Publicité

Liens rapides

C
a
C
a
C
a
m
u
l
t
i
f
o
n
m
u
l
t
i
f
o
n
m
u
l
t
i
f
o
n
Ce manuel et les éléments logiciels contenus sur la disquette
SYSAM-PCI
accompagnant la carte
2000.
Tout ou partie de ces documents ne pourra être reproduit, transcrit,
stocké dans n'importe quel système informatique ou autre, traduit
dans n'importe quelle langue et n'importe quel langage informatique
sans le consentement préalable et écrit d'EUROSMART.
EUROSMART se réserve le droit de réviser ultérieurement ces
documents, de modifier les caractéristiques techniques de ses
produits, sans préavis, ni aucune obligation de sa part.
Note : La société EUROSMART décline toute responsabilité en
cas d'utilisation de SYSAM-PCI qui ne soit pas conforme
à ce manuel.
Toutes les marques citées sont des marques déposées
r
t
e
d
'
i
n
t
e
r
f
a
c
e
r
t
e
d
'
i
n
t
e
r
f
a
c
e
r
t
e
d
'
i
n
t
e
r
f
a
c
e
c
t
i
o
n
s
r
a
p
i
d
e
c
t
i
o
n
s
r
a
p
i
d
e
c
t
i
o
n
s
r
a
p
i
d
e
p
o
u
r
b
u
s
P
C
I
p
o
u
r
b
u
s
P
C
I
p
o
u
r
b
u
s
P
C
I
sont protégés par copyright
04-09-2003
C
a
C
a
C
a
m
u
l
t
i
f
o
n
m
u
l
t
i
f
o
n
m
u
l
t
i
f
o
n
Ce manuel et les éléments logiciels contenus sur la disquette
SYSAM-PCI
accompagnant la carte
2000.
Tout ou partie de ces documents ne pourra être reproduit, transcrit,
stocké dans n'importe quel système informatique ou autre, traduit
dans n'importe quelle langue et n'importe quel langage informatique
sans le consentement préalable et écrit d'EUROSMART.
EUROSMART se réserve le droit de réviser ultérieurement ces
documents, de modifier les caractéristiques techniques de ses
produits, sans préavis, ni aucune obligation de sa part.
Note : La société EUROSMART décline toute responsabilité en
cas d'utilisation de SYSAM-PCI qui ne soit pas conforme
à ce manuel.
Toutes les marques citées sont des marques déposées
r
t
e
d
'
i
n
t
e
r
f
a
c
e
r
t
e
d
'
i
n
t
e
r
f
a
c
e
r
t
e
d
'
i
n
t
e
r
f
a
c
e
c
t
i
o
n
s
r
a
p
i
d
e
c
t
i
o
n
s
r
a
p
i
d
e
c
t
i
o
n
s
r
a
p
i
d
e
p
o
u
r
b
u
s
P
C
I
p
o
u
r
b
u
s
P
C
I
p
o
u
r
b
u
s
P
C
I
sont protégés par copyright
04-09-2003

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUROSMART SYSAM-PCI

  • Page 1 Note : La société EUROSMART décline toute responsabilité en Note : La société EUROSMART décline toute responsabilité en cas d'utilisation de SYSAM-PCI qui ne soit pas conforme cas d'utilisation de SYSAM-PCI qui ne soit pas conforme à ce manuel.
  • Page 2 SYSAM-PCI : 2 SYSAM-PCI : 2...
  • Page 3 SYSAM-PCI : 3 page page INTRODUCTION INTRODUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL DE SYSAM-PCI FONCTIONNEMENT GENERAL DE SYSAM-PCI INSTALLATION DE LA CARTE INSTALLATION DE LA CARTE CONNEXION CONNEXION REGLAGES REGLAGES DLL DE LA CARTE SYSAM-PCI DLL DE LA CARTE SYSAM-PCI...
  • Page 4 SYSAM-PCI : 4 SYSAM-PCI : 4...
  • Page 5 Veuillez lire attentivement les instructions avant toute manipulation. Veuillez lire attentivement les instructions avant toute manipulation. NB : Cette version correspond à la carte SYSAM-PCI fournie avec une carte fille NB : Cette version correspond à la carte SYSAM-PCI fournie avec une carte fille (IP3.1 ou IP4.0).
  • Page 6 SYSAM-PCI : 6 SYSAM-PCI : 6...
  • Page 7 SYSAM-PCI : 7 SYSAM-PCI : 7 INTERFACE ANALOGIQUE/NUMERIQUE INTERFACE ANALOGIQUE/NUMERIQUE • Résolution • Résolution 12 bits (4096 pts) 12 bits (4096 pts) • Voies d'entrée • Voies d'entrée 8 voies simples ou 4 différentielles (mode 8 voies simples ou 4 différentielles (mode...
  • Page 8 • Fréquence de base 32 MHz disponible sur la carte ALIMENTATION ALIMENTATION • L’interface SYSAM-PCI ne nécessite pour son propre fonctionnement que • L’interface SYSAM-PCI ne nécessite pour son propre fonctionnement que de la tension +5V de l’alimentation du bus PCI de l’ordinateur de la tension +5V de l’alimentation du bus PCI de l’ordinateur...
  • Page 9 BORA : Boîtier de connexion externe, à reconnaissance automatique BORA : Boîtier de connexion externe, à reconnaissance automatique des capteurs intelligents EUROSMART, permettant l'accès des capteurs intelligents EUROSMART, permettant l'accès direct à la majorité des fonctions de la carte sur douilles direct à...
  • Page 10: Sysam-Pci

    SYSAM-PCI : 10 SYSAM-PCI : 10 SYNOPTIQUE DE LA CARTE SYSAM-PCI SYNOPTIQUE DE LA CARTE SYSAM-PCI Convertisseur Convertisseur Gains programmables Gains programmables Entrées Entrées Multiplexeur Multiplexeur analogique/numérique analogique/numérique analogiques analogiques DC/DC 12 bits 2MHz DC/DC 12 bits 2MHz Horloge Convertisseur...
  • Page 11: Information Concernant La Vitesse D'acquisition

    SYSAM-PCI : 11 SYSAM-PCI : 11 Toutes les fonctionnalités de la carte SYSAM-PCI sont gérées par l'ACEX : Toutes les fonctionnalités de la carte SYSAM-PCI sont gérées par l'ACEX : • • Temps d'acquisition dont la base de temps 32 MHz est intégrée sur la Temps d'acquisition dont la base de temps 32 MHz est intégrée sur la...
  • Page 12: Installation Matérielle

    (IP3.1 ou IP4.0). Celle-ci doit rester ne pas appuyer sur la carte fille (IP3.1 ou IP4.0). Celle-ci doit rester bien fixée sur le support de la carte SYSAM-PCI réservé à cet effet. bien fixée sur le support de la carte SYSAM-PCI réservé à cet effet.
  • Page 13: Installation Logicielle

    SYSAM-PCI : 13 Installation logicielle Installation logicielle Cette phase consiste en l'installation du pilote de SYSAM-PCI sous Cette phase consiste en l'installation du pilote de SYSAM-PCI sous Windows 98/2000/XP/NT. Pour cela, suivre les étapes mentionnées ci-après. Windows 98/2000/XP/NT. Pour cela, suivre les étapes mentionnées ci-après.
  • Page 14 SYSAM-PCI : 14 SYSAM-PCI : 14 Etape 2 Etape 2 Windows a trouvé le pilote de SYSAM-PCI et affiche la boîte de dialogue Windows a trouvé le pilote de SYSAM-PCI et affiche la boîte de dialogue suivante. suivante. Cliquer sur suivant.
  • Page 15: Sous Windows 2000

    SYSAM-PCI : 15 SYSAM-PCI : 15 Sous Windows 2000 Sous Windows 2000 Important : Pour installer le pilote de SYSAM-PCI, il est impératif d’être en Important : Pour installer le pilote de SYSAM-PCI, il est impératif d’être en mode Administrateur. mode Administrateur.
  • Page 16 SYSAM-PCI : 16 SYSAM-PCI : 16 Etape 2 Etape 2 Windows a trouvé le pilote de SYSAM-PCI et affiche la boîte de dialogue Windows a trouvé le pilote de SYSAM-PCI et affiche la boîte de dialogue suivante. suivante. Cliquer sur suivant.
  • Page 17 SYSAM-PCI : 17 SYSAM-PCI : 17 Sous Windows XP Sous Windows XP Important : Pour installer le pilote de SYSAM-PCI, il est impératif d’être en Important : Pour installer le pilote de SYSAM-PCI, il est impératif d’être en mode Administrateur. mode Administrateur.
  • Page 18 SYSAM-PCI : 18 SYSAM-PCI : 18 Sous Windows NT Sous Windows NT Important : Pour installer le pilote de SYSAM-PCI, il est impératif d’être en Important : Pour installer le pilote de SYSAM-PCI, il est impératif d’être en mode Administrateur. mode Administrateur.
  • Page 19 à reconnaissance automatique des capteurs intelligents, permettant l'accès direct à la majorité des intelligents, permettant l'accès direct à la majorité des fonctions de SYSAM-PCI sur douilles bananes de sécurité fonctions de SYSAM-PCI sur douilles bananes de sécurité ∅4mm. ∅4mm.
  • Page 20 SYSAM-PCI : 20 SYSAM-PCI : 20 CABLAGE D'ENTREE SUR P1 CABLAGE D'ENTREE SUR P1 Les schémas ci-après notent la liaison à effectuer entre la source de tension Les schémas ci-après notent la liaison à effectuer entre la source de tension et l'entrée de la carte.
  • Page 21: Implantation Des Composants De La Carte Sysam-Pci

    Les figures ci-dessous indiquent les emplacements des points tests et Les figures ci-dessous indiquent les emplacements des points tests et réglages nécessaires à cette opération. réglages nécessaires à cette opération. Implantation des composants de la carte SYSAM-PCI Implantation des composants de la carte SYSAM-PCI Carte fille Carte fille...
  • Page 22: Ajustement Du Zéro De L'amplificateur D'entrée

    SYSAM-PCI : 22 SYSAM-PCI : 22 ATTENTION : Il est déconseillé de modifier ces réglages. Toute intervention ATTENTION : Il est déconseillé de modifier ces réglages. Toute intervention de ce type annulera la garantie. de ce type annulera la garantie.
  • Page 23 +2,44mV 2048 +2,44mV 2048 -2,44mV 2047 -2,44mV 2047 -10V -10V La résolution de SYSAM-PCI est calculée comme suit : La résolution de SYSAM-PCI est calculée comme suit : Pleine é chelle Pleine é chelle Résolution LSB = bits Résolution LSB =...
  • Page 24 SYSAM-PCI : 24 SYSAM-PCI : 24 Pour programmer la carte SYSAM-PCI, il faut utiliser la DLL SYSAMPCI.DLL Pour programmer la carte SYSAM-PCI, il faut utiliser la DLL SYSAMPCI.DLL fournie sur la disquette "Pilote et DLL" accompagnant ce manuel. fournie sur la disquette " Pilote et DLL" accompagnant ce manuel.
  • Page 25 SYSAM-PCI : 25 SYSAM-PCI : 25 MISE EN ŒUVRE DE L'UNITÉ ACQDATA MISE EN ŒUVRE DE L'UNITÉ ACQDATA 1. Chargement de la librairie 1. Chargement de la librairie Utiliser la fonction : Utiliser la fonction : ChargerDLLSysteme(NomSysteme:string):boolean; ChargerDLLSysteme(NomSysteme:string):boolean; Paramètre : NomSysteme est le nom de la DLL demandée, y compris son Paramètre : NomSysteme est le nom de la DLL demandée, y compris son...
  • Page 26 SYSAM-PCI : 26 SYSAM-PCI : 26 DESCRIPTION DES RESSOURCES DESCRIPTION DES RESSOURCES DISPONIBLES DISPONIBLES ROUTINES GENERALES ROUTINES GENERALES fonction SystemePresent:boolean fonction SystemePresent:boolean Description : L'utilisateur doit commencer par appeler en premier la routine Description : L'utilisateur doit commencer par appeler en premier la routine SystemePresent qui teste la présence du système et initialise...
  • Page 27 SYSAM-PCI : 27 SYSAM-PCI : 27 fonction LireInfos(CodeGenre,Numero,Indice:integer):PChar fonction LireInfos(CodeGenre,Numero,Indice:integer):PChar Description : Cette fonction permet de récupérer des informations de Description : Cette fonction permet de récupérer des informations de configuration du système configuration du système CodeGenre CodeGenre Paramètres : est une constante entière qui indique la nature...
  • Page 28 SYSAM-PCI : 28 SYSAM-PCI : 28 Exemple : LireInfos(ca_Port,1,1) renvoie 'Port B' Exemple : LireInfos(ca_Port,1,1) renvoie 'Port B' LireInfos(ca_CalibreEntree,0,0) renvoie '-10/+10' LireInfos(ca_CalibreEntree,0,0) renvoie '-10/+10' procedure ProgrammerEtatSysteme:(Code:word; procedure ProgrammerEtatSysteme:(Code:word; Valide:boolean) Valide:boolean) Description : Permet de positionner certains indicateurs régissant le Description : Permet de positionner certains indicateurs régissant le fonctionnement du système...
  • Page 29 SYSAM-PCI : 29 SYSAM-PCI : 29 Ces valeurs peuvent être modifiées par l'usager à l'aide de la Ces valeurs peuvent être modifiées par l'usager à l'aide de la ProgrammerEtatSysteme ProgrammerEtatSysteme fonction fonction ca_InhiberTimer Inhibition de la programmation du timer du ca_InhiberTimer Inhibition de la programmation du timer du système...
  • Page 30 ATTENTION : Ces routines ne sont pas valables pour la carte ATTENTION : Ces routines ne sont pas valables pour la carte SYSAM-PCI. Elles sont conservées pour garder une compatibilité avec les SYSAM-PCI. Elles sont conservées pour garder une compatibilité avec les anciennes cartes d’Eurosmart.
  • Page 31: Table Des Matières

    Indice du calibre (de 1 à 4) fonction LireGain(NumEntree:byte):byte fonction LireGain(NumEntree:byte):byte Attention : Cette fonction n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder Attention : Cette fonction n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder une compatibilité avec les anciennes cartes d’Eurosmart.
  • Page 32 SYSAM-PCI : 32 procedure EcrireGain(NumEntree,Indice:byte) procedure EcrireGain(NumEntree,Indice:byte) Attention : Cette procédure n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder Attention : Cette procédure n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder une compatibilité avec les anciennes cartes d’Eurosmart.
  • Page 33 SYSAM-PCI : 33 SYSAM-PCI : 33 fonction LireEA_Reel(NumEntree,NMoy:integer):Double fonction LireEA_Reel(NumEntree,NMoy:integer):Double Description : Lecture d'un réel sur une entrée analogique Description : Lecture d'un réel sur une entrée analogique NumEntree NumEntree Paramètres : Numéro de l'entrée analogique Paramètres : Numéro de l'entrée analogique...
  • Page 34: Min,Max:double)

    0 fonction LireCalibreSA(NumSortie:byte):byte fonction LireCalibreSA(NumSortie:byte):byte Attention : Cette fonction n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder Attention : Cette fonction n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder une compatibilité avec les anciennes cartes d’Eurosmart.
  • Page 35 SYSAM-PCI : 35 SYSAM-PCI : 35 procedure EcrireSA_Reel(NumSortie:byte; Valeur:Double) procedure EcrireSA_Reel(NumSortie:byte; Valeur:Double) Description : Écriture d'un réel sur une sortie analogique Description : Écriture d'un réel sur une sortie analogique NumSortie NumSortie Paramètres : Numéro de la sortie analogique Paramètres : Numéro de la sortie analogique...
  • Page 36 SYSAM-PCI : 36 SYSAM-PCI : 36 ROUTINES POUR LES ENTREES/SORTIES LOGIQUES ROUTINES POUR LES ENTREES/SORTIES LOGIQUES Les routines qui suivent font référence à un numéro de port logique. Les routines qui suivent font référence à un numéro de port logique.
  • Page 37 SYSAM-PCI : 37 SYSAM-PCI : 37 fonction LireSensPort(NumPort:byte):byte fonction LireSensPort(NumPort:byte):byte Description : Lecture du sens de transfert d'un port logique Description : Lecture du sens de transfert d'un port logique NumPort NumPort Paramètres : numéro du port logique Paramètres : numéro du port logique...
  • Page 38 SYSAM-PCI : 38 SYSAM-PCI : 38 ROUTINES EVOLUEES ROUTINES EVOLUEES procedure PreparerAcquisition(Points,Moy:integer; procedure PreparerAcquisition(Points,Moy:integer; Duree:Double; PTableVoie:PtrTableVoie; Duree:Double; PTableVoie:PtrTableVoie; TacheFond:TypeProcTache) TacheFond:TypeProcTache) Description : Transmet plusieurs paramètres en vue d'une acquisition Description : Transmet plusieurs paramètres en vue d'une acquisition AcquerirTable AcquerirTable globale à...
  • Page 39 SYSAM-PCI : 39 SYSAM-PCI : 39 fonction AcquerirTable(PTable:PtrTableVal; var fonction AcquerirTable(PTable:PtrTableVal; var DernierPoint:integer):integer DernierPoint:integer):integer Description : Lance une acquisition globale, avec les paramètres définis Description : Lance une acquisition globale, avec les paramètres définis PreparerAcquisition PreparerAcquisition dans la routine dans la routine Paramètres :...
  • Page 40 1 pour le sens descendant fonction Declencher:boolean fonction Declencher:boolean Attention : Cette fonction n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder Attention : Cette fonction n’est pas utilisée pour SYSAM-PCI. Elle est conservée pour garder une compatibilité avec les anciennes cartes d’Eurosmart.
  • Page 41 SYSAM-PCI : 41 SYSAM-PCI : 41 procedure EmettreSorties(PTableVal:PtrTableVal) procedure EmettreSorties(PTableVal:PtrTableVal) Description : Lance une émission globale sur les sorties analogiques, avec Description : Lance une émission globale sur les sorties analogiques, avec PreparerEmission PreparerEmission les paramètres définis dans la routine les paramètres définis dans la routine...

Table des Matières