Publicité
18
19
20
14 VELUX
ENGLISH:
Connect tunnel assembly with the clips supplied. If tunnel
section was trimmed or holes do not align, use the screws supplied.
"
3
ESPAÑOL:
Conecte el conjunto del túnel con los sujetadores sumi-
8
10 mm
nistrados. Si se recortó la sección de túnel o los orificios no están
alineados, use los tornillos suministrados.
FRANÇAIS :
tunnel fournies. Si la section de tunnel a été taillé ou les trous ne
s'alignent pas, utiliser les vis inclus.
ENGLISH:
Tape all joints.
Note: For rigid sun tunnel assemblies, it is generally recommended
to secure transmittance of loads to the roofing structure by using
suspension kit ZTQ.
ESPAÑOL:
Asegure todas las juntas con cinta.
Nota: Para montajes de túneles solares rígidos, generalmente se
recomienda asegurar la transmisión de carga a la estructura del
techo mediante el kit de suspensión ZTQ.
FRANÇAIS :
Note : Pour l'assemblage d'un tunnel de lumière rigide, il est généra-
lement recommandé d'assurer le transfert de poids de la structure à
la toiture en ajoutant la trousse de suspension ZTQ.
ENGLISH:
Secure the pivot ring with screws if needed.
ESPAÑOL:
Fije el anillo pivotal con tornillos de ser necesario.
"
3
8
10 mm
FRANÇAIS :
Relier l'assemblage du tunnel avec les attaches de
Recouvrir tous les joints de ruban adhésif.
Fixer l'anneau pivotant à l'aide de vis au besoin.
Publicité
