Lennox COMFORT Instructions D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Manuels Connexes pour Lennox COMFORT
Sommaire des Matières pour Lennox COMFORT
- Page 1 OWNER’S MANUAL COMFORT...
- Page 3 ENGLISH...
- Page 17 ESPAÑOL...
- Page 31 FRANÇAIS...
- Page 32 TABLE DES MATIÈRES Nomenclature des pièces et fonctions............2 Précautions de mise en marche..............3 Télécommande ....................5 Spécifications de la télécommande ..............5 Performances.....................5 Introduction aux touches de fonctions de la télécommande......5 Noms et fonctions des voyants de la télécommande ........6 Utilisation de la télécommande ................7 Avertissement..
-
Page 33: Nomenclature Des Pièces Et Fonctions
NOMENCLATURE DES PIÈCES ET FONCTIONS L'appareil comporte une unité intérieure, une unité extérieure, un tuyau de raccordement et une télécommande. Cette illustration est celle du modèle MCA-18HRN2, et son aspect et son fonctionnement peuvent être légèrement différents de celui de l'appareil que vous avez acheté. Nomenclature: Unité... -
Page 34: Précautions De Mise En Marche
PRÉCAUTIONS DE MISE EN MARCHE Lisez attentivement ce manuel d’utilisateur avant la mise en marche et l’utilisation des prestations principales. En cas de difficulté, veuillez consulter le distributeur local. Le climatiseur est conçu pour fournir des conditions de commodité confortables. Conformément au manuel, il n’est conçu qu’à... - Page 35 Conditions de fonctionnement du climatiseur Pour des performances correctes, faites fonctionner le climatiseur dans les conditions de température suivantes : Température extérieure : 18 à 43 ºC Température de la pièce : supérieure à 17 ºC Refroidissement ATTENTION L'humidité relative de la pièce doit être inférieure à 80%. Si le climatiseur fonctionne au-delà...
-
Page 36: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Spécifications de la télécommande Tension nominale 3,0 V (Piles alcalines LR03 X 2) Tension minimale CPU 2,0V Portée du signal 8 m (sous tension de 3,0 V elle atteint 11 m). Environnement -5 ºC ~ 60 ºC Performances 1. Mode de fonctionnement : COOL, HEAT, DRY, FAN et AUTO [FROID, CHAUD, DÉSHUMIDIFICATION VENTILATION et AUTOMATIQUE]. -
Page 37: Noms Et Fonctions Des Voyants De La Télécommande
3. Touche SWING : Change l’angle de déflection. 4. Touche RESET : Annulation des réglages établis et retour vers les conditions initiales. 5. Touche ECONOMIC : Fonctionnement en mode économique. 6. Touche LOCK : Blocage des réglages. En appuyant une deuxième fois sur la touche, les réglages sont débloqués. -
Page 38: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Remplacement des piles La télécommande utilise deux piles sèches alcalines (R03/Ir03X2). La première fois que vous utilisez la télécommande, faites glisser le couvercle du compartiment des piles, et introduisez deux nouvelles piles suivant les indications + et – figurant sur l’appareil. Faites de même pour remplacer les piles usagées. - Page 39 Mode DÉSHUMIDIFICATION Utilisez la touche MODE pour sélectionner DRY. Appuyez sur la touche TEMP pour régler le thermostat à la température souhaitée entre 21 et 28ºC Appuyez sur la touche ON/OFF, le voyant de fonctionnement s'allume et le climatiseur commence à...
-
Page 40: Avertissement
Avertissement Assurez-vous qu'aucun obstacle ne vient perturber le fonctionnement du climatiseur entre celui-ci et la télécommande. Évitez toute fuite de liquide dans la télécommande. Protégez la télécommande des températures élevées et des rayonnements. Le récepteur de l’unité intérieure ne peut être découvert et exposé directement aux rayons du soleil. -
Page 41: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyage de l'unité intérieure et de la télécommande PRÉCAUTIONS • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'unité intérieure et la télécommande. Un chiffon humidifié à l'eau froide peut éventuellement être utilisé pour nettoyer l'extérieur de l'unité... -
Page 42: Nettoyage Du Filtre À Air
NETTOYAGE DU FILTRE À AIR 1. Ouvrez la grille d’entrée d’air (voir schéma ci-joint). Enfoncez le cran de retenue de la grille vers le centre et tirez vers le bas pour l'enlever. 2. Retirez le filtre à air (voir schéma ci-joint). Ouvrir la grille d'admission d'air à... -
Page 43: Dépannage
DÉPANNAGE Avant d’appeler le service de dépannage, vérifiez les aspects suivants : Re-vérifiez Ne fonctionne pas • Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été activé. • Les piles de la télécommande sont mortes. • Le temporisateur est activé. Ne refroidit ou ne chauffe pas bien •... - Page 44 DÉPANNAGE (TÉLÉCOMMANDE) Avant d’appeler le service de dépannage, vérifiez les aspects suivants : Impossibilité de modifier les valeurs présélectionnées Symptômes Causes Raison et solution Quand le mode automatique est sélectionné, le • Vérifiez si le voyant climatiseur choisi la vitesse de ventilation tout AUTO est affiché.
- Page 45 DEUTSCH...
- Page 59 NEDERLANDS...
- Page 73 PORTUGUÊS...