Rotel RSP-1068 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Processeurs
  5. RSP-1068
  6. Manuel d'utilisation

Rotel RSP-1068 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel RSP-1068

Sommaire des Matières pour Rotel RSP-1068

  • Page 41 Deutsch...

  • Page 42: Préampli-Processeur De Son Surround

    RSP-1068 Préampli-processeur de son Surround ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE Préampli-processeur de son Surround PAS RETIRER LE CAPOT. IL N’Y A À L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D' ÊTRE MODIFIÉE PAR L’UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, ADRESSEZ-VOUS À...
  • Page 43 Français Remarque Instructions importantes concernant Le branchement repéré COMPUTER I/O ne concerne que des a sécurité techniciens agréés uniquement. ATTENTION : Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible d’être Information FCC modifiée par l’utilisateur. Veuillez toujours consulter un technicien agréé Cet appareil a été...
  • Page 44 RSP-1068 Préampli-processeur de son Surround Sommaire Entrées et Sorties Vidéo ......48 UTILISATION DU RSP-1068 ..52 1: Commandes et Branchements 2: Télécommande RR-1050 VIDEO 1-5 Entrées vidéo Composite Vue d’ensemble de la façade ....52 3: Branchement d’un lecteur de CD VIDEO 1-3 Sorties Vidéo Composite...
  • Page 45 7.1 canaux Surround Configuration des Entrées ...... 64 Dolby Pro Logic IIx6.1 et 7.1 canaux Surround 56 Configuration des Entrées Rotel XS 6.1 et 7.1 canaux Surround Configuration de l’entrée Multi Modes DSP Musique Dolby Pro Logic II (x) Formats stéréo 2/5/7 Canaux DTS Neo : 6 Autres formats numériques...

  • Page 46: À Propos De Rotel

    C’est une famille de passionnés de musique qui Nous vous remercions d’avoir acheté ce préampli- Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 et Dolby a fondé Rotel, il y a maintenant quarante ans. processeur de son Surround Rotel RSP-1068. Il Digital Surround EX.

  • Page 47: Autres Caractéristiques

    Pour cette raison, nous vous conseillons depuis et vers le RSP-1068. Se reporter à la • Prises de commutation d’alimentation Trigger de toujours connecter les sorties numériques section «...

  • Page 48: Video 1-5 : Entrées Audio

    NOTE : Vidéo 1-3 peuvent être utilisées pour d’entrée. Nous vous conseillons d’utiliser plusieurs 2 G et D du RSP-1068 aux entrées G et D de des platines cassettes uniquement audio. Il connexions entre le RSP-1068 et le téléviseur et l’amplificateur qui alimente les enceintes installées...

  • Page 49: Video 1-5 Entrées S-Vidéo

    RSP-1068 et le téléviseur. Si entrées peuvent être attribuées à n’importe quelle des signaux S-Vidéo pour l’enregistrement vous reliez le RSP-1068 au téléviseur à l’aide des source en utilisant l’écran INPUT SETUP pendant sur un magnétoscope ou tout autre appareil prises Composantes, vous n’avez également qu’à...

  • Page 50: Interrupteur Principal De Mise Sous Tension

    à ZONE REM IN contrôlent Voir Figure 3 Quand il est sur la position OFF, l’alimentation les fonctions de la ZONE 2 du RSP-1068 et peuvent de l’appareil est complètement coupée. Quand Branchez les sorties analogiques gauche et droite être relayés vers d’autres appareils.

  • Page 51: Tuner Câble, Satellite Ou Tvhd

    OPTICAL canaux puis les fait traverser un filtre passe-bas OUT ou COAXIAL OUT du RSP-1068 à cette analogique à 100 Hz . Cela crée une sortie entrée.

  • Page 52: Branchement D'un Caisson De Grave

    Quand les deux apparaissent, cela signifie Après avoir branché le caisson de grave vous la désignation personnalisée des boutons de la que la fonction existe sur le RSP-1068 et sur devez configurer le RSP-1068 pour lui indiquer sa télécommande qui apparaît sur l’écran LCD). Pour la télécommande.

  • Page 53: Programmation De La Rr-1050 Avec Touche

    RR-1050 ne permet pas de faire fonctionner le RSP-1068, il se peut que la programmation ait Touches de sélection des NOTE : actionner la commande de volume été...

  • Page 54: Touche Sur

    Quand vous utilisez la fonction Zone 2 du peuvent être personnalisés pour s’accorder à le mode Dolby Digital Surround. RSP-1068, l’activation de la mise en veille est vos appareils. complètement indépendante pour la pièce Toutes les entrées sources peuvent être Touche MENU/OSD principale et la zone 2.

  • Page 55: Sélectionner Une Source Depuis La Face Avant

    Le décodage des pistes Dolby Digital 5.1 est appropriées. lequel la télécommande est active mais ne automatique. Quand le RSP-1068 détecte un signal change pas la source d’entrée. Le décodeur Dolby Pro Logic original restituait Dolby 5.1 à l’une de ses entrées numériques, il un signal mono limité...

  • Page 56: Dts 5.1

    DTS standards. sur les installations 6.1 et 7.1. L’avantage clé Dolby Digital Surround EX du Rotel XS est qu’il fonctionne tout le temps et Comme le Dolby Digital, le DTS ne peut être avec tous les signaux numériques multicanaux, utilisé...

  • Page 57: Formats Stéréo 2/5/7 Canaux

    Par exemple, si un signal surround Si l’installation est configurée pour diriger des peuvent être décodés par les RSP-1068 quand le Dolby Digital ou DTS 5.1 est détecté, le RSP-1068 signaux basses fréquences depuis les enceintes lecteur de DVD est connecté à l’aide d’un câble active le décodage approprié.

  • Page 58: Sélection Manuelle Des Modes Surround

    Les paragraphes suivants décrivent plus en centrale arrière, ou DD avec le traitement défaut sur chacune des entrées du RSP-1068 rend détail le fonctionnement des touches concernant Rotel XS pour enceinte centrale arrière. Vous...

  • Page 59: Disques Dts 96/24 Disques Dts-Es

    +/– pour choisir la Pour changer l’option Music ou Cinema en avec le traitement Rotel XS ou MPEG avec le lecture en DTS 5.1 canaux ou réencodée DTS mode Pro Logic II, pressez la touche SUR+ de traitement Pro Logic IIx Cinema (uniquement 2.0 canaux.

  • Page 60: Stéréo Analogique

    DTS (Neo :6 Music ou Neo :6 supplémentaire, « group delay » (temps de retard traité dans le RSP-1068. La première possibilité global). Se reporter au paragraphe suivant pour Cinema) en pressant plusieurs fois la touche est d’utiliser le mode analogique direct.

  • Page 61: Réglages Du Contour/Tonalité 5 Qm

    • Évitez d’envoyer les mêmes signaux infrarouge pour tous les programmes codés en Dolby Digital EQ. Cette égalisation est indiquée lors de la au capteur de la façade du RSP-1068 et au jusqu’à sa modification. lecture des films pour compenser les différences capteur de la Zone 2 en même temps.

  • Page 62: Touches De Navigation Cklm

    Ces menus OSD vous guident à travers 1068 revient à son fonctionnement normal. MENU) qui possède des liens avec tous les autres les configurations et les réglages du RSP-1068. menus. Si un menu est déjà à l’écran, appuyez D’une manière générale, les réglages effectués Changer le volume de la Zone 2 sur ce bouton pour annuler l’affichage.

  • Page 63: Menus À L'écran « On-Screen

    Français Menus à l’écran « On-Screen » ������������������������ ���������������������� ������������������ � �������������������� ������������������������ ������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ��������������� ���������������� � �������������������������� ������� �������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ����������� ��������������� � �������������������� ����������������������������� ��������������������� ����� �������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������� ���������������������...

  • Page 64: Statut De L'installation (System Status)

    à un fonctionnement normal. NOTE : Si une source branchée à une entrée la surbrillance sur la ligne désirée à l’aide des numérique du RSP-1068 est sélectionnée, le touches UP/DOWN : NOTE : L’écran Statut de l’Installation (SYS- signal sera en même temps automatiquement TEM STATUS) apparaît pendant secondes...

  • Page 65: Configuration De L'entrée Multi

    Vidéo MUSIC. Le DTS Neo : 6 propose quant à lui le 1 du RSP-1068 de manière qu’elle envoie le En revanche, les paramètres Entrée Vidéo (VID choix entre CINEMA et MUSIC. Quand le Dolby signal de commutation vers la source qui lui est INPUT), Désignation d’une entrée (INPUT LABEL)

  • Page 66: Dolby Pro Logic Ii (X)

    Quand vous avez terminé tous les ajustements sont disponibles afin d’optimiser le décodage du grave de ces enceintes. Le RSP-1068 offre souhaités, mettez la ligne Menu de réglage surround des programmes musicaux ou des pistes des modes surround adaptés aux installations...

  • Page 67: Configuration Des Enceintes

    SETUP) est utilisé pour adapter le fonctionnement sembler sous-utilisé. Notez que la reproduction enceintes centrale avant et arrière Surround. du RSP-1068 à vos enceintes et pour déterminer du grave « normal » demande parallèlement Ce sera le choix optimal si l’on possède la configuration du système de gestion du grave...

  • Page 68: Configuration Avancée Des Enceintes

    8 0 H z / 1 0 0 H z / 1 2 0 H z / 1 5 0 H z / Appuyez sur la touche MENU/OSD de la 200 Hz) : le RSP-1068 utilise une unique NOTE : Quand les enceintes avant sont télécommande pour supprimer l’affichage et...

  • Page 69: Configuration Du Caisson De Grave (Subwoofer)

    Français Configuration du Caisson de Signal de Test (Test Tone) Un réglage sur 0 dB signifie que le mode surround spécifié reprendra le niveau de référence du grave (Subwoofer) caisson de grave. Tout autre réglage est une �������������������� variation par rapport à ce réglage de référence. ��������������������...

  • Page 70: Réglage Du Temps De Retard (Delay)

    Ensuite, utilisez les ajustements individuels par en fonction des caractéristiques de vos enceintes canal dans le menu Signal Test (TEST TONE) pour Le RSP-1068 facilite le réglage du temps de retard régler chacune des enceintes plus le caisson de ou de vos goûts personnels.

  • Page 71: Réglages Divers

    1080i est utilisé, avec les entrées vidéo volume dans la Zone 2 depuis la façade du qui sera actif à chaque fois que le RSP-1068 est mis Composantes. Ce paramètre permet l’affichage RSP-1068 ou depuis la Zone 2 elle-même par en service.

  • Page 72: Réglages Par Défaut

    Réglages Utilisateur (User Default) et que cet amplificateur est allumé. ������������������������ en utilisant les touches UP/DOWN. Utilisez • Assurez-vous que les entrées du RSP-1068 sont ����������� les touches +/– pour afficher la position YES. ������������������������ branchées à des sources actives et configurées Pressez la touche Enter pour activer les réglages...

  • Page 73: La Télécommande Ne Fonctionne Pas

    Toutes ces spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis dans le but d’améliorer encore la qualité de l’appareil. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.

Table des Matières