Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hikerboy CITY RIDER
Sommaire des Matières pour Hikerboy CITY RIDER
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CITY RIDER ALPMARS SA RUE DE LAUSANNE 45A | 1201 GENEVA | SWITZERLAND Tel: +41 (0)21 311 51 60| www.hikerboyscooter.com |service@hikerboy.net...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANCAIS SOMMAIRE INTRODUCTION ..........................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................ 3 PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA TROTTINETTE ..................4 PLIAGE & DEPLIAGE ......................... 5 DEMARRAGE & CONDUITE ......................5 PREMIERE UTILISATION ........................6 MODES & REGLAGES ........................7 BATTERIE & CHARGEUR ........................8 INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES .................... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Veuillez vérifier la trottinette et ses fixations avant de conduire. Si des pièces vous paraissent mal fixées, si l’autonomie de la batterie est considérablement réduite ou si des pièces vous paraissent anormales, veuillez cesser d’utiliser la trottinette immédiatement. Veuillez contacter un spécialiste ou Hikerboy pour assurer la maintenance de la trottinette. -
Page 4: Principaux Elements De La Trottinette
PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA TROTTINETTE 4 /24... -
Page 5: Pliage & Depliage
4. PLIAGE & DEPLIAGE COMMENT PLIER LA TROTTINETTE Abaissez la languette métallique noire (qui se trouve entre la colonne principale et le plateau) vers le plateau. Appuyez fortement sur la gâchette en aluminium (qui se trouve sur la face gauche du mécanisme de pliage). Abaissez la potence, pour plier la trottinette. -
Page 6: Premiere Utilisation
ACCELERATEUR Tirez la poignée d’accélération pour accélérer et contrôler la vitesse. La vitesse est comprise entre 1 et 20 km/h. L’accélérateur a une fonction de régulateur de vitesse. Si vous maintenez la gâchette tirée pendant plus de 6 secondes, la vitesse reste constante même si vous lâchez la gâchette. Si vous souhaitez retirer le régulateur de vitesse, vous pouvez accélérer et freiner en même temps. -
Page 7: Modes & Reglages
5. MODES & REGLAGES 7 /24... -
Page 8: Batterie & Chargeur
BATTERIE & CHARGEUR Chaque véhicule électrique est doté d'une batterie en lithium et d'un chargeur. Ne chargez pas votre trottinette électrique avec des chargeurs d’autres marques. Le chargeur ne convient pas pour d'autres types de batteries. BATTERIE AU LIHIUM La batterie peut être chargée à tout moment sans risque. Si vous n'utilisez pas votre trottinette électrique pendant un certain temps, veuillez la charger au moins une fois par mois. -
Page 9: Instructions Supplementaires
(Remarque : Assurez-vous qu'il n'y a pas de matière inflammable ou explosive lors de la charge. Vous serez responsable des conséquences. Veuillez charger la trottinette avec le chargeur qui répond aux normes de trottinette électrique. Veuillez retirer la batterie et transporter la trottinette électrique dans un environnement autorisé et conformément aux exigences de l'état. -
Page 10: Depannage
DEPANNAGE DEPANNAGE GENERAL Si la trottinette ne fonctionne pas correctement vérifiez que toutes les actions suivantes ont été effectuées : Mise sous tension Vérifier l’état de charge de la batterie Poignée de frein relâchée Les prises et connecteurs sont propres Si toutes les actions décrites ci-dessus ont été... -
Page 11: Details Produit
18650 Lithium Voltage (V) 36 V Paramètres de batterie Entrée de la batterie （V) 42 V Capacité (Ah) 7.8 A CITY RIDER Moteur brushless DC Type Puissance (Watt) 350 W Paramètres moteur Vitesse maximale de rotation 800 RPM Voltage nominal... -
Page 12: Garantie
GARANTIE La garantie et la politique de réparation et retour s’appliquent à tous les produits de la marque Hikerboy. Tous les produits remplissant les conditions de garantie pourront être réparés, échangés et retournés gratuitement (hors frais d’expédition). Dans un délai de 7 jours Pour un problème de qualité, une fois confirmé, vous pourrez faire une demande d’échange ou de retour. - Page 13 USER MANUAL CITY RIDER ALPMARS SA RUE DE LAUSANNE 45A | 1201 GENEVA | SWITZERLAND Tel: +41 (0)21 311 51 60| www.hikerboyscooter.com |service@hikerboy.net 13 /24...
- Page 14 ENGLISH TABLE OF CONTENT INTRODUCTION ..........................14 SAFETY INSTRUCTIONS ........................15 MAIN ELEMENTS OF THE E-SCOOTER .................... 16 HOW TO FOLD & UNFOLD ......................17 START 6 RIDING INSTRUCTIONS ...................... 17 FIRST RIDE ............................18 SETTINGS ............................19 BATTERY & CHARGER ........................20 ADDITIONAL INSTRUCTIONS ......................
-
Page 15: Safety Instructions
In the meantime, please contact your dealer or the customer service of Hikerboy Scooter. While you ride in countries where there are no national standards and regulations for electric scooters, please strictly abide by the safety requirements of this manual. -
Page 16: Main Elements Of The E-Scooter
MAIN ELEMENTS OF THE E-SCOOTER 16 /24... -
Page 17: Start & Ride
4. PLIAGE & DEPLIAGE HOW TO FOLD THE E-SCOOTER Lower the black metal tab (located between the main column and the deck) towards the deck. Strongly squeeze the aluminum trigger (located on the left side of the folding mechanism). Lower the stem, to fold the e-scooter. HOW TO UNFOLD THE E-SCOOTER Firmly squeeze the aluminum trigger (located on the left side of the folding mechanism). -
Page 18: First Use
let go of the trigger. If you want to remove the cruise control, you can accelerate and brake at the same time. BRAKE The brake handle controls the braking of the front and rear wheels, allowing the user to decelerate at any time. The brake handle also controls the brake light, which comes on each time the brake is activated. - Page 19 19 /24...
-
Page 20: Battery & Charger
BATTERY & CHARGER INSTRUCTIONS Each electric vehicle is equipped with a special lithium battery and a charger. Do not charge with other brands chargers. This charger is not suitable for other types of batteries. LIHIUM BATTERY The battery would be charged at any time without risking harming it. If you are not using the scooter for a while, please charge it at least once a month;... -
Page 21: Additional Instructions
(Note: Please make sure that there is no inflammable and explosive material around when charging. Charge the scooter with the charger which meets the electric scooter standard. Please remove the battery and carry the electric scooter in a permitted environment and compliance with state requirements.) ADDITIONAL INSTRUCTIONS POWER-SAVING MODE When the button on the display table is not operated and the speed adjustment handle is completely relaxed (speed... -
Page 22: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If the scooter does not operate properly, check that all of the following actions have been performed: - Power on - Check the state of charge of the battery - Brake lever released - Sockets and connectors are clean If all of the actions described above have been performed but the product still cannot operate normally, please consult your dealer. -
Page 23: Product Details
Type 18650 Lithium Voltage (V) 36 V Battery parameters Battery input （V) 42 V Capacity (Ah) 7.8 A CITY RIDER Brushless DC motor Type Engine Power (Watt) 350 W Motor parameters Max rotational speed 800 RPM Nominal voltage 36 V... -
Page 24: Warranty
WARRANTY The warranty and the repair and return policy apply to all Hikerboy brand products. All products meeting the warranty conditions can be repaired, exchanged and returned free of charge (excluding shipping costs). Within 7 days For a quality problem, once confirmed, you can request an exchange or return.