Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

CG-HT / CG-PS
CG-HT
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
CG-PS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI CG-HT

  • Page 2 CG-HT...
  • Page 8 Français (Traduction des instructions d'origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE: Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser avec leur signifi cation avant d’utiliser l’outil. Accessoire pour coupe-haies sur perche Il est essentiel de lire et de comprendre parfaitement les consignes de sécurité...
  • Page 9: Avant-Propos

    CARACTÉRISTIQUES 3. Serrer fermement le boulon de blocage (3). Installation du manche de support (4) (Fig. 5) MODELE CG-HT 1. Enlever les deux vis de trou hexagonal (5) à partir du train d’engrenages. 2. Installer le manche de support (4) sur le train d’engrenages au moyen des vis à...
  • Page 26 CG-PS...
  • Page 28 21 20...
  • Page 37: Signification Des Symboles

    Il importe que vous lisiez et compreniez bien le manuel du AVERTISSEMENT DANGER propriétaire de la débroussailleuse de HiKOKI aussi bien Il se peut que tous les conducteurs électriques aériens que ce manuel-ci. et tous les fi ls de télécommunications aériens aient du Veuillez examiner et observer soigneusement toutes les fl...
  • Page 38: Montage De La Tronçonneuse

    Français ○ Observer bien l'endroit à émonder. Envisager les risques Transport et rangement qui pourraient aboutir à des conditions dangereuses. NE ○ Nettoyez soigneusement l’outil avant de l’entreposer PAS faire fonctionner l'appareil au cas où n'importe quels dans un endroit sec. fi...
  • Page 39: Techniques D'émondage

    Français ○ Veuillez toujours mettre des gants lorsque vous 2. Finir la coupure de dessus un peu plus loin vers le bout manipulez la chaîne. de la grosse branche. 3. Eff ectuer le coupage au ras du chicot sur le tronc. AVERTISSEMENT ○...
  • Page 40: Instructions Générales Pour Limer Les Maillons-Gouge

    Entretien Vous trouverez ci-dessous quelques conseils d’ordre général pour l’entretien de votre tronçonneuse. Pour plus d’informations, veuillez contacter un service après-vente HiKOKI agréé. Contrôle et entretien avant utilisation Entretien quotidien ○ Nettoyez l’extérieur de la machine. ○ Nettoyez l’orifi ce du fi ltre à huile de chaîne.
  • Page 69 CG-PS (kg) (mm) ÷ 2 (mm) 9,53 (mm) 1,09 (dB (A)) 96 / 3 ISO22868 (dB (A)) 111 / 3 ISO22868 (m/s 5,9 / 1 hv, eq(F) (m/s 7,2 / 1 hv, eq(R) 90SG/90PX ― (Oregon) ÷ 2 CG-PSB 90SG/90PX 9,53 mm 0,64 mm 80°...
  • Page 71: Eg-Konformitätserklärung

    2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU EN ISO 10517:2009+A1:2013 EN ISO 11680-1:2011 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Cg-ps

Table des Matières