Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODELS
BEV unit
BEVN32AV1
BEVN50AV1
BEVN125AV1
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER ALGUNA
DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
MONTAJDAN ÖNCE BU TALÝMATLARI DÝKKATLÝ BÝR BÝÇÝMDE OKUYUN.
GELECEKTE BAÞVURMAK ÜZERE BU ELKÝTABINI KOLAY ULAÞABÝLECEÐÝNÝZ BÝR YERDE
MUHAFAZA EDÝN.
INSTALLATION MANUAL
SYSTEM Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin BEVN32AV1
Sommaire des Matières pour Daikin BEVN32AV1
- Page 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français BEV unit BEVN32AV1 Español BEVN50AV1 BEVN125AV1 Italiano ëëçíéêÜ READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. Nederlands LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Page 2 2P229632-1...
-
Page 3: Table Des Matières
BEVN32AV1 BEVN50AV1 Conditionneur d’air VRV System Manuel d’installation BEVN125AV1 TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ................1 2. AVANT L’INSTALLATION ....................3 3. AVANT L’INSTALLATION ....................4 4. SELECTION DU LIEU D’INSTALLATION..............4 5. PREPARATIONS AVANT L’INSTALLATION..............5 6. INSTALLATION DE L’UNITE BEV ................. 6 7. - Page 4 • Exécutez les travaux d’installation spécifiés en tenant compte de vents forts, de typhons ou de tremble- ments de terre. Si cela n’est pas pris en compte pendant les travaux d’installation, cela peut entraîner la chute de l’unité et provoquer des accidents. •...
-
Page 5: Avant L'installation
(Ne connectez pas d’autres modèles d’unité intérieure, cela provoquerait la rupture d’une tuyauterie interne.) 2-2 COMBINAISON Attachez une unité BEV à l’unité intérieure. Comme montré dans le tableau ci-dessous. Unité BEV BEVN32AV1 BEVN50AV1 BEVN125AV1 FXSN20AV1 FXSN40AV1 FXSN63AV1 Unité intérieure... -
Page 6: Selection Du Lieu D'installation
2-4 ARTICLES À VÉRIFIER • VEUILLEZ PRETER UNE ATTENTION PARTICULIERE AUX POINTS CI-DESSOUS PENDANT LA CONSTRUCTION ET LES VERIFIER APRES AVOIR TERMINE L’INSTALLATION. Points à vérifier après avoir terminé le travai Points à vérifier Ce qui risque de se produire si cela est mal exécuté Vérifier L’unité... -
Page 7: Espace D'installation
• Un lieu où la longueur totale des tuyaux reliant l’unité intérieure et l’unité extérieure est inférieure à la longueur de tuyauterie admissible. (Pour le point “7-4 CONNEXION DES TUYAUTERIES”, reportez-vous au manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure.) • Lieux où il est possible de pratiquer un trou pour l’entretien. (Reportez-vous à la Fig. 1) 〈〈Espace d’installation〉〉... -
Page 8: Installation De L'unite Bev
(2) Forez des œillets ou des trous pour faire passer les tuyaux et les câbles hors de l’unité. • Définissez les emplacements de ces trous, forez-les puis faites courir les tuyaux (de réfrigérant) et les câbles (câbles d’alimentation et de transmission compris) jusqu’aux raccords des tuyaux et des câbles situés dans l’unité. -
Page 9: Outils Pour L'installation
7-2 OUTILS POUR L’INSTALLATION Veillez à utiliser des outils dédiés de façon à maintenir la résistance à la pression correcte afin de prévenir la contamination par des impuretés. Compatibilité avec les outils conventionnels (autres réfrigérants) Compatibilité Remarques Coupe-tuyau • Utilisez un outil de coupe correspondant à la tuyauterie. •... -
Page 10: Travaux D'isolation Thermique
Connexion des tuyauteries • Protégez la pièce A avec un chiffon humide pour le brasage de façon à ce que la température de la pièce A ne dépasse pas 80°C. Pièce A Tuyauterie procurée localement Unité BEV Brasage 7-5 TRAVAUX D’ISOLATION THERMIQUE •... -
Page 11: Procedure De Connexion De La Tuyauterie
7-6 PROCEDURE DE CONNEXION DE LA TUYAUTERIE (1) Exemple de raccordement de l’unité intérieure • Seule une unité intérieure peut être raccordée à chaque unité BEV. Tuyaux de gaz Réglage correspondant Unité extérieure à la taille du trou de Unité intérieure Tuyaux de liquide Unité... -
Page 12: Caractéristiques Électriques
(1) Caractéristiques électriques Unités Alimentation Modèle Tension Min. Max. BEVN32AV1 BEVN50AV1 BEVN125AV1 MCA : Ampérage min. du circuit (A); MFA : Ampérage max. du fusible (A) REMARQUES • Le tableau des caractéristiques électriques ci-dessus se rapporte uniquement à l’unité BEV. - Page 13 PRECAUTIONS Borne de style Utilisez des bornes de type à sertir rondes pour connecter les à sertir ronde câbles à la plaque à bornes d’alimentation. Si elles ne sont pas disponibles, observez les points suivants lors du Câble électrique câblage. Fixez le manchon d’isolation •...
-
Page 14: Connexion Du Cablage
8-3 CONNEXION DU CABLAGE • Exécutez les connexions du câblage après avoir terminé les travaux de tuyauterie de réfrigérant. • Assurez-vous que toutes les lignes d’alimentation sont hors circuit. • Desserrez les deux vis du boîtier des pièces électriques, retirez le couvercle et connectez chaque câble comme montré... -
Page 15: Essai De Fonctionnement
• Câblage de transmission Retirez le couvercle du boîtier des pièces électriques et connectez les câbles de transmission aux bornes de câblage de transmission (F1 et F2 sur le côté intérieur et F1 et F2 sur le côté extérieur). Dans ce cas, tirez les câbles dans l’appareil par le trou de passage des câbles et liez et fixez bien les câbles à... -
Page 16: Fiche Technique Du Cablage
10. FICHE TECHNIQUE DU CABLAGE Français... - Page 17 3P233622-3F EM08A070B (0901)