Page 1
Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise. Notice de montage et d’utilisation, conseils d’entretien. Assembly and use manual, care instructions. Dezember 2014...
Page 2
B O X S P R I N G Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise Notice de montage et d’utilisation, conseils d’entretien Assembly and use manual, care instructions Öffnen Sie die Verpackung nicht mit einem Teppichmesser, um Beschädigungen Ihres Polsterbettes zu vermeiden. N’ouvrez pas l’emballage avec un cutter afin d’éviter toute détérioration de votre sommier tapissier.
Page 3
Einführung / Introduction Inhalt / Übersicht Montageteile Übersicht Montageteile ......................Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Montage Ihres neuen Betts. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Anleitung bei der Montage zu benutzen. Boxspring fix Achtung: Bitte beachten Sie ergänzende Dokumentationen für Zubehörteile, 1.
Page 7
Boxspring fixe 1. Montage des pieds Sommaire / Aperçu pièces de montage Aperçu pièces de montage Nombre de pieds ....................Boxspring fixe 1. Montage des pieds 11–12 ....................2. Montage de la partie tête ..................... Sécurité et utilisation 1. Instructions relatives à l’utilisation et la mise en place du lit ....14 –16 Lit simple Boxspring (80/90/100/120/140 cm) Set avec 4 pieds et 1 pied central Boxspring fixe...
Boxspring fixe Boxspring fixe 1. Montage des pieds 2. Montage de la partie tête 1.1 Poser le sommier 1 soit sur le côté longitudinal, 1.3 Visser l'élément de fixation de la partie tête 2.1 Soulever la partie tête à deux. Positionner les soit à...
Page 9
Sécurité et utilisation 1. Instructions relatives à l’utilisation et la mise en place du lit 1.1 Formation de bruits/grincements – Aérez régulièrement votre chambre à coucher Le terme boulochage désigne la formation de 1.8 Odeur de neuf et comportement en position Nos systèmes de lit sont évidemment construits et (brève aération).
Page 10
Contents / Summary of assembly parts Taches solubles à l’eau Summary of assembly parts ....................Sang, œuf, excréments, urine Poursuivre le traitement avec de l’eau distillée froide, éventuelle- ment avec une solution à base de shampoing pour cheveux ou Fixed Boxspring de la lessive pour linge délicat et de l’eau, ne pas utiliser d’eau 1.