Renkforce 1414578 Mode D'emploi

Renkforce 1414578 Mode D'emploi

Boîtier de disque dur sata 6,35 cm usb 3.0

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
6,35 cm (2.5") SATA-Festplattengehäuse USB 3.0
Best.-Nr.
1414578
Bestimmungsgemäße Verwendung
In das Festplattengehäuse kann eine 6,35 cm-/2.5"-SATA-Festplatte bzw. SATA-SSD
mit einer Höhe von 7 mm eingebaut werden. Der Betrieb ist über eine USB3.0-Schnitt-
stelle möglich. Die Stromversorgung erfolgt über USB.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Festplattengehäuse mit eingebautem Schnittstellenwandler (ohne Festplatte/SSD)
• USB3.0-Kabel
• Mini-Schraubendreher
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in
einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten
QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und ge-
ben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Such-
feld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die
gefundenen Dokumente herunterladen.
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-
räumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnen-
licht, starken Erschütterungen, Vibrationen, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Wenn eine Magnetfestplatte eingebaut ist, so stellen Sie das Produkt
nicht neben Lautsprecher oder Elektromotore, die über ein starkes Ma-
gnetfeld verfügen. Halten Sie in diesem Fall auch Scheckkarten usw. mit
Magnetstreifen fern vom Produkt.
Ist eine SSD im Gehäuse eingebaut, so treffen diese Einschränkungen
nicht zu.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kal-
ten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kon-
denswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden
dauern.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass das Kabel nicht ge-
knickt oder gequetscht wird.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist, so betreiben Sie es nicht
mehr, sondern lassen Sie es von einem Fachmann prüfen/reparieren oder
entsorgen Sie es umweltgerecht.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-
ren Fachmann.
Einbau einer Festplatte/SSD
• An einem Ende des Festplattengehäuses ist eine Abdeckung, wo Sie den USB3.0-
Anschluss und die LED finden. Entfernen Sie die beiden Schrauben dieser Abde-
ckung, verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Mini-Schraubendreher.
Nehmen Sie die Abdeckung vom Festplattengehäuse ab.
An dieser Abdeckung ist die Steuerplatine befestigt.
• Setzen Sie eine SATA-Festplatte/-SSD korrekt auf die Anschlussleiste der Platine
auf, nur eine Orientierung ist richtig.
Es kann nur eine SATA-Festplatte/-SSD mit einer Bauhöhe von 7 mm ver-
wendet werden.
Eine SATA-Festplatte/-SSD mit einer größeren Bauhöhe lässt sich nicht in
das Festplattengehäuse einsetzen; bei einer kleineren Bauhöhe wackelt die
SATA-Festplatte/-SSD im Gehäuse.
• Schieben Sie die SATA-Festplatte/-SSD wieder in das Festplattengehäuse ein; die
Orientierung ist dabei belanglos.
• Schrauben Sie den Gehäusedeckel über die zu Beginn entfernten Schrauben wie-
der fest.
Treiber-Installation
Die Treibersoftware für das Festplattengehäuse sind in Ihrem Betriebssytem enthal-
ten, deshalb liegt kein separater Datenträger mit Treibersoftware bei.
Beachten Sie, dass für USB3.0-Betrieb ein dazu geeigneter USB3.0-Controller erfor-
derlich ist (z.B. auf vielen modernen Mainboards integriert bzw. als zusätzliche Steck-
karte nachrüstbar).
Anschluss
a) USB3.0-Port
Ein USB3.0-Port kann lt. USB3.0-Standard einen Strom von max. 900 mA liefern. Dies
reicht für den Betrieb des Festplattengehäuses mit der darin eingebauten Festplatte/
SSD aus.
Möglicherweise ist der maximal zur Verfügung stehende Strom bei Notebooks oder
bei nicht standardgemäßen USB3.0-Ports geringer (beispielsweise wenn das Note-
book nicht über sein Netzteil mit Strom versorgt wird, sondern nur über den eingebau-
ten Akku). Hier ist zum Betrieb u.U. ein geeigneter USB3.0-Hub mit eigenem Netzteil
erforderlich.
Verbinden Sie das Festplattengehäuse über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem
USB3.0-Port an Ihrem Computer oder schließen Sie es an einem USB3.0-Hub an.
b) USB2.0/1.1-Port
Ein solcher USB-Port kann lt. USB-Standard einen maximalen Strom von bis zu 500 mA
liefern (z.B. der USB-Port auf Vorder- oder Rückseite des Computers oder eines USB-
Hubs mit Netzteil).
Da jedoch die Festplatte/SSD und das USB-Festplattengehäuse einen Strom von mehr
als 500 mA benötigen, ist ein Betrieb hier meist nicht möglich.
Steht zu wenig Strom über den USB-Port zur Verfügung, so startet die Fest-
platte/SSD nicht, sie wird vom Betriebssystem nicht erkannt.
Eine Festplatte macht in diesem Fall nur leise klackernde Geräusche, der
Antriebsmotor der Festplatte läuft aber nicht an!
Manche USB2.0/1.1-Ports können aber u.U. höhere Ströme liefern, als der
USB-Standard vorsieht.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Festplattengehäuse mit der darin einge-
bauten Festplatte/SSD ausschließlich an einem USB3.0-Port zu verwenden!

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce 1414578

  • Page 1 Fachmann. 6,35 cm (2.5“) SATA-Festplattengehäuse USB 3.0 Einbau einer Festplatte/SSD Best.-Nr. 1414578 • An einem Ende des Festplattengehäuses ist eine Abdeckung, wo Sie den USB3.0- Anschluss und die LED finden. Entfernen Sie die beiden Schrauben dieser Abde- Bestimmungsgemäße Verwendung ckung, verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Mini-Schraubendreher.
  • Page 2: Entsorgung

    Festplatte/SSD partitionieren/formatieren b) Allgemein • Die LED auf dem Festplattengehäuse leuchtet bei aktiver Stromversorgung bzw. Eine neue Festplatte/SSD muss zuerst partitioniert und formatiert werden, blinkt bei Schreib-/Lesezugriffen. bevor das Laufwerk im z.B. im Dateimanager von Windows erscheint und verwendet werden kann. •...
  • Page 3: Package Content

    Installation of a HDD/SSD Item no. 1414578 • There is a cover on one end of the hard drive enclosure where you will find the USB3.0 port and the LED. Remove the two screws of this cover. For this purpose, use the mini screw driver provided.
  • Page 4: Technical Data

    Partitioning/formatting a hard drive/SSD b) General • The LED on the hard drive enclosure lights up when power is supplied and it flashes A new HDD/SSD must be partitioned and formatted before it will appear in, during read/write access. for example the Windows File Manager and before it can be used. •...
  • Page 5: Utilisation Conforme

    Boîtier de disque dur SATA 6,35 cm (2.5“) USB 3.0 Installation d’un disque dur/SSD N° de commande 1414578 • À l’extrémité du boîtier de disque dur se trouve un couvercle avec aussi la connexion USB3.0 et le LED. Dévissez les deux vis du couvercle en utilisant le mini-tournevis fourni.
  • Page 6: Nettoyage

    Partitionner/formater un disque dur/SSD b) Généralités • La LED sur le boîtier de disque dur s’allume quand l’alimentation électrique est ac- Il faut d’abord partitionner et formater un disque dur/SSD neuf avant que le tive et clignote pendant les phases de lecture et d’écriture. lecteur ne puisse s’afficher dans le gestionnaire de fichiers de Windows et qu’il ne puisse être utilisé.
  • Page 7: Veiligheidinstructies

    6,35 cm (2.5“) SATA-hardeschijfbehuizing USB 3.0 Inbouwen van een harde schijf/SSD Bestelnr. 1414578 • Op een uiteinde van de hardeschijfbehuizing bevindt zich een kap, hier treft u de USB3.0-aansluiting en de LED aan. Verwijder de twee schroeven van deze kap, ge- bruik hiervoor de meegeleverde minischroevendraaier.
  • Page 8 Harde schijf/SSD partitioneren/formatteren b) Algemeen • De LED op de hardeschijfbehuizing brandt tijdens actieve voeding resp. knippert bij Een nieuwe harde schijf/SSD moet eerst gepartitioneerd en geformatteerd schrijf-/leesprocessen. worden voordat de schijf in de Verkenner van Windows verschijnt en ge- bruikt kan worden.

Table des Matières