Descrizione Del Funzionamento; Descripción Del Funcionamiento - dorma CS 80 MAGNEO Instructions De Montage

CS 80 MAGNEO VErriEGEluNG / lOCkiNG
—

1 Descrizione del funzionamento

Se si impiega un sistema di blocco elettromeccanico,
è necessario collegare un interruttore di programma
esterno.
Prestare attenzione alle indicazioni di sicurezza delle
istruzioni per l'uso CS 80 MAGNEO 058183-45532
"Istruzioni di montaggio e per l'uso dell'azionatore"!
Nella modalità operativa "OFF", l'azionatore chiude e blocca
le porte. Se viene inviato ai morsetti l'impulso di apertura
"Impulso interno" (3 e 42), il blocco si apre e la porta
viene aperta dall'azionatore. Una volta decorso il tempo di
apertura impostato, l'azionatore chiude nuovamente la porta,
bloccandola. L'invio di un impulso di apertura "Impulso
esterno" (3 e 41) ai morsetti non ha alcun influsso sulla
modalità operativa "OFF". Questo impulso è attivo solamente
nella modalità operativa "Automatico" (si vedano le Istruzioni
per l'uso). In caso di black-out, i blocchi si aprono e il
movimento della porta può essere gestito manualmente.
2 Montaggio
Predisposizione: stabilire per l'unità di azionamento
la posizione "Porta chiusa". (Si veda 058183-45532)
Montare il battente della porta e condurre la porta in
posizione "Porta chiusa".
1
Impostare il fermaporta e marcare la posizione.
Rimuovere il battente della porta e smontare l'unità
di azionamento. Rimuovere il fermaporta.
Fasi di montaggio
2
Estrarre con cautela il carrello finché non sono visibili
le viti di arresto della "Battuta".
3
Svitare le viti e rimuovere la "Battuta".
4
Inserire un nuovo supporto in plastica con dadi
di blocco e avvitare a fondo con le 4 viti a testa
esagonale fornite.
Spingere nuovamente il carrello sul profilo di corsa.
5a/b/c
Tirare tutti i cavi necessari.
(Fare attenzione anche alla documentazione
058183-45532)
6
Spingere il blocco nel profilo di corsa fino al segno
7
della figura 1 e avvitare a fondo.
Montare l'unità di azionamento e il battente della
porta.
Per motivi di sicurezza, spingere il battente della
porta nella posizione "Porta chiusa" impostata
e verificare se il carrello e il blocco combaciano
perfettamente.
8
Spingere indietro il carrello e il blocco e avvitarli
correttamente con la chiave per montatori fornita.
9
Se necessario: incollare il cavo di collegamento al
profilo di corsa e fissare il cavo.
1 Descripción del funcionamiento
Si se emplea un bloqueo electromecánico, se deberá
conectar un interruptor de programación externo. Se
deberán tener en cuenta las advertencias de seguridad
de las instrucciones CS 80 MAGNEO 058184-45532
"Instrucciones de montaje y de uso del operador".
En el modo operativo "DES" el operador cierra la puerta y
bloquea. Si se crea un impulso de apertura en los bornes
de conexión "emisor de impulsos exterior" (3 y 42), el
bloqueo se abre y el operador abre la puerta. Después
de transcurrir el periodo de temporización de apertura
ajustado, el operador cierra de nuevo la puerta y bloquea.
Una emisión de impulsos a los bornes de conexión "emisor
de impulsos exterior" (n° 3 y 41) no tiene ningún efecto en
el modo operativo "DES". Estos solo están activos en el
modo operativo "Automático" (ver Instrucciones de uso). En
caso de fallo de la tensión de la red, el bloqueo se abre y la
puerta se puede transitar manualmente.
2 Montaje
Preparación: Fijación de la posición "puerta
cerrada". Montar la unidad de operador.
(Ver 058184-45532) enganchar la hoja de la puerta
y llevar la puerta a la posición "puerta cerrada".
1
Ajustar el tope final y marcar la posición.
Retirar la hoja de la puerta y desmontar la unidad de
operador. Retirar el tope final.
Pasos de montaje
2
Desplazar el carro con cuidado hacia fuera hasta
que se vean los tornillos de fijación del "tope".
3
Desatornillar estos tornillos y retirar el "tope".
4
Insertar un nuevo soporte de plástico con perno de
bloqueo y atornillarlo con los 4 tornillos avellanados
que se adjuntan.
Deslizar el carro hacia dentro en el perfil de
desplazamiento.
5a/b/c
Pasar todos los cables necesarios.
(tener en cuenta también la documentación
058184-45532)
6
Deslizar el bloqueo en el perfil de desplazamiento
7
hasta la marca de la figura 1 y atornillarlo
firmemente.
Montar la unidad de operador y enganchar la hoja de
la puerta
Por seguridad deslizar la hoja de la puerta hasta la
posición "puerta cerrada" seleccionada y comprobar
si el carro y el bloqueo encajan.
8
Deslizar hacia atrás el carro y atornillar el bloqueo
apretando bien con la llave especial que se adjunta.
9
En caso necesario: pegar el cable de conexión en el
perfil de desplazamiento y fijar los cables.
DORMA 7