Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
IT
TECHNICAL
MANUALE
TECNICO
MANUAL
Manuale tecnico chiave elettronica digitale POWERCODE Art.3188A
Technical manual for POWERCODE electronic digital key Art. 3188A
Manuel technique clé électronique digitale POWERCODE Art. 3188A
Technische handleiding POWERCODE electronische codesloten Art. 3188A
Technisches Handbuch elektronische POWERCODE-codesloten Art. 3188A
Manual técnico llave electrónica digital POWERCODE Art. 3188A
Manual técnico chave eletrónica digital POWERCODE Art. 3188A
EN
FR
MANUEL
TECHNIQUE
www.comelitgroup.com
NL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
HANDLEIDING
HANDBUCH
DE
ES
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Comelit POWERCODE 3188A

  • Page 6: Schemas De Connexion

    • Tous les appareils doivent être strictement destinés à l’emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifi cations effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l’utilisation d’accessoires et matériaux non d’origine.
  • Page 7 5) Fonctionnement bistable/monostable 6) Tapez : “1” “E” si vous désirez envoyer une alarme au moment du blocage Après les programmations précédentes, il est possible d'obtenir la fermeture ; “0” “E” si vous ne désirez pas envoyer d'alarme des relais en mode bistable (allumé/éteint) ou monostable (temporisé) en 7) Vérifi...
  • Page 16 SCHEMI DI COLLEGAMENTO ANSCHLUSSPLÄNE WIRING DIAGRAMS ESQUEMAS DE CONEXIÓN SCHEMAS DE CONNEXION ESQUEMAS DE LIGAÇÃO AANSLUITSCHEMA’S CA/BI Impianto chiave elettronica “VANDALCODE” Anlage elektronischer Schlüssel “VANDALCODE” “VANDALCODE” electronic key system Instalación llave electrónica “VANDALCODE” Installation clé électronique “VANDALCODE” Instalação chave electrónica “VANDALCODE” Elektronisch "VANDALCODE"- codeslotsysteem 1112 3188A...
  • Page 17 VCC/01B/PCI Impianto chiave elettronica “VANDALCODE” in impianto videocitofonico a cablaggio tradizionale “VANDALCODE” electronic key system in traditional cabling video door entry system Installation clé électronique “VANDALCODE” dans système visiophonique à câblage traditionnel "VANDALCODE"-codeslotsysteem in een traditioneel video-intercomsysteem Anlage elektronischer Schlüssel “VANDALCODE” in Videogegensprechanlage mit traditioneller Verkabelung Instalación llave electrónica “VANDALCODE”...
  • Page 18 C5/AADI Variante impianto chiave elettronica "VANDALCODE"’ in impianto citofonico a cablaggio tradizionale "VANDALCODE" electronic key system variant in traditionally wired door-entry phone systems Variante installation clé électronique « VANDALCODE » dans système interphonique à câblage traditionnel Variant met elektronisch sleutelsysteem “VANDALCODE” in een deurintercomsysteem met traditionele bekabeling Variante der Anlage elektronischer Schlüssel “VANDALCODE”...
  • Page 19 SB2V/042SMCCA Impianto chiave elettronica “VANDALCODE” in impianto videocitofonico a cablaggio SBC con frutti AV Ikall Art. 4680C “VANDALCODE” electronic key system in video entry phone systems with SBC wiring and Ikall AV keystone jacks Art. 4680C Installation clé électronique « VANDALCODE » dans système visiophonique à câblage SBC avec plots AV Ikall Art. 4680C Elektronisch sleutelsysteem “VANDALCODE”...
  • Page 20 SBC_016ECA Impianto chiave elettronica ‘VANDALCODE’’ in impianto citofonico a cablaggio Simplebus con frutto audio Ikall Art.1622 "VANDALCODE" electronic key system in door-entry phone system with Simplebus wiring and Ikall audio keystone jack Art. 1622 Installation clé électronique « VANDALCODE » dans système interphonique à câblage Simplebus avec plot audio Ikall Art.1622 Elektronisch sleutelsysteem “VANDALCODE”...

Table des Matières