Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

For additional help, call Ellison within USA 800-253-2238 or
outside USA 949-598-8822 or visit
ellisoneducation.com.
©2015 Ellison® All Rights Reserved 07.20.15 T15-0008
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ellison SuperStar EXCEL Machine

  • Page 16: French

    (voir le Guide des matériaux à la page 18) pour créer des leçons mémorables, des aides, des activités et les décorations. La machine Excel est compatible avec toutes les matrices Ellison SureCut, Ellison AllStar et Sizzix Bigz afin d’apporter davantage de créativité dans la salle de classe d’aujourd’hui. La machine comprend un plateau mobile grand format pour permettre à...
  • Page 17 Une liste de matériaux compatibles recommandés pour une utilisation avec la machine Excel SuperStar figure dans le Guide des matériaux à la page 18. Matrices Ellison AllStar et Sizzix Bigz 1. Placer une matrice AllStar ou Bigz (avec le côté en mousse vers le haut) directement sur la plaque d’adaptation mobile Excel SuperStar, qui devrait être sur le...
  • Page 18: Entretien

    Remarque : Se reporter au chapitre Conseils et astuces à la page 17 lors de l’utilisation de matrices à filet raineur. Une matrice à filet raineur est similaire à une matrice SureCut normale ; cependant, elle comprend à la fois un filet de découpage (tranchant) et un filet de pliage (arrondie).
  • Page 19: Nettoyage De L'appareil

    2. Le plateau mobile grand format semble faussé ou ne glisse pas facilement. Le plateau mobile (référence n° 30651) peut nécessiter d’être remplacé. Contacter le service des relations avec la clientèle de Ellison pour obtenir des informations sur la commande pièces de rechange.
  • Page 20 Excel dard Excel format Ellison/ dard Ellison/ SuperStar SuperStar Sizzix Sizzix Matrices Ellison SureCut, Custom & ClearCrop (XL, EW) Matrices Ellison SureCut, Custom & ClearCrop (DC) Matrices Ellison SureCut, Custom & ClearCrop (LG, SM, TY) Matrices Sizzix Bigz Pro...
  • Page 21: Garantie

    Une autorisation de retour (AR) ainsi que les détails d’expédition vous seront communiqués. Lorsque Ellison a déterminé qu’un dommage couvert sous cette garantie a eu lieu, Ellison: (a) vous enverra des pièces de rechange ou (b) vous enverra un produit de remplacement. Tout produit n’étant pas couvert sous cette garantie sera retourné...

Ce manuel est également adapté pour:

30650

Table des Matières