LEYBOLD SOGEVAC SV630 B Mode D'emploi page 25

La vanne thermostatique permet de réguler le débit de l'eau de
refroidissement, donc la température de la pompe. La vanne est réglée en
standard sur la position 1 (départ usine). Les performances nominales de
la pompe ne sont atteintes que sur position 1 ou 2. Le vide limite peut se
dégrader sur les autres positions.
Normalement, la vanne thermostatique doit être réglée sur une des positions
1 à 3. La position 1 (vanne complètement ouverte) du thermostat correspond
aux températures basses de la pompe et la position 3 aux températures
élevées de la pompe. Le pompage de vapeurs nécessite la position 3. Ne
pas utiliser les positions 4 et 5.
Qualité de l'eau
Afin de garantir longtemps un fonctionnement sans problème, l'eau de refro-
idissement ne doit contenir ni huile, ni graisse, ni matières en suspension. De
plus, nous vous recommandons de respecter les valeurs limites suivantes :
Position
de la vanne
thermostatique
∆T eau (°C)
δ H
1 O (l/h)
2
P (kW)
∆T eau (°C)
δ H
2 O (l/h)
2
P (kW)
∆T eau (°C)
δ H
3 O (l/h)
2
P (kW)
∆T eau (°C) : Echauffement de l'eau de refroidissement
δ H
O (l/h) : Débit de l'eau de refroidissement
2
P (kW) : Puissance évacuée par l'eau de refroidissement
Refroidissement à eau
TH (°f)
Dureté eau
PPm
Teneur en carbonates
PH
50 Hz
Vide 40 Vide
limite mbar limite et
lest d'air
7 10 9
643 667 668
6 7 7
52 17 18
99 307 292
4 6 6
45 32 35
78 158 139
4 6 6
0° 4°
Corrosion
(eau trop douce)
0 30
Corrosion
(eau agressive)
0 5
Corrosion
(eau agressive)
250 Vide
mbar et limite
lest d'air
13 8
656 690
10 7
12 27
726 181
10 6
17 38
462 129
9 6
Température max. eau de refroidissement 30°C (86°F)
8°
Zone de service
90
Zone de service Eau incrustante Eau très incrustante
7,5
Zone de service Eau incrustante
300270020_003_C0 - 11/2016 - © Leybold
Installation
60 Hz
40 Vide 250
mbar limite et mbar et
lest d'air lest d'air
11 11 15
668 676 685
9 8 12
14 10 14
511 718 730
8 8 12
23 34 14
276 185 703
7 7 11
12°
Eau incrustante
(dépôt de calcaire)
160
20°
300
25