INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’une longue-vue de voyage Celestron ! Elle est fabriquée à partir de matériaux de qualité supérieure qui en assurent la stabilité et la durabilité. Tous ces éléments réunis font de ce télescope un instrument capable de vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum.
à l’extérieur. Le Travel Scope 70 est livré dans un carton. Ce carton contient les pièces suivantes : tube optique du télescope, trépied, renvoi coudé redresseur d’images, oculaire 20 mm, oculaire 10 mm, chercheur 5x24 avec support ----- le tout emballé...
INSTALLATION DU TRÉPIED 1. Le trépied est livré pré-monté afi n d’en faciliter. 2. Mettez le trépied debout et écartez chacun des pieds jusqu’à ce qu’ils soient en pleine extension (Figure 3). Fig. 3 3. Vous pouvez régler les pieds télescopiques du trépied à la hauteur souhaitée.
5. Vous pouvez installer la vis de ¼ po x 20 dans n’importe lequel des orifi ces fi letés du Travel Scope 70 (peu importe celui que vous utilisez) du support de montage du tube optique du télescope.
En règle générale, on utilise un grossissement de 60 pour chaque pouce (25 mm) d’ouverture. À titre d’exemple, le diamètre du Travel Scope 70 est de 2,8 pouces (71 mm). La multiplication de 2,8 par 60 donne un grossissement maximal utile égal à...
ÉTABLISSEMENT DU CHAMP DE VISION L’établissement du champ de vision est important si vous voulez avoir une idée du diamètre apparent de l’objet observé. Pour calculer le champ de vision réel, divisez le champ apparent de l’oculaire (fourni par le fabricant de l’oculaire) par le grossissement.
L’équateur céleste parcourt 360 degrés autour de la Terre et sépare l’hémisphère céleste nord de l’hémisphère sud. Tout comme l’équateur terrestre, il présente une position initiale de zéro degré. Sur Terre, ceci correspondrait à la latitude. Toutefois, dans le ciel, on y fait référence sous le nom de déclinaison, ou DÉC. en abrégé. Les lignes de déclinaison sont nommées en fonction de leur distance angulaire au-dessus et en dessous de l’équateur céleste.
Consultez les « Conditions de visibilité » plus loin dans ce chapitre. • Pour augmenter le contraste et distinguer les détails de la surface des planètes, essayez les fi ltres d’oculaire Celestron. OBSERVATION DU SOLEIL Bien que le Soleil soit souvent délaissé par de nombreux astronomes amateurs, son observation se révèle à la fois enrichissante et ludique.
OBSERVATION D’OBJETS DU CIEL PROFOND Les objets du ciel profond sont ceux situés en dehors de notre système solaire. Il s’agit d’amas stellaires, de nébuleuses planétaires, de nébuleuses diffuses, d’étoiles doubles et d’autres galaxies situées hors de la Voie lactée. La plupart des objets du ciel profond possèdent une grande taille angulaire.
Page 35
Le Star Hopping demande une certaine habitude et les objets qui n’ont pas d’étoiles à proximité permettant de les distinguer à l’œil nu sont plus diffi ciles à localiser. Parmi ces objets, citons M57 (Figure 17), la fameuse Nébuleuse de l’Anneau. Voici comment la trouver : 1.
CONDITIONS DE VISIBILITÉ Les conditions de visibilité affectent ce que vous voyez dans le télescope pendant une séance d’observation. Les conditions suivantes affectent l’observation : transparence, luminosité du ciel et visibilité. La compréhension des conditions d’observation et de leurs effets sur l’observation vous permettra de tirer le meilleur parti possible de votre télescope. Transparence La transparence se défi...
Ceci permet de limiter l’infi ltration du tube optique par tout type de contaminant. Les réglages et nettoyages internes doivent être confi és impérativement au service après-vente de Celestron. Si votre télescope nécessite un nettoyage interne, veuillez contacter l’usine pour obtenir un numéro de réexpédition et un devis.
NOTE : Cette garantie est valable pour les clients américains et canadiens qui ont acheté ce produit auprès d'un revendeur autorisé Celestron aux États-Unis ou au Canada. La garantie en dehors des É.-U. et du Canada n'est valable que pour les clients ayant acheté le produit d'un distributeur international de Celestron ou d'un distributeur agréé dans le pays en question. Veuillez communiquer avec eux pour toute réparation sous garantie.
Page 41
(REISETELESKOP) DE UTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 21035 (70), 21038 (50), 22035 (70 DX)
Page 61
(TELESCOPIO DA VIAGGIO) ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n. 21035 (70), n. 21038 (50), n. 22035 (70 DX)
Page 81
(TELESCOPIO PARA VIAJES) ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo Nº 21035 (70), Nº 21038 (50), Nº 22035 (70 DX)