Maytag MVWP575GW Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Machines à laver
  5. MVWP575GW
  6. Instructions d'installation
Maytag MVWP575GW Instructions D'installation

Maytag MVWP575GW Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MVWP575GW:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA LAVEUSE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
Table of Contents
WASHER SAFETY ...................................2
Tools and Parts ................................3
LOCATION REQUIREMENTS .................3
DRAIN SYSTEM ......................................4
CONNECT DRAIN HOSE ........................6
CONNECT INLET HOSES .......................7
LEVEL WASHER ......................................8
To access the installation instructions in Spanish, or to obtain additional information about
Pour accéder aux instructions d'installation en espagnol ou pour obtenir des renseignements supplémentaires
Para acceder a las instrucciones de instalación en español o para obtener información adicional
INSTALLATION NOTES
________________
Date of purchase:
_______________
Date of installation:
_______________________
Installer:
__________________
Model number:
___________________
Serial number:
W11566730A

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ............... 10
Outils et pièces ..............................11
SYSTÈME DE VIDANGE .......................12
A vant de commencer : enlever
les matériaux d'expédition ...........13
VIDANGE ...............................................14
D'ALIMENTATION EN EAU ...................15
MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE ........16
of your product, visit: www.maytag.com
au sujet de votre produit, visiter le : www.maytag.com
sobre su producto, visite: www.maytag.com
REMARQUES CONCERNANT
L'INSTALLATION
___________________
Date d'achat :
Date d'installation :
____________________
Installateur :
Numéro de modèle :
_________________
Numéro de série :
REQUISITOS DE UBICACIÓN .............. 19
SISTEMA DE DESAGÜE ....................... 20
REQUISITOS ELÉCTRICOS ................. 21
CONEXIÓN DE MANGUERA
DE DESAGÜE ........................................ 22
DE ENTRADA ........................................ 23
INSTALACIÓN TERMINADA ................. 25
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
Fecha de compra:
_______________
Fecha de instalación:
Instalador:
______________
Número de modelo:
Número de serie:
Tabla de contenidos
Herramientas y piezas .................. 19
retire los materiales de transporte .. 21
________________
______________
______________________
_______________
_________________
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag MVWP575GW

Sommaire des Matières pour Maytag MVWP575GW

  • Page 1: Table Des Matières

    Pour accéder aux instructions d’installation en espagnol ou pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet de votre produit, visiter le : www.maytag.com Para acceder a las instrucciones de instalación en español o para obtener información adicional sobre su producto, visite: www.maytag.com...

  • Page 10: Sécurité De La Laveuse

    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 11: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Pour commander, consulter les numéros d’appel sans frais sur la page arrière du guide d’utilisation et d’entretien. Rassembler les outils et composants nécessaires avant ■ 8212656RP Tuyau d’arrivée d’eau de 10 pi (3 m), EPDM noir d’entreprendre le processus d’installation. Outils nécessaires : (lot de 2) ■...

  • Page 12: Système De Vidange

    SYSTÈME DE VIDANGE Il vous faudra : ■ Un chauffe-eau réglé à 120 °F (49 °C). Le système de vidange peut être installé à l’aide d’un conduit ■ Une prise électrique reliée à la terre et située à moins de 4 pi d’évacuation au plancher, un tuyau rigide de rejet à l’égout mural, (1,2 m) du cordon d’alimentation à...

  • Page 13: Spécifications Électriques

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Avant de commencer : Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Élimination du matériel d’expédition Ne pas utiliser un adaptateur. Il est nécessaire de retirer tout le matériel d’expédition pour un fonctionnement correct et pour éviter que la laveuse ne fasse Ne pas utiliser un câble de rallonge.

  • Page 14: Raccordement Du Tuyau De Vidange

    RACCORDEMENT DU TUYAU Retrait du carton plat du tambour DE VIDANGE Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de vidange Retirer le ruban adhésif du couvercle de la laveuse, ouvrir le couvercle et retirer le carton plat d’emballage de la cuve. Veiller à...

  • Page 15: Raccordement Des Tuyaux D'alimentation En Eau

    Enlever la bride de retenue pour tuyau Purger les canalisations d’eau de vidange (installations avec vidange au plancher seulement) Faire couler de l’eau dans les tuyaux de l’évier de buanderie, le tuyau rigide de rejet à l’égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter toute obstruction.

  • Page 16: Immobiliser Le Tuyau De Vidange

    Immobiliser le tuyau de vidange Ajuster les pieds de nivellement Évier de buanderie Tuyau rigide de rejet à l’égout 4,5 po 4,5 po 4,5 po (114 mm) (113 mm) (113 mm) (114 mm) (114 mm) Contre- écrou Fixer le tuyau de vidange avec le serre-câbles au pied de l’évier Si la laveuse n’est pas d’aplomb : de buanderie, au tuyau rigide de rejet à...

  • Page 17: Liste De Vérification Pour L'installation Terminée

    LISTE DE VÉRIFICATION POUR AVERTISSEMENT L’INSTALLATION TERMINÉE ■ Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. ■ Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes Risque de choc électrique pour découvrir laquelle aurait été...
  • Page 26 NOTAS...
  • Page 27 NOTAS...
  • Page 28 NOTAS...
  • Page 29 NOTAS...
  • Page 30 NOTAS...
  • Page 31 NOTAS...
  • Page 32 ©2021 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11566730A 10/21 Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.

Table des Matières