Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Démarreurs progressifs
Démarreurs progressifs d'ABB - La gamme complète
PSR - La gamme compacte
Description
Présentation générale
Références de commande (dont accessoires)
Caractéristiques techniques
PSE - La gamme performante
Description
Présentation générale
Références de commande
Accessoires
Caractéristiques techniques
PSTX - La gamme évoluée
Instroduction
Panorama de la gamme
Références de commande
Accessoires
Caractéristiques techniques
FieldBusPlug FBP, Anybus
Instructions de montage mural PSTX
Dimensions
Schémas de câblage
Certifications et homologations
Outils marketing
Nos services - Contrat de support à la mise en route
4/11
4/12
4/13
4/14
4/15
4/16
4/18
4/20
4/21
4/22
4/24
4/26
4/28
4/30
4/31
4/35
4/39
4/40
4/44
4/47
4/48
4/50
ABB Contrôle industriel | 4/9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB PSR Série
Sommaire des Matières pour ABB PSR Série
- Page 1 Démarreurs progressifs Démarreurs progressifs d'ABB - La gamme complète 4/11 PSR - La gamme compacte Description 4/12 Présentation générale 4/13 Références de commande (dont accessoires) 4/14 Caractéristiques techniques 4/15 PSE - La gamme performante Description 4/16 Présentation générale 4/18 Références de commande...
-
Page 2: Démarreurs Progressifs
à-coups. des produits sur les bandes transporteuses. – Coups de bélier et surpressions dans les canalisations au ABB, qui produit des démarreurs progressifs depuis le début démarrage et à l'arrêt des pompes. des années 1980, a intégré l'expérience acquise depuis cette époque à... -
Page 3: Démarreurs Progressifs D'abb - La Gamme Complète
Le démarreur PSS permet aussi bien un branchement en ligne que dans le triangle moteur, ce qui lui confère une À l'aide du FieldBusPlug d'ABB, vous pouvez à tout moment grande flexibilité. À l'instar du démarreur progressif PSR, décider quel protocole de bus utiliser. Le système FieldBus le nombre limité... -
Page 4: Montage Flexible
– Large plage de température ambiante, -25 à +60 ºC d'ABB et réduira le temps d'installation. Grâce à la réduction – By-pass intégré pour toutes les tailles, économisant de de la dissipation thermique, le démarreur progressif peut être l'énergie et réduisant le temps d'installation... -
Page 5: Interrupteur Fusible, Type
AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 thermique. L'utilisation d'un by-pass Contacts de by-pass réduira la perte de puissance Intégré et permettra un plus grand nombre de démarrages par heure ABB Contrôle industriel | 4/13... -
Page 6: Références De Commande
PSR60...105 PSLW-72 1SFA899002R1072 H022199 0.150 PSR-FAN3-45 A Raccordement mm2 1x10...50, 2x10...25 PSR-FAN60-105 A Accessoire de connexion FieldBus Un seul accessoire pour tous les calibres PS-FBPA 1SFA896312R1002 H040088 0.060 FieldBusPlug ABB convient à tous les calibres. PSLW PS-FBPA 4/14 | ABB Contrôle industriel... -
Page 7: Nombre De Démarrages Par Heure Avec Des Démarreurs Progressifs Psr
Tension initiale et finale Valable pour 50 % de temps sous tension et 50 % de temps hors tension. 4 x Ie pendant 6 s. ; si vous avez besoin d'autres données, veuillez contacter votre agence ABB. Entre 40 ºC et 60 ºC, réduire le courant assigné de 0.8 % par ºC. -
Page 8: Description Du Produit
La console peut également être utilisée pour copier des para- excellente performance de démarrage. mètres entre différents démarreurs progressifs. 4/16 | ABB Contrôle industriel... - Page 9 Clignotement - Rampe en cours Fixe - Fin de rampe LED jaune Protection LED rouge Fault Affichage rétro-éclairé Pavé convivial Quatre touches affichant Icône indiquant les fonctions. Similaire à celui de PST(B) des valeurs et des messages Langue neutre ABB Contrôle industriel | 4/17...
-
Page 10: Présentation Générale
Le by-pass limite la dissipation By-pass, type thermique du démarreur Intégré progressif. A50...A300 peut être remplacé par AF50...AF300. Le tableau ci-dessus offre un aperçu des combinaisons de dispositifs possibles. Pour plus d'informations, reportez-vous au site www.abb.com/lowvoltage. 4/18 | ABB Contrôle industriel... -
Page 11: Guide De Sélection Rapide
• Agitateur Pour des applications plus spécifiques, vous Pour plus de 10 démarrages/h pouvez utiliser ProSoft, un logiciel de surdimensionner d'une taille sélection disponible à l'adresse www.abb.com/lowvoltage. Pour les applications difficiles, surdimensionner le démarreur d'un calibre. ABB Contrôle industriel | 4/19... -
Page 12: Démarrages Normaux, Classe 10, En Ligne
H040064 18.5 PSE72-600-70 1SFA897107R7000 H040065 PSE85-600-70 1SFA897108R7000 H040066 PSE105-600-70 1SFA897109R7000 H040067 PSE142-600-70 1SFA897110R7000 H040068 PSE170-600-70 1SFA897111R7000 H040069 PSE210-600-70 1SFA897112R7000 H040070 12.4 PSE250-600-70 1SFA897113R7000 H040071 13.9 PSE300-600-70 1SFA897114R7000 H040072 13.9 PSE370-600-70 1SFA897115R7000 H040073 13.9 PSE142...PSE170 PSE210...PSE370 4/20 | ABB Contrôle industriel... -
Page 13: Accessoires
Câble USB pour Service Engineer Tool PSE18 ... PSE370 PSECA 1SFA897201R1001 0.130 Pour démarreurs progressifs type Type Réf. internationale @ Article Pièces/ Masse (1 pce) Accessoire de connexion FieldBus PSE18 ... PSE370 H040088 1 PS-FBPA 1SFA896312R1002 0.060 PS-FBPA ABB Contrôle industriel | 4/21... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
) Entre 1 000 et 4 000 mètres d'altitude, réduire le courant assigné selon la formule suivante : = 100 - x - 1000 ] x = altitude réelle d'installation du démarreur progressif. [ % de I Une tension commune doit d'être utilisée pour les 3 relais de signalisation. 4/22 | ABB Contrôle industriel... -
Page 15: Calibres Des Fusibles Et Pertes De Puissance
Intégré 63-210 170M5812 23/350 PSE250 Intégré 75-250 12.5 170M5813 23/350 Intégré 90.6-302 170M6812 23/350 PSE300 PSE370 Intégré 111-370 27.4 170M6813 23/350 Pour le circuit d'alimentation 6 A à retardement avec disjoncteur miniature, utiliser la caractéristique C. ABB Contrôle industriel | 4/23... -
Page 16: Pstx - La Gamme Évoluée
Le PSTX est le fruit de plusieurs années de recherche et développement de produits, ainsi que d’une connaissance approfondie des besoins et exigences spécifiques de nombreuses applications. Il s’agit de la toute dernière innovation d’ABB en terme de protection et contrôle des moteurs, offrant de nouvelles fonctionnalités et une fiabilité... - Page 17 économies par réduction des besoins en équipement de refroidissement complémentaire. L’intégration et le contrôle du by-pass dans le PSTX sont assurés par ABB. Marquages clairs à l’avant Inutile d’utiliser un manuel pour gérer les connexions de circuit de commande du PSTX.
- Page 18 Le by-pass limite la dissipation Composant by-pass, type thermique du démarreur Intégré progressif. Le tableau ci-dessus donne un aperçu des combinaisons possibles d’appareils. Les tableaux de coordination complets sont consultables sur www.abb.com/lowvoltage 4/26 | ABB Contrôle industriel...
- Page 19 Interrupteur fusible adapté Interrupteur à fusible, type OS400 OS630 OS800 Nécessaire dans le cas d'une Contacteur de ligne, type protection par relais thermique AF205 AF265 AF305 AF370 AF460 AF580 AF750 AF1350 AF1650 Exemple de coordination. ABB Contrôle industriel | 4/27...
-
Page 20: Démarrage Normal, Classe 10, Standard Références De Commande
1SFA898216R7000 HO50898 25.00 PSTX570-690-70 1SFA898217R7000 HO50897 25.00 PSTX720-690-70 1SFA898218R7000 HO51040 46.20 PSTX1050 ... PSTX1250 PSTX840-690-70 1SFA898219R7000 HO51041 46.20 1000 1050 1000 1062 PSTX1050-690-70 1SFA898220R7000 HO51045 64.20 1200 1250 1000 1200 1250 PSTX1250-690-70 1SFA898221R7000 HO51048 64.70 4/28 | ABB Contrôle industriel... -
Page 21: Démarrage Normal, Classe 10, En Triangle Références De Commande
PSTX1050 ... PSTX1250 1000 1400 1455 1200 1500 1454 PSTX840-690-70 1SFA898219R7000 HO51041 46.20 1000 1250 1700 1810 1500 1800 1839 PSTX1050-690-70 1SFA898220R7000 HO51045 64.20 1200 1500 2000 2160 1800 2000 2160 PSTX1250-690-70 1SFA898221R7000 HO51048 64.70 ABB Contrôle industriel | 4/29... - Page 22 Pour démarreur progressif type Type Réf. internationale @ Article Cond. Masse pièces (1 pce) Accessoire de raccordement FieldBusPlug PSTX30 ... PSTX1250 PS-FBPA 1SFA896312R1002 0.060 Module E/S, entrée numérique de 24 V DC PSTX30 … PSTX1250 DX111-FBP.0 1SAJ611000R0101 0.220 4/30 | ABB Contrôle industriel...
- Page 23 à l’aide de la formule suivante. [ % de I = 100- x-1000 ] x = altitude réelle pour le démarreur progressif [% de I = 100 - x-3280 ] x = altitude réelle pour le démarreur progressif en pieds. ABB Contrôle industriel | 4/31...
- Page 24 Démarreur progressif PSTX470 PSTX570 PSTX720 PSTX840 PSTX1050 PSTX1250 Contacteur intégré AF370 AF750 AF1250 Valeur AC-3 à 400 V (A) Puissance assignée IEC AC-3 à 400 V (kW) Valeur moteur triphasé UL/CSA à 480 V (hp) 4/32 | ABB Contrôle industriel...
-
Page 25: Courbes De Déclenchement Pour Protection Électronique Intégrée Contre Les Surcharges
Pour le raccordement en triangle, les fusibles doivent être placés à l’intérieur du triangle. Contactez-nous pour plus d’informations. 170M6019 avec fusible 1600 A doit être utilisé pour la version 690. Pour la version 690 V, les fusibles Bussmann sont seulement disponibles pour les moteurs à courant nominal jusqu'à 1150 A. ABB Contrôle industriel | 4/33... - Page 26 (19...14 AWG) 1 x mm Câble Cu - toronné 0.75…1.5 mm (19...16 AWG) 2 x mm Couple de serrage 0.5 Nm (4.4 in lb) Des cache-bornes 1SFN125406R1000 doivent être utilisés. Des cache-bornes 1SFN125406R1000 peuvent être utlisés. 4/34 | ABB Contrôle industriel...
-
Page 27: Anybus,Fieldbusplug Fbp, - Références De Commande
Cliquez sur le lien correspondant au fichier dans le menu "Documentation et téléchargement", sous la rubrique "Logiciel". Si vous avez besoin d'aide ou de conseils, n'hésitez pas à contacter votre agence ABB locale. ABB Contrôle industriel | 4/35... -
Page 28: Fieldbusplug Fbp - Références De Commande
DNF11-FBP.0 1SAJ923006R0001 141736 5 0.15 DNM11-FBP.0 DNF11-FBP.0 Résistance de terminaison DeviceNET. MODBUS-RTU et CANopen Désignation Type Réf. internationale @ Article Pièces/ Masse 1 pièce Résistance de terminaison. 120 ohm DNR11-FBP.120 1SAJ923007R0001 141738 1 0.02 DNR11-FBP.120 4/36 | ABB Contrôle industriel... -
Page 29: Profibus Dp Fieldbusplug Pour 4 Dispositifs
Profibus DP FieldBusPlug pour 4 dispositifs PDP22-FBP PDQ22 fait partie de la famille des connecteurs de bus FieldBusPlug d'ABB. Il permet de brancher jusqu'à quatre dispositifs au Profibus DP à partir d'un seul point de jonction et d'intégrer. à moindre frais. des dispositifs placés à... -
Page 30: Câble Rond Profibus Dp Pour Raccordements De Bus
Prolongateur (femelle/mâle) blindé 0.3 m CDP15-FBP.030 1SAJ929140R0003 141766 1 Prolongateur (femelle/mâle) blindé 0.6 m CDP15-FBP.060 1SAJ929140R0006 141767 1 Prolongateur (femelle/mâle) blindé 1.5 m CDP15-FBP.150 1SAJ929140R0015 141768 1 0.20 Prolongateur (mâle/ouvert) blindé 1.5 m CDP16-FBP.150 1SAJ929150R0015 141747 1 0.20 PDA12-FBP.050 4/38 | ABB Contrôle industriel... -
Page 31: Distance Minimale À L'avant
(1.51) (R0.16) (1.48) (0.55) 90.1 (3.55) Ø25 (Ø0.98) 24 (0.94) Dotted line denotes area La ligne en pointillés indique (0.91) covered by external keypad une zone recouverte par le clavier externe Dimensions en mm (in) ABB Contrôle industriel | 4/39... -
Page 32: Démarreurs Progressifs Psr
Démarreurs progressifs PSR Dimensions Dimensions (mm) PSR3...16 PSR37...45 PSR60...105 PSR25...30 4/40 | ABB Contrôle industriel... -
Page 33: Démarreurs Progressifs Pse
43,75 mm 43,75 mm (1,69 in) (1,69 in) 163,5 mm (6,42 in) 35 mm 35 mm (1,38 in) (1,38 in) 113,5 mm (4,45 in) 30 mm 30 mm (1,18 in) (1,18 in) 80 mm (3,15 in) ABB Contrôle industriel | 4/41... -
Page 34: Démarreurs Progressifs Pstx
165 mm (6,5 in) 258 mm (10,2 in) 119 mm (4,7 in) Clavier amovible PSTX (0.83) 113.8 (4.48) (4.43) 10.75 (2.95) (0.42) 38.3 37.5 (1.51) (R0.16) (1.48) 90.1 (3.55) Ø25 (Ø0.98) 24 (0.94) (0.91) Dimensions en mm (in) 4/42 | ABB Contrôle industriel... - Page 35 7 mm (0.276 in) 4x 77 mm (2.8 in) 4x 435 mm (17.1 in) 50 (6x) mm Ø13 (18x) (1.9 in) 407 mm Ø13 (18x) (16 in) 407 mm (16 in) Dimensions en mm (in) ABB Contrôle industriel | 4/43...
- Page 36 Fusible Fusible Fusible Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Arrêt PSR60...105 Avec disjoncteur Avec disjoncteur et contact auxiliaire Avec fusibles, contacteur et protection contre la surcharge Fusible Fusible Fusible Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Arrêt 4/44 | ABB Contrôle industriel...
-
Page 37: Démarreurs Progressifs Pss Et Pse
Le câble de masse doit être connecté Le câble de masse doit être connecté à la platine de montage, qui doit également à la platine de montage, qui doit également être reliée à la terre. être reliée à la terre. ABB Contrôle industriel | 4/45... - Page 38 External control voltage 24V DC 100-250V 50/60 Hz Stop Start Arrêt Marche 23, 24 25, 26, 27 Anybus Fieldbus Modbus +24V Analog out GND Anybus Fieldbus Extension Sortie U V W Extension I/O PT100 Modbus E/S analogique Anybus Anybus 4/46 | ABB Contrôle industriel...
-
Page 39: Certifications Et Homologations
Certifications et homologations Le tableau ci-dessous montre les certifications et les homologations des différents démarreurs progressifs. Pour les certifications et/ou les homologations non listées ci-après, veuillez contacter votre agence ABB locale. Certifications et homologations Certifications Homologations : sociétés de classification cULus... -
Page 40: Démarreurs Progressifs
2D et 3D et plusieurs autres documents. Guide de choix en ligne Une définition rapide et facile des démarreurs progressifs. www.abbcontrol.fr/softstarter Tables de coordination Outil de coordination avec les protections de court-circuit, relais de surcharge et contacteur de ligne. applications.it.abb.com/SOC 4/48 | ABB Contrôle industriel... -
Page 41: Informations Supplémentaires En Ligne
- Références - Simulateurs - Schémas - Guides - Guide de choix démarreurs progressifs http://new.abb.com/low-voltage/launches/pstx new.abb.com/low-voltage/products/softstarters SoftstarterCare™ – Service Engineer Tool Logiciel pour un réglage facile d'un PSE et PSTX avec un ordinateur. new.abb.com/low-voltage/ products/softstarters ABB Contrôle industriel | 4/49... -
Page 42: Contrat De Support À La Mise En Route
Mise en service ABB accompagne ses partenaires et ses clients au travers de prestations de mise en service. En tant que constructeur et spécialiste, ABB intervient pour la mise en route de vos installa- tions basse tension. Nos équipes de techniciens sont habilités à intervenir en France et à l'étranger afin de valider à... -
Page 43: Solutions De Démarrage Moteurs
Démarreurs inverseurs Protection thermique 4/61 Démarreurs directs Protection électronique 4/62 Démarreurs inverseurs Protection électronique 4/63 Fréquences de commutation 4/64 Schémas de câblage 4/65 Démarreurs étoile-triangle protégés par relais thermique Présentation 4/66 Table de coordination 4/68 ABB Contrôle industriel | 4/51... -
Page 44: Démarreurs Directs Et Inverseurs Protégés Par Disjoncteurs-Moteurs
+ VEM4 + AF09-30-10 Positions de montage +30° -30° +30° -30° Pos. 3 Pos. 3 Pos. 1 Pos. 1 ± 30° Pos. 1 Pos. 1 ± 30° Pos. 5 Pos. 5 Démarreurs directs Démarreurs inverseurs 4/52 | ABB Contrôle industriel... -
Page 45: Démarreurs Directs
Pour les tables de coordination complètes : www.abb.com/lowvoltage, puis allez dans le menu de droite : BER..-4 "Support" et sélectionnez : Jeu de connexions "Outils de sélection produits", puis "Tableaux de coordination pour la protection de moteur". ABB Contrôle industriel | 4/53... -
Page 46: Démarreurs Directs Protégés Par Disjoncteurs-Moteurs Ms
(2) Pour les autres tensions de commande, consulter le tableau des codes de tension. (3) Le contacteur tripolaire AF40 peut être choisi pour la coordination de type 1, 16 kA et 50 kA, 18.5 kW, 400 V - AC-3. 4/54 | ABB Contrôle industriel... -
Page 47: Démarreurs Inverseurs Protégés Par Disjoncteurs-Moteurs Ms
(2) Pour les autres tensions de commande, consulter le tableau des codes de tension. (3) Le contacteur tripolaire AF40 peut être choisi pour la coordination de type 1, 16 kA et 50 kA, 18.5 kW, 400 V - AC-3. ABB Contrôle industriel | 4/55... -
Page 48: Démarreurs Directs Et Inverseurs
Q1 34 Avec VM Avec VEM4 KM2:3/L2 Note : - VEM4 = VM4 (1) + VE4 (2) avec connexion A2-A2 (3) (sauf pour bobine Uc 12-20 V DC : utiliser VM4 avec CA4) - bobine Uc 12-20 V DC : A1+, A2- 4/56 | ABB Contrôle industriel... - Page 49 ABB Contrôle industriel | 4/57...
-
Page 50: Démarreurs Directs Et Inverseurs Protégés Par Relais De Protection
Degré de protection IP20 Cadence de fonctionnement Voir page "Fréquences de commutation" AF09-30-10 + BER16-4 + VEM4 + TF42 Positions de montage Pos. 1 Pos. 1 AF140-30-11 + BER140-4 + VM19 + TF140DU Direct Inverseur 4/58 | ABB Contrôle industriel... -
Page 51: Démarreurs Inverseurs Pour Af116
"Support" et sélectionnez : "Outils de sélection produits", puis "Tableaux de coordination pour la protection de moteur". Verrouillage mécanique AF contacteur avec serre-fils intégrés TF/TA Relais de protection thermique BER..-4 Relais de protection électronique Jeu de connexions ABB Contrôle industriel | 4/59... -
Page 52: Démarreurs Directs Protégés Par Relais De Protection Thermique
AF205-30-11-13 1SFL527002R1311 H048056 (1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande". Note : Pour les puissances supérieures à 110 kW voir "Démarreurs directs protégés par relais de protection électroniques". 4/60 | ABB Contrôle industriel... -
Page 53: Démarreurs Inverseurs Protégés Par Relais De Protection Thermique
AF205-30-11-13 1SFL527002R1311 H048056 (1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande". Note : Pour les puissances supérieures à 110 kW voir "Démarreurs directs protégés par relais de protection électroniques". ABB Contrôle industriel | 4/61... -
Page 54: Démarreurs Directs Protégés Par Relais De Protection Électronique
1SAX811001R1101 140343 100…250 100…250 AF580-30-11 1SFL617001R7011 854570 24…60 AF750-30-11 1SFL637001R6811 854768 250…800 E800DU-800 1SAX811001R1101 140343 100…250 100…250 AF750-30-11 1SFL637001R7011 854770 (1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande". 4/62 | ABB Contrôle industriel... -
Page 55: Démarreurs Inverseurs Protégés Par Relais De Protection Électronique
VM750H 1SFN035700R1000 871004 24…60 AF750-30-11 1SFL637001R6811 854768 250…800 E800DU-800 1SAX811001R1101 140343 PN750-21 1SFN096101R1000 871164 100…250 100…250 AF750-30-11 1SFL637001R7011 854770 (1) Pour les autres tensions de commande voir les pages "Contacteurs tripolaires - références de commande". ABB Contrôle industriel | 4/63... -
Page 56: Avec Contacteurs Af Fréquences De Commutation
Temps de démarrage du moteur : 1 seconde. Facteur de marche : 60 % signifie une fréquence de commutation autorisée de max. 60 cycles de fonctionnement par heure, pour coupure d'un courant moteur n'excédant pas 6 x In 4/64 | ABB Contrôle industriel... -
Page 57: Avec Contacteurs Af Schémas De Câblage
Avec VM Avec VEM4 KM1:3/L2 Note : - VEM4 = VM4(1) + VE4(2) avec connexion A1-A2(3) (Sauf pour bobine Uc 12-20 V DC : Utiliser VM4 avec CA4). : A1+, A2-). - Bobine Uc 12-20 V DC : A1+, A2- ABB Contrôle industriel | 4/65... -
Page 58: Démarreurs Étoile-Triangle Protégés Par Relais Thermique
≤ 60 °C (TF42 : au-dessus de 38 A ≤ 50 °C) IP20 Degré de protection Positions de montage Fréquence de commutation Facteur de marche (%) Pos. 1 Facteur de marche en %, Ta : temps d'accélération 4/66 | ABB Contrôle industriel... - Page 59 Démarreurs étoile-triangle pour AF116 ... AF370 BEY..-4 Jeu de connexions Contacteur AF avec serre-câble BEY..-4 intégré Jeu de connexions Verrouillage mécanique Contacteur AF avec serre-câble intégré BEY..-4 Jeu de connexions TF/TA Relais thermique de protection Relais de protection électronique ABB Contrôle industriel | 4/67...
- Page 60 (1) Pour les autres tensions de commande, voir les pages "Contacteurs tripolaires - Références de commande". Note : un temporisateur à l'enclenchement sans temps de pause (ex. : CT-ERS.21 1SVR 630 100 R0300) est suffisant pour compter à rebours le temps de démarrage programmé pendant la "connexion étoile". 4/68 | ABB Contrôle industriel...
- Page 61 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000 KM2 : 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000 24.0...29.0 TF42-29 1SAZ721201R1052 H976498 BEY38-4 1SBN082713R2000 H313081 VEM4 1SBN030111R1000 H313061 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000 KM1 : 1 x CA4-10 1SBN010110R1010 H313000 KM2 : ABB Contrôle industriel | 4/69...