Publicité
ITEM NR: cfr Barcode
NL: WAARSCHUWINGEN: Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Niet geschikt voor kinderen jonger
dan 3 jaar. Enkel gebruiken onder direct toezicht van volwassene. Regelmatig controleren op slijtage, beschadi-
ging of aantasting. Bij beginnende beschadiging, slijtage of aantasting gebruik onmiddellijk stoppen. Nooit ge-
bruiken bij onweer.
Montage: monteer enkel volgens de correcte montage-instructies die bij dit product horen.
Hou deze tekst samen met barcode op product en montage-instructies bij gedurende heel de levensduur van
dit product.
FR: AVERTISSEMENTS: Réservé à un usage privé. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. A utiliser uni-
quement sous la surveillance d'un adulte. Contrôlez régulièrement éventuelles endommagements, usures ou dégrada-
tions de ce produit ainsi que son ancrage. En cas d'usure, d'endommagement ou de dégradation amorce cessez l'utilisa-
tion immédiatement. Ne pas utiliser par temps orageux.
Montage: Installez strictement selon les instructions de montage appropriées pour ce produit.
Gardez ce texte ensemble avec le code à barres sur le produit et les instructions de montage fournies durant la durée
de vie entière de ce produit.
DE: WARNUNGEN: Nur für den Hausgebrauch. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kontrollieren Sie Regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigung oder
Verschlechterung. Auch Verankerung zu überprüfen. Am Anfang von Schäden, Verschleiß oder Verschlechte-
rung sofort nicht mehr verwenden. Nicht anwenden bei Gewitter.
Installation: Installieren Sie nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden Montageanleitungen zu diesem
Produkt. Halten Sie diesen Text zusammen mit Barcode auf Produkt und Montageanleitung während der ge-
samten Lebensdauer des Produkts.
Onderhoud en opvolging : Hou deze instructies bij gedurende de hele levensduur van dit product.
Controleer op zeer regelmatige basis of alle kritische punten in orde zijn en blijven. Indien u beschadigingen aan houten of metalen delen
vaststelt dient u het speelhuisje buiten gebruik te stellen tot het euvel gerepareerd of het onderdeel vervangen werd. Kritische punten: de
staat van alle houten onderdelen controleren op rot; de stabiliteit van het geheel, de corrosie op metalen onderdelen zoals vijzen en bou-
ten. Controleer in de eerste dagen na montage en de eerste dagen na de eerste droge periode na montage dagelijks of alle schroeven nog
goed aangedraaid zijn. Door krimp van het hout kan het zijn dat u deze dient aan te draaien.
Ga voor het eerste gebruik eens over alle kopse kanten met een schuurpapier om eventuele splinters te verwijderen.
Entretien et suivi: Gardez ces instructions durant toute la période d'utilisation de ce produit.
Contrôlez très régulièrement si tout les points cruciaux sont ou restent en ordre. Si vous constatez des dégâts aux parties soit en bois soit métal-
liques, placez la maisonnette hors usage et ce jusqu'à la réparation ou changement de la parti concernée.
Points critiques : contrôlez l'état de tout le bois aux traces de pourriture, la stabilité de l'ensemble et la corrosion des pièces métalliques comme les
vis, boulons etc .
Contrôlez aussi, les premiers jours après le montage, mais surtout aussi après la première période de grande sécheresse après le montage, et ce
journalièrement, si toutes les vis restent serrées. De par le rétrécissement du bois, il se pourrait que vous deviez les resserré un peu.
Avant le premier usage, poncez avec du papier de verre tout les bouts des bois afin d'enlever les échardes possibles.
WISSENSTRAAT 3, B-9200 DENDERMONDE, BELGIUM
TEL +32 52 21 95 71, info@gardenas.be
BATCH NR: cfr Barcode
Publicité
