Page 1
Einbau- und Bedienungsanleitung für Unterfederungen. Instructions de montage et d'utilisation pour sommiers. Installation and operation manual for spring suspension. November 2016...
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Inbetriebnahme und Nutzung Ihrer neuen 2. Sicherheitshinweise ..................philrouge Unterfederung. Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch, denn 3. Belastungsregeln und Einbau ..............sie enthält wichtige Informationen. 4. Motoren und Elektrokomponenten ............
Page 8
1. Utilisation conforme Sommaire 1. Utilisation conforme Le sommier est exclusivement destiné à un usage privé en tant que couchage..................Cela correspond à l'utilisation en tant que sommier, associé à un matelas 2. Instructions de sécurité ................corrélativement mobile, adaptable et coordonné au sommier. Le système peut 3.
2. Instructions de sécurité 3. Règles de charge et montage 2.1 Remarques relatives au sommier et au système d'entraînement 3.1 Charge b) Modèles 2M, 3M, 4M (sommiers motorisés) Ne jamais utiliser de câble d'alimentation endommagé. Faire immédiatement Votre sommier complet et les parties mobiles de 50 kg côté...
4. Moteurs et composants électriques 5. Mise en marche Votre sommier motorisé est composé des principaux En règle générale, la commande ne reconnaît pas 5.1 Conformément à la position 4.0, connecter le 5.2 Aperçu de la télécommande composants électriques et électroniques suivants: la télécommande radio automatiquement.
5. Mise en marche 5.3 Procédure d’apprentissage (Teach-in) c) Lors de cette opération, les positions déjà enregis- Pour établir la communication entre la télécom- trées sont écrasées. mande, la commande, le mécanisme d’entraînement d) La réussite de l’enregistrement est confirmée par et le récepteur radio, une procédure d’apprentissage un signal.
5. Mise en marche 6. Abaissement de secours 7. Instructions techniques b) Appuyez à nouveau sur la touche 17 et main- Désactiver la fonction synchrone En cas de panne de courant ou de panne de 7.1 Remarques relatives à la télécommande tenez-la enfoncée.
7. Instructions techniques Contentes 7.3 Coupe-circuit 7.5 Entretien de la télécommande 1. Intended use ....................Le système de moteurs n'est pas compatible avec La télécommande ne nécessite aucun entretien 2. Safety instructions ..................des coupe-circuits supérieurs. hormis le remplacement des piles épuisées. Nettoyez 3.