Manuels Connexes pour ELAC Muro Serie
Sommaire des Matières pour ELAC Muro Serie
- Page 1 Muro Muro Muro OW-V41L ON-WALL SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS OW-V41S ON-WALL SPEAKER...
-
Page 2: Safety Instructions
Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. • Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for levelling the speaker. For levelling on an uneven floor, unscrew the spikes or anti-slip feet by 2-3 turns of thread. - Page 3 At end of life do not dispose of the speaker(s) with standard household waste. The speaker must be recycled in accordance with local legislation. Ask your local government for further information on recycling as the device contains valuable raw materials. Disable the speaker(s) before disposal. ELAC OW-V41L / OW-V41S ON-WALL Speakers | www.elac.com | Page 2...
- Page 4 Since the time we started (1926), ELAC has always striven to achieve the very best. Your new ELAC speakers are built to the highest standards using high-quality components that are carefully constructed to deliver the best-in-class sound quality. They are developed by a passionate group of individuals whose soul purpose is to bring a new dimension of sound quality into your home.
- Page 5 Ensure the switch at the back of the speakers (OW-V41L model only) is in the correct position depending of the orientation of the speakers: vertical or horizontal. See Fig.3. Speaker Orientation Switch (OW-V41L model only) Fig.3 ELAC OW-V41L / OW-V41S ON-WALL Speakers | www.elac.com | Page 4...
- Page 6 On-Wall Speaker Setup The Elac OW-V41L and OW-V41S on-wall speakers are designed to be mounted on the wall. The OW-V41L and OW-V41S can be used in different configuration, depending on your home audion system.
- Page 7 North America Limited Liability Warranty ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 3 (Three) years on the cabinet and speaker driver and 1 (One) year on the amplifier from the original date of purchase.
- Page 8 Muro Muro Muro ENCEINTE MURALE OW-V41L INSTRUCTIONS D’UTILISATION ENCEINTE MURALE OW-V41L...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Connectez les enceintes conformément aux directives du manuel. • De nombreuses enceintes ELAC sont équipées de pointes et/ou de pieds antidérapants. Ces accessoires sont explicitement fournis pour niveler et ajuster l’enceinte. Pour le nivellement sur un plancher irrégulier, dévissez les pointes ou les pieds antidérapants de 2 à 3 tours. - Page 10 Depuis nos débuts (1926), ELAC a toujours aspiré à atteindre l’excellence. Vos nouvelles enceintes ELAC sont conçues selon les normes les plus rigoureuses, munies de composantes de qualité supérieure et soigneusement fabriquées pour procurer la meilleure qualité sonore de sa catégorie. Elles sont conçues par des gens passionnés dont le seul but est d’amener à...
-
Page 11: Installation Murale Des Enceintes
Les différents matériaux dans les murs nécessitent différents types de quincaillerie pour l’installation. • Les deux modèles d’enceintes ont deux supports de fixation murale et nécessitent deux trous pour l’installation murale OW-V41S OW-V41L Fig.1 ELAC OW-V41L / OW-V41S ON-WALL Speakers | www.elac.com | Page 3... -
Page 12: Branchement De L'enceinte
Assurez-vous que le commutateur situé à l’arrière des enceintes (modèle OW-V41L uniquement) est correctement positionné en fonction de l’orientation des enceintes : soit verticalement ou horizontalement. Voir Fig. 3. Commutateur d’orientation des enceintes (Modèle OW-V41L uniquement) Fig.3 ELAC OW-V41L / OW-V41S ON-WALL Speakers | www.elac.com | Page 4... -
Page 13: Installation Et Retrait Des Grilles Magnétiques
Configuration de l’enceinte murale Les enceintes murales ELAC OW-V41L et OW-V41S sont conçues pour être installées au mur. Les modèles OW-V41L et OW-V41S peuvent être utilisés avec différentes configurations, en fonction de votre système audio domestique. -
Page 14: Caractéristiques
à la charge de l’acheteur d’origine. Restrictions La garantie débute à la date initiale de l’achat chez un détaillant autorisé par ELAC Americas Inc. • Le produit est garanti seulement s’il est utilisé dans des applications domestiques. La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale.