Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fender STAGE 1000
Sommaire des Matières pour Fender STAGE 1000
- Page 2 ENGLISH - PAGES ..6-7 F C C C o m p l i a n c e N o t i c e : This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
- Page 3 ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of ∆ Los amplificadores Fender ® son capaces de producir niveles de producing very high sound pressure levels which may cause presión sonora muy elevados que pueden provocar daños temporary or permanent hearing damage.
- Page 4 Affidare la remplacée par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées manutenzione unicamente a personale qualificato. à un personnel qualifié uniquement. ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli ∆ Les amplificateurs Fender ®...
-
Page 5: Input Power
∆ Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät. ∆ VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. ∆ Fender ® Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der... -
Page 6: Channel Select
™ ™ ™ ™ Your new Stage™ 1000 / 1600 amplifier delivers world–class Fender ® • Selectable Drive 1 and Drive 2 channels for two independently tone and world–standard Fender ® DSP technology: adjustable distortion channels. • 160W output power @ 4 ohms (100W @ 8 ohms)å... - Page 7 Tremolo modulates volume, Phaser, generates bright timbres yet Flange and Chorus are doubling retains warmth, and Spring is effects that modulate the phase, delay or pitch of a superimposed copy of the classic Fender spring Reverb. original signal. SELECTION DESCRIPTION SELECTION DESCRIPTION...
- Page 8 Puede conseguir “algo más que bueno”, pero también unos agudos o graves insoportables dependiendo de su guitarra, PEDALERA - Conecte en esta entrada la pedalera Fender de 4 estilo de ejecución y los ajustes del resto de mandos. botones (incluida) para el control remoto de la SELECCION DE TUNER - Esto activa el afinador y anula la salida audio.
- Page 9 Flange y Chorus son efectos de timbres brillantes pero conservando doblaje que modulan la fase, el retardo o el tono de una copia la calidez y Spring es la clásica reverb de muelles de Fender. superpuesta de la señal original. SELECCION DESCRIPCION SELECCION DESCRIPCION TIEMPO/VELOC.
- Page 10 ™ ™ ™ ™ L’amplificateur Stage™ 1000 / 1600 vous offre le célèbre son Fender ® • Sélection des canaux Drive 1 et Drive 2 vous permettant d’utiliser Il est également équipé des technologies DSP Fender ® deux canaux de saturation •...
- Page 11 Flange et Chorus sont des effets de doublage par modulation de phase, de chaude. L’effet Spring correspond à la célèbre réverbération à retard ou de hauteur ajoutés au signal ressorts Fender. initial. SÉLECTION DESCRIPTION SÉLECTION DESCRIPTION DURÉE/VITESSE...
- Page 12 ™ ™ ™ ™ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 13 Phaser, Flange e Chorus sono effetti di preservando il calore originale del tipo “Doubling” che permettono la modulazione della fase, del Pitch e del suono; Spring è il classico riverbero Fender a molla. Delay del segnale sovrapposto. SELEZIONE DESCRIZIONE SELEZIONE...
- Page 14 ™ ™ ™ ™ Ihr neuer Stage™ 1000 / 1600 Amp liefert Weltklasse Fender ® Sounds • Wählbare Drive 1- und Drive 2-Kanäle für zwei getrennt einstellbare und Weltstandard Fender ® DSP Technologie: Distortion-Kanäle. • Impedanz-symmetrierte XLR LINE OUT-Buchse • 160 W Ausgangsleistung @ 4 Ohm (100 W @ 8 Ohm) •...
- Page 15 Räume. Plate ist ein Studiohall, Rotationslautsprechern, Tremolo der helle, warme Timbres erzeugt, variiert den Pegel und Phaser, Flange und Spring ist der klassische und Chorus sind Dopplungseffekte, die die Phase, Verzögerung oder Fender Federhall. Tonhöhe einer überlagerten Signalkopie modulieren. OPTION BESCHREIBUNG OPTION...
- Page 17 062191) 062191) w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Stage™ is a trademark and Fender ® is a registered trademark of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2004 FMIC P/N 062162 REV B...