Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
، والتي مت تصنعيها وفقا ملستوى التطور التقني احلالي. ألننا جادونCarrera RC-Modellautoنهنئكم لشراءكم سيارة - كاريرا ار سي
بإستمرار في تطوير منتجاتنا، يبقى احلق لنا قائما للقيام بأية تغييرات وحتويرات من الناحية التقنية أو فيما يتعلق بالتجهيزات واملواد املستعملة
والتصاميم دون احلاجة الى أي اعالن مسبق عن ذلك. سوف لن ينتج من خالل وجود اختالفات بسيطة بني املنتوج املوجود لديكم مقابل البيانات
والرسوم التوضيحية في الدليل أية مطالبات. تعتبر إرشادات االستخدام والتركيب هذة جزء من أجزاء املنتوج. وفي حالة عدم اإللتزام بإرشادات
االستخدام وما تتضمنه من تعليمات لآلمان فيسقط عندئذ حق املطالبة بالضمان. أحتفظوا بهذة اإلرشادات لغرض القراءة الالحقة أو عند
في نطاق
carrera-rc.com
جتد أحدث إصدار من دليل االستعمال هذا وكذلك معلومات حول قطع الغيار املتاحة على املوقع اإللكتروني
متثل منتوجات-كاريرا منتوجات ذات تقنية عالية ويتوجب استخدامها بحرص ودقة. يرجى اإلنتباه الى التعليمات املوجودة في إرشادات
االستخدام. تخضع جميع األجزاء الى إختبار وفحص دقيق (يبقى احلق قائما للقيام بالتغييرات أو التحويرات التقنية والتي تخدم عملية حتسني
مع كل ذلك ففي حالة وقوع أخطاء فسيتم تأمني ضمان لكم وفق شروط-الضمان التالية: يشمل الضمان كل األخطاء أو االعطاب التي يتم
.ا ِثباتها في املواد أو في التصنيع، على أن تكون موجودة في حلظة شراء منتوج – كاريرا. وتبلغ مهلة الضمان 42 شهرا ابتدءا من تاريخ الشراء
،)، والهوائيات، واإلطارات، وأجزاء مجموعات التروس، ... إلخCarrera RC ال يسري حق الضمان على األجزاء املستهلكة (مثل بطاريات
أو األضرار التي تلحق نتيجة التعامل واالستخدام غير الصحيح أو عند تدخل طرف ثالث. يسمح بإجراء التصليحات فقط من قبل شركة
) او من قبل شركة أخرى مخولة منها للقيام بذلك. يتم وضمن حق الضمانCarrera Toys GmbH ( .شتادلباور للتسويق + التوزيع ش.ذ.م.م
) تبديل منتوج - كاريرا بكامله او تبديل األجزاءCarrera Toys GmbH ( .هذا ووفقا إلختيار شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش.ذ.م.م
العاطلة فيه او توفير بديل مكافئ له. يستثنى من حق الضمان تكاليف النقل او الشحن وتكاليف السفر وكذلك األضرار التي يتحمل مسئوليتها
.املشتري. يتوجب على املشتري حتمل تبعات ذلك. ميكن للمالك االول ملنتوج - كاريرا املطالبة بحق الضمان فقط
.• يتم ا ِرسال منتوج – كاريرا العاطل مع بطاقة الضمان اململؤءة بشكل نظامي سوية مع فاتورة الشراء/ورقة احلساب/أو ا ِيصال الدفع
.• يتم التعامل مع اللعبة وفقا إلرشادات االستخدام ويتم استعمالها حسب التعليمات
.• يتم التأكد من أن االضرار/واألخطاء العملية ليست بسبب قوة قاهرة او بسبب اإلستهالك الطبيعي الناجت من اإلستخدام
تعليمات لدول االحتاد األوروبي: نود األشارة والتنبيه الى واجب الضمان القانوني املفروض على البائع، حيث أن واجب الضمان هذا لن يتقيد
مبوجب هذا أن هذا املوديل، مبا في ذلك وحدة التحكم، يتوافق مع املتطلبات األساسية لتوجيهاتCarrera Toys GmbH تعلن شركة
.(EU (RED/53/2014 التالية: توجيهات املفوضية األوروبية 9002/84 واللوائح األخرى ذات الصلة من التوجيهEC املجموعة األوروبية
MHz 2483.5 – 2400 :أقصى تيار لتردد الذبذبات > 01 ديسيبل ميلي واط - مجال التردد
ميكن وفي حالة االستخدام غير النظامي للمنتوج حصول إصابات وجروح و / أو أضرار مادية. يجب التحكم باملنتوج بحذر وتعقل كما تتطلب
عملية التحكم به بعض املهارات امليكانيكية والذهنية. يتضمن دليل املنتوج إرشادات السالمة وكذلك القواعد والتعليمات اخلاصة بصيانة وتشغيل
املنتوج. يجب قراءة هذة التعليمات واستيعابها في بداية األمر وقبل البدء بتشغيل املنتوج، وهو أمر البد منه وال يجوز التغاضي عنه. حيث ميكن
.هذه اللعبة غير مناسبة لألطفال حتت سن 3 سنوات بسبب األجزاء الصغيرة القابلة للبلع
أبعدوا كل مواد التغليف وكل أسالك التثبيت قبل إعطاء اللعبة الى الطفل. يرجى اإلحتفاظ بالغالف والعنوان للمعلومات
،الرمز املرسوم حلاويات القمامة املعلمة بعالمة الضرب يراد منه األشارة الى أن البطاريات املفرغة
والبطارية الثانوية، وبطاريات خاليا األزرار، وبطاريات األجهزة واألجهزة الكهربائية القدمية وما شابه ذلك
ال توضع مع القمامة املنزلية، ألنها تضر بالبئية والصحة العامة. ال يجوز استخدام أنواع مختلفة من
البطاريات أو بطاريات جديدة مع أخرى مستعملة سوية. يتوجب اخراج البطاريات املفرغة من اللعبة. ال يجوز
شحن البطاريات إال عن طريق أشخاص بالغني. في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل جهاز
.الشحن أوال بعد تصليحه. ال تقم بإعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن، حتى ال يحدث خطر االنفجار
اخلع البطارية من الطراز قبل أن تقوم بشحنها. احرص على مراعاة صحة القطبية. ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن
أو موائك التيار املتردد. للشحن ال يسمح إال بإستخدام جهاز الشحن املرفق مع اجلهاز. استخدام جهاز شحن آخر قد يتسبب في ضرر دائم
حتذير: من أجل إعادة شحن البطارية، استخدم فقط وحدة اإلمداد القابلة للفصل
عند االستخدام الدوري جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء األخرى. ال ميكن
استبدال الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن. وفي حالة تلف كابل جهاز الشحن، فإنه يجب في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل
.II جهاز الش حن أوال بعد تصليحه. ال يسمح بتوصيل اللعبة إال بجهاز من فئة احلماية
or
أن مركبة – كاريرا أر سي هي مركبة مسيطر عليها عن بعد، وهي موديل مركبة تعمل ببطارية خاصة قابلة للشحن. يتوجب استخد ام
.Carrera RC LiFePO
أن مركبة – كاريرا أر سي هي مصنعة فقط الغراض اللعب وممارسة الهويات ويسمح بإستخدامها فقط على الطرق واحملالت املخصصة
.لذلك. حتذير! ال تستخدموا مركبة - كاريرا أر سي في طرق املرور العامة
ال تقودوا املركبة أيضا حتت أسالك الكهرباء ذات اجلهد العالي او حتت ابراج اإلرسال او عند حدوث برق أو رعد! ميكن لألضطرابات
اجلوية أن تؤدي الى خلل أو قصور وظيفي. وفي حالة وجود فروقات كبيرة بني درجة حرارة غرفة اخلزن و مكان قيادة املركبة يرجى
.االنتظار حلني تتأقلم املركبة على اجلو احمليط وذلك لغرض جتنب تكون بخار املاء وما ينتج عنه من قصور وخلل وظيفي
ال تقودوا املركبة مطلقا على مساحات مغطاة بالعشب. ميكن ان يتسبب العشب امللتف بإعاقة دوران احملور الناقل للحركة وبالتالي زيادة
ال تقودوا مركبة - كاريرا أر سي مطلقا في الهواء الطلق أثناء هطول املطر او نزول الثلج. ال يسمح بقيادة املركبة عبر املياة وحفر املياة
أو الثلوج ويتوجب خزنها في محل جاف. األرضية املبتلة بدون برك مياه ال تؤدي إلى حدوث أي أضرار باملركبة حيث أن القطع
ال تقودوا هذة املركبة مطلقا قرب االنهار والترع والبحيرات، ولكي ال تسقط مركبة - كاريرا أر سي في املياه. يجب تالفي قيادة املركبة
ال تعرضوا مركبة - كاريرا أر سي مباشرة الى أشعة الشمس القوية. لتالفي تصاعد حرارة اإللكترونيات في املركبة يجب القيام
.بإستراحات قصيرة وبشكل دوري عندما تزيد درجات حرارة على 53 درجة مئوية
. أب د ً ا للتغييرات املستمرة في احلمل، أي التحرك لألمام واخللف باستمرارCarrera RC ال ت ُعرض سيارة
.ضعوا املركبة دوما بيدكم على األرض. ال ترموا املركبة مطلقا على األرض وأنتم واقفون
السيد الزبون احملترم
.التسليم احملتمل للموديل الى شخص آخر
شروط الضمان
.)وتطوير املنتوج
ميكن املطالبة بخدمات حق الضمان فقط، عندما
.• ال يتم القيام بتغييرات ذاتية في بطاقة الضمان
.ال ميكن تعويض بطاقات الضمان
.ويتحدد بسبب الضمان املمنوح على السلعة
.carrera-rc.com مكن طلب إقرار املطابقة - األصلي حتت
.ومن خالل ذلك فقط تالفي حصول إصابات أو أضرار
!حتذير
!حتذير! هناك خطر انحشار مرتبط بالتشغيل
.وفي حالة وجود أسئلة ما الحقا
أن
!للبطاريات واألجزاء املجاورة فض ال ً عن األضرار اجلسدية
.املتوفرة مع هذه اللعبة
أنظمة السالمة
بطارية كاريرا القابلة للشحن االصلية – كاريرا أر سي ليثيوم-أيون
4
.حرارة احملرك
.اإللكترونية محمية ضد رذاذ املاء
.على طرق مبنية من الرمال فقط
.جتنبوا القفزات من منطات اإلنزالق أو أرصفة الشحن والتفريغ والتي يزيد أرتفاعها على 5 سم
لتالفي حصول قصور أو خلل في منظومة التحكم وقيادة مركبة - كاريرا أر سي نتيجة لذلك دون القدرة على التحكم بها، يتوجب فحص
بطاريات جهاز التحكم والبطارية القابلة للشحن للمركبة وبأنهما في حالة شحن جيدة. ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة
.يجب دوما فحص التركيب الصحيح ملركبة - كاريرا أر سي بعد كل رحلة، وعلى كل حال إعادة إحكام وبرم البراغي والصاموالت
.اخلدمات
)LiFePO
( يجب إزالة البطاريات القابلة إلعادة الشحن من اللعبة قبل شحنها. يرجى مراعاة شحن بطارية فوسفات حديد-ليثيوم
4
») املرفق مع العبوة. إذاUSB « ) (كابل الشحنLiFePO
) أو أي جهاز شحن آخر فهذا قد يؤدي إلى أضرارLiFePO
جسيمة. يرجى قراءة الفصل السابق بعناية مع التحذيرات واإلرشادات حول استخدام البطاريات القابلة إلعادة الشحن قبل املتابعة. ك شحن
. ) في الكمبيوتر أو بشاحن بطارية بقوة تيار 1 أمبير على األقلUSB ( ) اخلاص بذلك بتوصيله بفتحةUSB ( البطارية عن طريق كابل الشحن
)USB( . سيضيء الصمام الثنائي املوجود بكابل الشحن
باللون األخضر وسيعني هذا أن وحدة الشحن مت توصيلها بشكل صحيح بجهاز الكمبيوتر. عندما تقوم بتوصيل بطارية فارغة تتوقف ملبة
) بحيثUSB( مت تصنيع كابل الشحن
• يستغرق األمر حوالي 08 دقيقة حتى يتم إعادة شحن البطارية الفارغة (ليست الفارغة ج د ً ا). إذا ما مت شحن البطارية بشكل كامل سيضيء
يتعني عليك إعادة شحن البطارية بعد االستخدام لتجنب ما يسمى بالتفريغ التام للبطارية. يجب تبريد البطارية القابلة للشحن بعد اإلستخدام
ملدة ال تقل عن 02 دقيقة قبل شحنها مجددا. اشحن البطارية من وقت ٍ آلخر (كل 2–3 شهور تقري ب ً ا). عدم مراعاة طريقة استعمال البطارية
.كما هو موض ّ ح أعاله ميكن أن يؤدي إلى حدوث عطل. ال تترك البطارية بدون مراقبة أثناء الشحن
إقرار املطابقة
.قوموا بتنحية غطاء محل حفظ البطارية القابلة للشحن في مركبة - كاريرا أر سي بواسطة مفك
أربطوا نهاية كابل مركبة - كاريرا أر سي مع كابل البطارية القابلة للشحن. أدخلوا البطارية القابلة للشحن في محلها. ثبتوا الغطاء
يتم فتح محل البطاريات مبفك البراغي ومن ثم إدخال البطاريات في جهاز التحكم. يتوجب اإلنتباه الى صحة القطبية. ميكن بعد غلق
محل البطاريات التأكد من إشتغال جهاز التحكم وذلك من خالل زر أو مفتاح جتهيز الطاقة املوجود في الوجه االمامي للمسيطر. عند
املوجود وسط جهاز التحكم بلونLED ) ملفتاح جتهيز الطاقة وعند العمل النظامي للمسيطر سيضئ الدايود املضئON( وضع-التشغيل
. بسرعة، يتوجب حينها تبديل البطاريات املوجودة في جهاز التحكمLED أحمر. عندما يخفق دايود املراقبة املضئ
!حتذيرات
املوجود على وحدةLED في وحدة التحكم بشكل منتظم. عندما ينطفئ مؤشرLED 2. قم بتشغيل وحدة التحكم. يومض مؤشر
املوجود على وحدة التحكم اآلن فقط عند حتريك عصاLED التحكم بعد بضع ثوان ٍ ، أي ان اكتمال الربط انتهى. سيضيء مؤشر
4 متر. استخدموا بدال السرعةx5 أنتباه تصل هذة املركبة الى سرع لغاية 51 كم/ساعة. نرجوكم التدرب على مساحة فارغة ال تقل عن
على مساحة كبيرة وفارغة حلبة سباق ملركبة - كاريرا ار سي مبسار محدد بتحديدات أو بعلب فارغة وما شابه ذلك. تقنية التحكم
.األساسية عند السير مبركبة - كاريرا ار سي: قيادة سريعة في املسارت املستقيمة وفرملة في املنحنيات
• عند التغيير من البطارية األولى إلى البطارية الثانية يجب التوقف عن القيادة ملدة ال تقل عن 01 دقائق. وعند تغيير البطارية في املرة القادمة
.• عندما تنطفئ املركبة لوحدها ولعدة مرات متقاربة بعد بعضها البعض فأن البطارية القابلة للشحن فارغة. يرجى شحن البطارية القابلة للشحن
ON/ • خالل 51 دقيقة تقري ب ً ا من عدم النشاط تتوقف وحدة التحكم والسيارة تلقائ ي ً ا. لغرض استخدامهما مجددا يرجى حتريك زر أو مفتاح
• أخرجوا بعد الرحلة البطارية القابلة للشحن أو أفصلوا كابلها. يتعني عليك إعادة شحن البطارية بعد االستخدام لتجنب ما يسمى بالتفريغ
.التام للبطارية. يجب تبريد البطارية القابلة للشحن بعد اإلستخدام ملدة ال تقل عن 02 دقيقة قبل شحنها مجددا
A
B
C
.ذراع التحكم األمين واأليسر: يعمالن على القيادة إلى األمام وإلى اخللف لدى التشغيل املتساوي واملتزامن لذراعي التحكم األمين واأليسر
مكنك القيام بحركة توجيه نحو اليسار عندما حت ر ّ ك عصا التحكم اليمنى نحو األمام ثم تتركها. للقيام بحركة توجيه نحو اليمني ح ر ّ ك عصا
D
.من خالل حتريك عصيا التحكم ببطء وفي اجتاه متعاكس بنفس الوقت وبنفس القدر تدور املركبة في موضعها بزاوية 063 درجة
E
بفضل تكنولوجيا 4.2 جيجا هرتز ميكن أن تسير على مضمار السباق 61 سيارة مع بعضهم البعض. وميكن إجراء هذا بدون ضبط
F
G
H
I
22
.ال تستخدموا مطلقا مذيبات أو مواد تنظيف حادة عند تنظيف املوديل
.الشحن أو أطراف التيار املتردد
Carrera RC- السيارةx 1
LiFePO
بطارية قابلة للشحنx 1
4
()غير قابلة للشحن مجددا
( املرفقة مع العبوة بجهاز الشحن اخلاص ببطارية فوسفات حديد-ليثيوم
4
( حاولت شحن البطارية بجهاز شحن آخر خاص ببطارية فوسفات حديد-ليثيوم
4
) اخلاصة بالكمبيوترUSB( ) بفتحةUSB( • قم بتوصيل كابل الشحن
.) عن الوميض، ما يعني أن البطارية قيد الشحنUSB( البيان املوجودة في كابل الشحن
.يتم استبعاد القطبية املعكوسة
.) مرة أخرى باللون األخضرUSB( مؤشر الصمام الثنائي املوجود بكابل الشحن
. وجهاز التحكم في املصنعCarrera RC يتم ربط سيارة
.1. قم بتشغيل السيارة باستخدام مفتاح التشغيل / اإليقاف
.في أول مرة بحذر شديد
.يجب االلتزام بفترة توقف عن القيادة تبلغ 02 دقيقة على األقل
.• جتنبوا اإلستخدام الدائم للمحرك
.ON ثم أعيدوهما بعد ذلك الى وضعOFF في جهاز التحكم & املركبة مرة علىOFF
.• ولغرض اإلطفاء بعد الرحلة يتوجب اإللتزام بتعاقب معكوس
.• ال تقم بتخزين البطارية إال خارج املركبة
.• نظفوا مركبة - كاريرا ار سي بعد الرحلة
.ميكنك عن طريق أذرع اللعب القيام مبناورات توجيه وقيادة دقيقة
التحكم اليسرى نحو األمام ثم اتركه
الدوران بزاوية 063 درجة
K
L
M
N
إرشادات االستخدام
احملتويات املجهزة
1
جهاز التحكمx 1
USB كابل شحنx 1
طاقم بطارياتx 1
شحن البطارية القابلة للشحن
2
إدخال البطارية القابلة للشحن
3
.وإحكموا براغيه بواسطة مفك
إدخال البطاريات
4
اآلن ميكن بدأ الرحلة
5
6
».التحكم
!دعنا نتدرب
7
8
وظائف - جهاز التحكم
التوجيه التفاضلي
9
10
11
.التردد بني املتسابقني
Publicité
Table des Matières
