Logitech transporter Guide Du Propriétaire page 39

76
WARNUNG: ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS EINES ELEKTROSCHOCKS DARF
DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
Diesem Produkt wurde die Einhaltung der Anforderungen nach EN
und UL 609501 bescheinigt.
Interferenzinformationen für kabellose 2,4-GHz-Geräte: Dieses kabellose Gerät von Logitech
mit 2,4 GHz nutzt ein technisch ausgefeiltes Kanal- und Frequenzsprungverfahren zur Vermeidung
von Interferenzen mit anderen kabellosen Geräten. Das Gerät wurde ausgiebig mit anderen drahtlosen
2,4-GHz- sowie Funkwellen ausstrahlenden Geräten (drahtlosen Telefonen, Headsets, Netzwerken,
Kameras, A/V-Sendern/Empfängern usw.) getestet. Normalerweise sind keine Interferenzen zwischen
dem kabellosen Logitech®-Gerät und den oben genannten Geräten zu erwarten. Dennoch können in
Ausnahmefällen Störungen auftreten. Solche Störungen könnten zu Unregelmäßigkeiten beim Betrieb
oder sogar zum vollständigen Ausfall der anderen kabellosen Geräte führen. Wenn Sie bemerken,
dass andere Geräte sich ungewöhnlich verhalten (z. B. klicken, rauschen oder brummen), gibt es
eine Reihe von einfachen Maßnahmen, um Abhilfe zu schaffen. 1. Erhöhen Sie den Abstand zwischen
dem kabellosen Logitech®-Gerät (einschließlich des Empfängers) und den anderen kabellosen Geräten
bzw. Empfängern. 2. Bei Betrieb des kabellosen Logitech®-Geräts schalten Sie die übrigen kabellose
Geräte in der näheren Umgebung aus.
[EN] Use of this product is authorized in the following countries:
[FR] L'utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants:
[DE] Der Einsatz dieses Geräts ist in den folgenden Ländern genehmigt:
AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO,
SK, SI, EE, LV, LT, MT
[EN] * General license require for outdoor use; ** For indoor use only
[FR] * Permis général requis pour l'usage extérieur; ** Pour l'usage d'intérieur seulement
[DE] * Für den Einsatz im Freien ist eine allgemeine Genehmigung einzuholen ** Nur zum Gebrauch
in Innenräumen
Batteriewarnung:
Dieses Gerät nutzt Batterien. Beachten Sie die Anweisungen des Batterieherstellers sowie die folgenden Sicherheitshinweise. Gehen Sie
vorsichtig mit Batterien um. Öffnen oder beschädigen Sie die Batterien nicht. Durch unsachgemäße Behandlung können Batterien
explodieren oder auslaufen, was Verätzungen und andere Verletzungen verursachen kann. Leiter können einen Kurzschluss in der Batterie
verursachen, wodurch sie überhitzt wird und auslaufen kann. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, setzen Sie sie keinen Temperaturen von
über 54° C aus und tauchen Sie sie nicht in Wasser. Sollten Batterien auslaufen, entsorgen Sie sie entsprechend den Anweisungen des
Herstellers und der Gesetzgebung Ihres Landes. Wechseln Sie immer alle Batterien im Gerät aus. Beim Kombinieren von alten und neuen
Batterien können diese auslaufen oder platzen. Verwenden Sie möglichst Alkali-Batterien. Sie können andere Batterietypen verwenden,
dürfen diese jedoch nicht mit Alkali-Batterien mischen. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien ordnungsgemäß eingelegt sind. Wenn Sie
das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort bei normaler
Zimmertemperatur.
Hinweis zum Netzteil
Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinen zum Einsatz des Netzteils: 1) Das Netzteil ist nur auf den Betrieb im Haus ausgelegt.
2) Verwenden Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. 3) Verwenden Sie das Netzteil nicht in beschädigtem
Zustand und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. 4) Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten und gehen Sie sorgfältig mit
dem Netzteil um. 5) Prüfen Sie Kabel, Stecker und Hauptteil des Netzteils regelmäßig auf Schäden.
Logitech ® Transporter ™ : Benutzerhandbuch
Beschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech
Logitech garantiert, dass Ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler
aufweisen wird. Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den
Originalkäufer beschränkt. Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rechte, Sie können jedoch auch andere Rechte
besitzen, die je nach örtlichen Gesetzen unterschiedlich sind.
Rechtsmittel
®
Logitechs gesamte Haftung und Ihr einziges Rechtsmittel für jegliche Art der Garantieverletzung ist nach Logitechs Ermessen
entweder (1) die Reparatur oder der Austausch der Hardware oder (2) die Rückerstattung des bezahlten Preises, vorausgesetzt,
dass die Hardware an den Kaufort oder solch anderen Ort zurückgebracht wird, der von Logitech bestimmt wird, und zwar
zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsselten Quittung. Versandkosten können anfallen,
außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt wird. Logitech kann nach seinem Ermessen neue oder instand gesetzte oder
gebrauchte Teile, die sich in gutem Betriebszustand befi nden, zur Reparatur oder zum Austausch eines beliebigen Hardwareprodukts
verwenden. Jedes Ersatzhardwareprodukt wird für den Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit bzw. für dreißig (30) Tage mit einer
Garantie versehen, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, oder für solch eine zusätzliche Zeitspanne, die in Ihrer Gerichtsbarkeit
Anwendung fi ndet.
Diese Garantie deckt keine Probleme oder Schäden ab, die durch Folgendes entstanden sind: (1) unvorhergesehenes Ereignis,
Missbrauch, falsche Anwendung oder jedwede nicht genehmigte Reparatur, Modifi kation oder Demontage, (2) unsachgemäße
Bedienung oder unvorschriftsmäßige Wartung, eine von den Produktanweisungen abweichende Nutzung oder Anschluss an
eine ungeeignete Spannungsversorgung oder (3) Gebrauch von Verbrauchsmaterialien wie Ersatzbatterien, die nicht von Logitech
geliefert wurden, außer dort, wo eine solche Beschränkung vom anwendbaren Recht untersagt ist.
Erhalt des durch die Garantie gewährten Supports
Wir empfehlen Ihnen, vor der Stellung eines Garantieanspruchs auf www.logitech.com den Abschnitt „Support" zu besuchen,
um technische Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Gültige Garantieansprüche werden normalerweise innerhalb der ersten
dreißig (30) Tage nach dem Kauf über den Kaufort abgewickelt; abhängig von dem Ort, an dem Sie das Produkt gekauft haben,
kann diese Zeitspanne jedoch unterschiedlich sein – bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Logitech oder dem Händler, bei dem
Sie das Produkt gekauft haben, nach Einzelheiten. Bei Garantieansprüchen, die nicht über den Kaufort abgewickelt werden können,
oder sonstigen produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Logitech. Die Adressen und Kontaktinformationen für
den Kundendienst von Logitech fi nden Sie in den Begleitunterlagen zum Produkt und im Internet unter www.logitech.com/support.
Haftungsbeschränkung
LOGITECH IST IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR JEGLICHEN SCHADENERSATZ FÜR BESONDERE SCHADENSFOLGEN, FÜR INDIREKTEN
SCHADEN, FÜR NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DEN VERLUST VON GEWINNEN,
EINNAHMEN ODER DATEN (OB DIREKT ODER INDIREKT) ODER KOMMERZIELLEN VERLUST AUF GRUND EINER VERLETZUNG EINER
BELIEBIGEN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE FÜR IHR PRODUKT, UND ZWAR SELBST DANN, WENN LOGITECH
AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss
oder die Beschränkung von Schadenersatz für besondere Schadensfolgen, für indirekten Schaden, für Neben- und Folgeschäden,
sodass die vorstehende Beschränkung bzw. der vorstehende Ausschluss eventuell nicht auf Sie zutreffen.
Laufzeit von stillschweigenden Zusagen und Gewährleistungen
AUSSER IN DEM VOM ANWENDBAREN RECHT ZUGELASSENEN UMFANG IST JEDE STILLSCHWEIGENDE ZUSAGE ODER GEWÄHRLEISTUNG
DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DIESES
HARDWAREPRODUKT ZEITLICH AUF DIE LAUFZEIT DER ANWENDBAREN BESCHRÄNKTEN GARANTIE FÜR IHR PRODUKT BEGRENZT.
Einige Gerichtsbarkeiten lassen Beschränkungen in Bezug auf die Dauer einer stillschweigenden Zusage bzw. Gewährleistung nicht zu,
sodass die vorstehende Beschränkung eventuell nicht auf Sie zutrifft.
Nationale gesetzliche Rechte
Verbraucher besitzen Rechte nach anwendbarer nationaler Gesetzgebung, die sich auf den Verkauf von Konsumgütern beziehen.
Diese Rechte sind von den in dieser beschränkten Garantie enthaltenen Zusicherungen nicht betroffen.
Keine anderen Garantien
Kein Händler, Vertreter oder Mitarbeiter von Logitech ist befugt, an dieser Garantie etwaige Modifi kationen, Erweiterungen oder
Zusätze vorzunehmen.
Adresse von Logitech
Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Schweiz
77