Makita HR2410 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour HR2410:
- Manuel d'instructions (45 pages) ,
- Manuel d'instruction (16 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
GB Rotary Hammer
F
Perforateur
D
Bohrhammer
I
Martello rotativo
NL Boorhamer
E
Martillo rotativo
P
Martelo misto
DK Borehammer
S
Borrhammare
N
Borhammer
SF Poravasara
GR Περιστροφικ σφυρί
HR2410
HR2410X
HR2413
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita HR2410
Sommaire des Matières pour Makita HR2410
- Page 4 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Page 8: Consignes De Securite Supplementaires
14 Collecteur à poussières 22 Mordaches Cache du porte-outil 15 Porte-mandrin SDS+ 23 Vis Verrou de sécurité 16 Mandrin auto-serrant SPECIFICATIONS Modèle HR2410/HR2410X HR2413 Capacités Béton ..................24 mm 24 mm Bois ..................32 mm 32 mm Acier ..................13 mm 13 mm Vitesse à... - Page 9 Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette. Sinon, l’on risque de perdre le contrôle de l’outil et de se Inverseur (Fig. 6) blesser gravement. Modèles HR2410 et HR2410X Graissage de la mèche ATTENTION : Avant de procéder, enduisez la queue du foret d’une •...
-
Page 10: Entretien
être effec- inverse des aiguilles d’une montre pour ouvrir les morda- tués par le Centre d’Entretien Makita. ches. Insérez la mèche à fond dans le mandrin. Saisis- sez l’anneau fermement et tournez le manchon dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer le mandrin. - Page 41 PRECAUÇÃO: These accessories or attachments are recommended for Estes acessórios acoplamentos são use with your Makita tool specified in this manual. The recomendados para ferramenta MAKITA use of any other accessories or attachments might especifidada neste manual. A utilização de qualquer present a risk of injury to persons.
- Page 42 • Depth gauge • Tige de profondeur • Tiefenanschlag • Calibro di profondità • Dieptemaat • Medidor de profundidad • Guia de profundidade • Dybdeanslag • Djupanslag • Dybdemåler • Syvyystulkki • Οδηγ ς βάθους • Side grip • Poignée latérale •...
- Page 43 • SDS Plus tungsten-carbide tipped bit • Foret à pointe en carbure de tungstène • SDS-Plus-Bohrer • Punta SDS Plus al carburo di tungsteno • Boor met SDS Plus wolfraamcarbide boorpunt • Broca de punta de carburo de tungsteno SDS-plus •...
- Page 44 • Keyless drill chuck • Mandrin auto-serrant • Schlüsselloses Bohrfutter • Mandrino trapano senza chiave • Sleutelloze boorkop • Mandril automático • Mandril de berbequim sem chave • Nøgleløs borepatron • Nyckellös borrchuck • Nøkkelfri borechuck • Pikaistukka-avain • Σφιγκτήρας τρυπανιού χωρίς κλειδί •...
- Page 45 HD400, EN50144, EN55014, EN61000 HD400, EN50144, EN55014, EN61000. de acuerdo con las directivas comunitarias, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. Yasuhiko Kanzaki CE 94 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Page 47 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model HR2410/HR2413 Ruído e vibração do Modelo HR2410/HR2413 The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 90 dB (A) nível de pressão de som: 90 dB (A) sound power level: 103 dB (A) nível do sum: 103 dB (A)