée sous le nom de Schmalz dans cette Notice d’assemblage. Cette Notice d’assemblage contient des consignes et des informations importantes au sujet des différentes phases d’exploitation du produit :...
Page 4: Symboles
2.1 Utilisation conforme Le système RECB assure la génération du vide pneumatique afin de saisir et de transporter des objets à l’aide de préhenseurs par le vide. Le système RECB a été développé spécialement pour l’utilisation dans des systèmes de ro- bots coopératifs.
Page 5: Sécurité
2.3 Sécurité Fonctionnant à l’air comprimé, le système RECB émet du bruit. AVERTISSEMENT Nuisances sonores dues à la sortie d’air comprimé Lésions auditives ! 4 Porter une protection auditive. 4 Utiliser l’éjecteur uniquement avec un silencieux. AVERTISSEMENT Aspiration de matériaux dangereux, de liquides ou de produits en vrac Dommages physiques ou matériels !
Page 6: Équipement De Protection Individuelle
2.6 Modifications du produit Schmalz décline toute responsabilité en cas de conséquences d’une modification dont elle n’a pas le contrôle : 1. Utiliser le produit uniquement dans l’état original dans lequel il vous a été livré. 2. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine de Schmalz.
Page 7: Caractéristiques Mécaniques
Les spécifications techniques s’appliquent au cas de charge statique. Les spécifications techniques des charges maxi- males ne s’appliquent qu’au système RECB. En relation avec un robot (compatible MRK), il convient de tenir compte des limites de poids maximales définies par le fabricant du robot.
Page 8: Dimensions
1. Vérifier que la livraison est complète à l’aide des documents de livraison joints. 2. Tout dommage dû à un conditionnement de mauvaise qualité ou au transport doit être immédiatement si- gnalé à votre expéditeur et à J. Schmalz GmbH. 7 Installation 7.1 ...
Page 9: Installer Le Système Recb
(par exemple Loctite 211). 7.2.1 Raccorder le RECB à l’air comprimé et au raccord électrique Afin de raccorder le RECB à l’alimentation en air comprimé et d’établir le raccord électrique, le RECB doit être ou- vert.
Page 10 3. Retirer la coque supérieure du carter. 4. Pour faciliter le montage du câble de raccorde- ment et du tuyau d’air comprimé, soulever légère- ment l’éjecteur compact. 5. Guider le tuyau d’air comprimé dans la coque infé- rieure à travers l’orifice du carter position 1. 6.
Page 11 7. Fixer le câble de raccordement à l’éjecteur com- pact, couple de serrage maximal = serrage à la main. 8. Vérifier que les tuyaux sont bien en place et entiè- rement insérés dans les raccords rapides (vide et air comprimé). 9.
Page 12 Visser les deux coques de carter avec les vis à tête cylindrique préparées. Outil : clé ISK, taille 3 mm, couple de serrage 1 Nm. 13. Retourner le RECB. 14. Enduire les quatre vis à tête cylindrique M4x30 et les deux M4x20 avec une colle de blocage à faible résistance.
Page 13: Raccord D'air Comprimé En Option
M4x20 ainsi que les quatre vis à tête cylindrique M4x30 du carter inférieur (cf. Chap. 7.2.1 étape 1.). 2. Faire pivoter le RECB puis desserrer et retirer les deux vis à tête cylindrique supérieures M4x30 (cf. chap. 7.2.1 étape 2.).
Page 14 6. Faire pivoter le connecteur jusqu’à ce que l’orifice soit verticalement orienté vers le haut ! 7. Fixer le câble de raccordement à l’éjecteur compact et placer celui-ci à fleur sur la coque inférieure du carter (cf. chap. 7.2.1 étapes 7 à 10). 8.
Page 15: Fixation Mécanique
Monter le RECB sur un robot coopératif au moyen d’une plaque d'adaptation pour la bride remplaçable. À cet ef- fet, il convient de respecter les marquages de la bride et du carter du RECB : ceux-ci définissent l’orientation de l’af- fichage et de la ventouse du robot.
Page 16 ü La plaque d’adaptation pour la bride (non comprise dans la livraison) est fixée sur le robot. Plaque d’adaptation pour la bride 1. Pousser le RECB sur la plaque d’adaptation pour la bride (non comprise dans la livraison) ; respecter les marquages Poka Yoke.
Page 17: Plan D'entretien Et Nettoyage
à la garantie. Schmalz assure la garantie de ce système conformément à ses conditions générales de vente et de livraison. La même règle s’applique aux pièces de rechange dès lors qu’il s’agit de pièces originales livrées par notre entreprise.
Page 18: Pièces De Rechange Et D'usure, Accessoires
Les pièces d’accessoires et de rechange répertoriées ici sont celles valables au moment de la création de la Notice d’assemblage. Afin d’obtenir une liste actualisée de tous les accessoires et de toutes les pièces de rechange dispo- nibles pour le produit, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.schmalz.com 11 Élimination du dispositif 1.
Page 19: Conformité Ce
12 Conformité CE Déclaration de conformité CE Déclaration d’incorporation CE Le fabricant Schmalz confirme que le produit décrit dans la présente notice d’utilisation répond aux directives CE en vigueur suivantes : 2006/42/CE Directive sur les machines 2011/65/CE Directive RoHS 2014/30/CE Compatibilité électromagnétique Le produit désigné...