Vollrath R38716 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DELUXE AFFORDABLE PORTABLE BUFFET EQUIPMENT
STANDARD AFFORDABLE PORTABLE BUFFET EQUIPMENT
„ Hot Food Stations (Standard or Deluxe)
„ Refrigerated Cold Stations
„ Non Refrigerated Cold Stations
„ Utility Stations
„ Cashier Station
Thank you for purchasing this Vollrath Affordable Portable Buffet Equipment. Before operating the unit, read and familiarize yourself with the following
operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the orginal box and packaging. Use this packaging
to ship the unit if repairs are needed.
Operator's Manual
ENGLISH
Item No. 08014-3 Rev 07/11
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vollrath R38716
Sommaire des Matières pour Vollrath R38716
- Page 25 „ Station pour caissier Merci d’avoir acheté cet appareil Affordable Portable Vollrath pour buffet. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine.
-
Page 26: Utilisation
É quipement mobile ffordAble ortAble onSigneS de Sécurité éBallage et inStallation initiale Enlevez avec précaution les caisses et le matériel d’emballage de l’appareil. Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements Jetez tout le matériel d’emballage en respectant l’environnement. suivants et comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de sécurité, présentées ci-dessous. - Page 27 É quipement mobile ffordAble ortAble nStallation ommanDeS De Station pour alimentS CHauDS eluxe ’ et moDe D emploi Cet appareil doit uniquement être utilisé sur une surface horizontale. Si cet appareil a des commandes et des trous d’évacuation, ils doivent être accessibles à...
- Page 28 É quipement mobile ffordAble ortAble 1. Ouvrez la porte d’accès au robinet (B) et assurez-vous que le robinet de Interrupteur de marche/arrêt. Placez l’interrupteur en position vidange (C) est en position fermée (H). Voir la figure 2. relevée pour mettre en marche. Placez l’interrupteur en position 2.
- Page 29 É quipement mobile ffordAble ortAble ’ ommanDeS De Station non réfrigérée tanDarD et moDe D emploi ommanDeS De Station pour alimentS CHauDS tanDarD ’ et moDe D emploi Figure 4. Commandes de station pour aliments chauds Standard CADRAN DU THERMOSTAT. Permet de régler la température Figure 5.
-
Page 30: Nettoyage
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de réparer l’appareil ou de remplacer vous-même un cordon d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company. Contactez le service de réparation professionnel qualifié... - Page 31 É quipement mobile ffordAble ortAble ~ 120 v 3 - 4 chéma de câBlage comPartimentS chaudS ~ 120 v 3 - 4 chéma de câBlage comPartimentS chaudS avec relaiS ’ anuel d utilisation...
- Page 32 É quipement mobile ffordAble ortAble ~ 120/208-240 v 3 - 4 chéma de câBlage comPartimentS chaudS ’ anuel d utilisation...
- Page 33 É quipement mobile ffordAble ortAble emarqueS ’ anuel d utilisation...
- Page 34 • Pour faire jouer la garantie, l’acheteur devra retourner à la Vollrath Company LLC tout produit (sauf les équipements au gaz à installation permanente) pesant moins de 50 kg (110 lbs.) ou situé à un rayon de plus de 80 km (50 miles) d’un technicien certifié désigné par la Vollrath Company LLC pour effectuer les réparations sous garantie.
- Page 35 EN LIGNE : Enregistrez votre produit en ligne sans attendre sur www.Vollrathco.com PAS D’ACCÈS AU WEB : Si vous n’avez pas accès au Web, enregistrez-la en remplissant le formulaire d’enregistrement à envoyer par fax au bureau Vollrath Co. LLC du pays d’achat.
- Page 36 The Vollrath Company, L.L.C. Services techniques : 800.628.0832 1236 North 18th Street Service fax : 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Service Canada : 800.695.8560 Standard : 800.628.0830 Fax : 800.752.5620 © 2010 The Vollrath Company, L.L.C.