Quantum Scalar i500 Guide D'utilisation page 69

Tableau 1 Menus du client Web
Menu Setup (Configuration)
• Setup Wizard (Assistant
d'installation)
• Partitions (Partitions)
• Accès aux hôtes
• Enregistrement des hôtes
• Connexions des hôtes
• Cleaning Slots (Logements
de nettoyage)
• I/E Station Slots (Logements
de poste I/E)
• Drive Settings (Paramètres
de lecteur)
• Control Path (Chemin de
contrôle)
• License (Licence)
• Notifications (Notifications)
• E-mail Configuration
(configuration de la
messagerie électronique)
• Advanced Reporting
(Rapport avancé) (si sous
licence)
• Receiver Addresses
(Adresses du réceptacle)
• Media Security (Sécurité
du média)
• RAS (RAS)
• Receiver Addresses
(Adresses du réceptacle)
• Contact Information
(Coordonnées)
• Network Management
(Gestion de réseau)
• Network (Réseau)
• SNMP
• SNMP Trap Registrations
(Enregistrements des
interruptions SNMP)
Guide d'utilisation de la bandothèque Scalar i500
Menu Operations
*
(Opérations)
• Media (Médias)
• Move
(Déplacer)
• Import
(Importer)
• Export
(Exporter)
• Cleaning Media
(Média de
nettoyage)
• Import
(Importer)
• Export
(Exporter)
• Partitions
(Partitions)
• Change Mode
(Changer de
mode)
• Drive (Lecteur)
• Load
(Charger)
• Unload
(Décharger)
• Change
Mode
(Changer
de mode)
• I/E Station
Lock/Unlock
(Verrouiller/Dév
errouiller le
poste I/E)*
• System
Shutdown (Arrêt
du système)*
• Logout
(Déconnexion)
Chapitre 2 Présentation de l'interface utilisateur
Menu Tools (Outils)
• All RAS Tickets (Tous les
dossiers RAS)
• Capture Snapshot (Capture
d'écran)
• Save/Restore Configuration
(Configuration de
l'enregistrement/ de la
restauration)
• E-mail Configuration Record
• Save Configuration Record
(Enregistrement de
configuration
d'enregistrement)
• Identify Drives (Identifier les
lecteurs)
• Drive Operations (Opérations
de lecteur)
• Download SNMP MIB
(Télécharger la base de
données MIB SNMP)
• FC I/O Blade Info
(Informations sur la lame
d'E/S FC)**
• FC IO Blade Port Info
(Informations sur le port de
la lame d'ES FC)**
• EKM Management (Gestion
EKM)
• Import Communication
Certificates (Importer les
certificats de communication)
• Encryption Certificate
(Certificat de cryptage)
• Import (Importer)
• Export (Exporter)
• Encryption Key(Clé de
cryptage)
• Import (Importer)
• Export (Exporter)
• Retrieve SKM Logs (if SKM
enabled) (Récupérer les
journaux SKM (si SKM est
activé))
Arborescences des menus
Menu Reports
*
(Rapports)
• System
Information
(Informations
système)
• Library
Configuration(C
onfiguration de
la bibliothèque)
• Network
Settings
(Paramètres
réseau)
• Logged In
Users
(Utilisateurs
connectés*
• All Slots (Tous
les logements)
• Log Viewer
(Visualiseur de
journal)*
• Advanced
Reporting
(Rapport
avancé)*
• Drive
Resource
Utilization
(Utilisation
des
ressources du
lecteur)
• Media
Integrity
Analysis
(Analyse de
l'intégrité du
média)
• About (À
propos de)
50