Bartscher 900 Serie Manuel D'installation, D'entretien Et D'emploi page 68

SCHEMA ELETTRICO / WITING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE / ELEKTRISCHER
LEGENDA / LEGEND / LEGENDE / LEYENDA
Morsettiera arrivo linea
Terminal board line arrival
mA Bornier arrivée ligne
Klemme Eingang Stromleitung
Borne final de linea
Fusibile 3,15 A-T
Fuse 3,15 A-T
F1 Fusible 3,15 A-T
Sicherung 3,15 A-T
Fusible 3,15 A-T
Centralina controllo livello
Level control device
SL Centrale controle niveau
Steuereinheit Niveaukontrolle
Centralita control nivel
Led spia verde presenza tensione
In-tension green lamp signal
LV Led témoin vert présence tension
Led grün, Spannung vorhanden
Led espia verde presenzia tension
Led spia arancio riserva acqua
Finishing water orange lamp signal
Led témoin orange réserve d'eau
LR
Led orange, Wasser fehlt
Led espia naranja agua casi terminada
Led spia rossa mancanza acqua
Missing water red lamp signal
Led témoin rouge manque d'eau
LA
Led rot, zu wenig Wasser
Led espia roja falta agua
Termostato di sicurezza
Safety thermostat
TS Thermostat de sécurité
Sicherheitsthermostat
Termostato de seguridad
Installations-, Wartungs- und Gebrauchshandbuch
Gasbeheizte Kochkessel S. 900
SCHALTPLAN / ESQUEMA ELECTRICO
Tc
Gi
Rg
Pa
TR
Ca
S1
Termocoppia di sicurezza
Safety thermocouple
Termocouple de sécurité
Thermoelement Sicherheitsthermostat
Termocoppia de seguridad
Giunto interrotto termocoppia
Interrupt joint thermocouple
Joint interrompu thermocouple
Verbindung Unterbrechung Thermoelement
Junta interupta termocoppia
Rubinetto gas
Gas tap
Robinet gaz
Gashahn
Llave gas
Pulsante accensione
Switching on button
Bouton d'allumage
Drucktaster Zündung
Puldor encendido
Trasformatore per accensione
Transformer for ignition
Transformateur pour allumage
Transformator für Zündung
Transformador de encendido
Candela di accensione
Ignitor candle
Bougie d'allumage
Zündkerze
Candela de encendido
Elettrovalvola carico intercapedine (optional PAAR)
Double racket charge solenoid valve (optional PAAR)
Electro-soupape chargement double paroi (optional PAAR)
Elektroventil Befüllung Zwischenmantel (optional PAAR)
Electrovalvula carga doble pared (optional PAAR)
01.08.00 Seite 68