Lennox VSTAT01P-1 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Lennox VSTAT01P-1
Sommaire des Matières pour Lennox VSTAT01P-1
- Page 1 Télécommande sans fil Manuel utilisateur VSTAT01P-1 • Merci d'avoir acheté ce produit Lennox. • Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Informations sur la sécurité Différentes fonctionnalités intelligentes Fonction Purify • Fonction Turbo Informations sur la sécurité Fonction Auto Clean Fonctionnalité Motion Detection Préparation Fonction Quiet • Fonction Long Wind À lire avant utilisation Contrôle individuel de la direction du flux d'air Contrôle individuel des unités intérieures Vue d'ensemble de la télécommande Fonction Freeze Wash... -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Avertissement Proposition 65 de Californie (É.-U.) AVERTISSEMENT : Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Ce document est destiné à garantir la sécurité de l'utilisateur et à éviter les dommages matériels. Veuillez le lire attentivement pour utiliser le produit correctement. AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques peu sûres pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. -
Page 4: Préparation
Préparation Préparation À lire avant utilisation Vérification du contenu de l'emballage Télécommande sans fil Vis M4× L16 mm Support de télécommande Bande de montage mural pour Manuel utilisateur support de télécommande Charger la télécommande • Chargez entièrement la télécommande avant utilisation. -
Page 5: Installation Du Support De Télécommande
Installation du support de télécommande 1 Choisissez un emplacement sur le mur pour installer le support de télécommande. 2 Faites une marque pour les deux points de fixation des correspondant aux deux vis M4 x 16 mm. Percez ensuite les deux trous. 3 Fixez le support de télécommande au support mural en le faisant glisser du haut vers le bas à... -
Page 6: Vue D'ensemble De La Télécommande
Préparation Vue d'ensemble de la télécommande Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner selon les spécifications de l'unité intérieure. • Fonctionnalités courantes : réglage de température, vitesse du ventilateur, direction du flux d'air, Auto/Cool/Dry/Fan, minuterie marche/arrêt • Fonctionnalités qui diffèrent selon le modèle : Heat, AI Comfort, WindFree, Purify, Turbo, Auto Clean, Motion Detection, Quiet, Long Wind, sélection Blades, sélection Zones, Freeze Wash, Beep, Lighting, Filter Reset, AI Diagnostics, Model Selection, Good Sleep,... - Page 7 REMARQUE • Pour un modèle ne prenant pas en charge le chauffage, Heat s'affiche sur la télécommande et un bip retentit lorsque le bouton correspondant est enfoncé, mais le chauffage ne fonctionne pas sur le climatiseur. • Si vous éteignez la télécommande puis que vous la rallumez, les paramètres de démarrage/d'arrêt temporisé...
-
Page 8: Fonctionnalités Optionnelles Sur La Télécommande
Préparation Fonctionnalités optionnelles sur la télécommande • Pour utiliser les fonctionnalités appropriées disponibles sur le climatiseur installé, à l'aide de la télécommande, accédez à ‘Settings’ > ‘Model Selection’ , puis sélectionnez ‘Standard’ ou ‘360’ , selon le modèle du climatiseur. Pour plus de détails, reportez-vous à... - Page 9 • Lorsque '360' est sélectionné Fonctions disponibles en utilisant le bouton Options Fonctions disponibles en utilisant le bouton Options lorsque la télécommande est activée lorsque la télécommande est désactivée Étape 1 Étape 2 Étape 1 Étape 2 Back Back Auto Clean Auto Clean Timer/Good Sleep Timer/Good Sleep...
-
Page 10: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Utilisation du climatiseur Initial Settings - Model Selection / Temp. Unit Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que vous indiquez le modèle de climatiseur (à l'aide du menu Model Selection) et l'unité de température (à... -
Page 11: Définition De Plage De Chauffage
REMARQUE • Réglez Model Selection et Temp. Unit, en suivant les instructions fournies. • La télécommande fonctionne comme prévu lorsque Model Selection et Temp. Unit sont correctement réglés. • Si la pile de la télécommande se décharge, cette fonction est annulée. -
Page 12: Modes De Fonctionnement
Fonctionnement de la télécommande Modes de fonctionnement Vous pouvez basculer entre le mode Auto, Cool, Dry, Fan et Heat en appuyant sur le bouton Contrôle de la température Pour contrôler la température dans chaque mode, appuyez sur le bouton [Temp] vers le haut ou vers le bas : Mode Contrôle de la température Auto/Cool/Dry Ajustez de 1℉... -
Page 13: Contrôle De La Direction Du Flux D'air
Contrôle de la direction du flux d'air Vous pouvez modifier la direction du flux d'air en appuyant sur les boutons Temp et Fan. Vertical • Le modèle 'Standard' a été sélectionné dans le menu Model Selection lors des réglages initiaux En cours de Sélectionnez ▶... -
Page 14: Fonction Windfree Cooling
Fonctionnement de la télécommande Fonction WindFree Cooling Utilisez la fonction WindFree Cooling pour profiter d'une brise légère passant à travers les trous fins du panneau WindFree au lieu de recevoir l'air venant directement des lames d'écoulement d'air. Cool En mode Cool, Dry, ou Fan ▶... - Page 15 Modifications des lames d'écoulement d'air en fonction de la température et de l'humidité Faible Élevé La brise est La brise provient Température La brise est soufflée soufflée via les des lames et humidité via les micro-trous micro-trous d'écoulement d'air intérieures sur les lames sur les lames en fonction du...
-
Page 16: Fonctionnalités Power Smart
Fonctionnement de la télécommande Fonctionnalités Power Smart Mode AI Comfort Utilisez le mode AI Comfort pour connaître les habitudes d'utilisation du climatiseur par les utilisateurs, et ajustez Comfort automatiquement le niveau de température et de bascule entre les modes Cool, Dry, Purify ou WindFree. ▶... -
Page 17: Mode Auto
Mode Auto Utilisez le mode Auto lorsque vous souhaitez que le climatiseur contrôle automatiquement le mode (Heat ou Cool). Le climatiseur Auto diffusera l'atmosphère la plus confortable possible. Sélectionnez ▶ ▶ Auto. REMARQUE • Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur. •... -
Page 18: Mode Cool
Fonctionnement de la télécommande Mode Cool Utilisez le mode Cool pour rester au frais par temps chaud. Sélectionnez Cool ▶ ▶ Cool. REMARQUE • La plage de températures appropriée pour le mode Cool est de 75 ℉ à 79 ℉ (24 ℃ à 26 °C). •... -
Page 19: Mode Fan
Mode Fan Utilisez le mode Fan pour faire fonctionner le climatiseur comme un ventilateur, pour un effet de brise sans chauffage ni refroidissement. Sélectionnez ▶ ▶ Fan. REMARQUE • Si vous avez prévu de ne pas utiliser le climatiseur pendant une longue période, faites-le fonctionner en mode Fan pendant 3 à... -
Page 20: Différentes Fonctionnalités Intelligentes
Fonctionnement de la télécommande Différentes fonctionnalités intelligentes Fonction Purify Utilisez la fonction Purify afin de créer un climat ambiant propre en Cool éliminant les substances nocives de l'air. Cette fonction peut être utilisée pendant que le climatiseur fonctionne. Purify En cours de ▶... -
Page 21: Fonction Auto Clean
Fonction Auto Clean Utilisez la fonction Auto Clean pour éliminer l'humidité de l'intérieur du climatiseur et empêcher la propagation de champignons, de bactéries, etc. Appuyez et maintenez appuyé pendant au moins 3 secondes. Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Auto Clean. REMARQUE • Selon l'état de l'unité intérieure, la fonction Clean s'arrête après une durée variable, de 30 secondes à... -
Page 22: Fonctionnalité Motion Detection
Fonctionnement de la télécommande Fonctionnalité Motion Detection Utilisez la fonction Motion Detection pour détecter la présence de personnes à l'aide du capteur Motion Detection et ajuster la direction Motion du flux d'air selon que l'option Direct wind (Vent direct) ou Indirect Detection wind (Vent indirect) est sélectionnée. - Page 23 Fonction Quiet Utilisez la fonction Quiet pour réduire le bruit de fonctionnement de l'unité. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool et Heat. En mode Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Cool ou Heat Quiet. ▶ REMARQUE • Cette fonction peut être activée lorsque le modèle 'Standard' a été sélectionné...
-
Page 24: Contrôle Individuel De La Direction Du Flux D'air
Fonctionnement de la télécommande Contrôle individuel de la direction du flux d'air Blades Utilisez la fonction de contrôle individuel de la direction du flux d'air pour contrôler individuellement les directions du flux d'air des sorties d'air. Pour les climatiseurs à cassette 4 voies, réglez la position des lames individuelles sur le mode Vertical ou All. -
Page 25: Contrôle Individuel Des Unités Intérieures
Contrôle individuel des unités intérieures Utilisez la fonction Zone pour attribuer des numéros à plusieurs unités intérieures installées dans la même pièce et contrôler des unités intérieures individuelles. Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Zones Zones. Sélectionnez les ▶ ▶ unités intérieures de ▶... -
Page 26: Fonction Freeze Wash
Fonctionnement de la télécommande Fonction Freeze Wash Utilisez la fonction Freeze Wash pour éliminer les micro-organismes ou la poussière présents sur la surface de l'échangeur de chaleur intérieur au moyen d'opérations de congélation et de décongélation. Lorsque l'appareil est à l'arrêt Sélectionnez ▶... - Page 27 REMARQUE • Cette fonction est disponible uniquement sur les unités intérieures prenant en charge ce mode. • Cette fonction ne marche pas lorsque plusieurs unités intérieures sont utilisées simultanément. – Si une unité intérieure est utilisée (en mode Cool, Dry, AI Comfort ou Purify), la fonction Freeze Wash sur une autre unité...
-
Page 28: Fonction Sonore Beep
Fonctionnement de la télécommande Fonction sonore Beep Utilisez la fonction sonore Beep pour activer ou désactiver le signal sonore qui retentit lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Settings. Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Beep. Fonction d'éclairage de l'écran Utilisez la fonction d'éclairage de l'écran pour activer ou désactiver l'éclairage de pureté... -
Page 29: Fonction Ai Diagnostics
Fonction AI Diagnostics Utilisez la fonction AI Diagnostics pour déterminer l'état du climatiseur. Diagnostics Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Settings. Sélectionnez ▶ ▶ ▶ AI Diagnostics. REMARQUE • Cette fonction peut être activée lorsque le modèle 'Standard' a été sélectionné dans le menu Model Selection lors de la configuration des Initial Settings. -
Page 30: Fonction De Démarrage/D'arrêt Temporisé
Fonctionnement de la télécommande Fonction de démarrage/d'arrêt temporisé Utilisez la fonction de démarrage/d'arrêt temporisé pour allumer ou éteindre le climatiseur au bout d'une certaine durée. La programmation des durées avant que le climatiseur ne s'allume ou ne s'éteigne permet d'utiliser le climatiseur de manière économique. Pour Sélectionnez régler une... - Page 31 REMARQUE • Vous pouvez régler la durée entre 30 minutes et 24 heures. • Après avoir lancé la fonction de démarrage temporisé, vous pouvez changer le mode et la température réglée. Lorsque vous appliquez la fonction de démarrage/d'arrêt temporisé au mode Fan, vous ne pouvez pas modifier la température programmée. •...
- Page 32 Fonctionnement de la télécommande Fonction de démarrage/d'arrêt temporisé Si vous définissez la fonction Mise en marche programmée, vous pouvez modifier le mode ou la température lorsque la télécommande est éteinte. Sélection de base Turn On Cool 01:00 Sélection supplémentaire Turn On 01:00 Français 32...
-
Page 33: Fonction Good Sleep
Fonction Good Sleep Utilisez la fonction Good Sleep pour économiser de l'énergie pendant que vous dormez. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool. Pour régler une En mode Cool ▶ ▶ ▶ minuterie Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Timer/Good Sleep. Sélectionnez ▶... - Page 34 Fonctionnement de la télécommande REMARQUE • La vitesse du ventilateur et les directions du flux d'air sont ajustées automatiquement. • Vous pouvez régler la température programmée de 1 ℉ (0,5 °C) entre 65 ℉ (18 °C) et 86 ℉ (30 °C). •...
- Page 35 Note Français 35...