1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotho Manuels
  4. Aspirateurs
  5. TWINtt
  6. Mode d'emploi

Rotho TWINtt Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
®
User manual · Mode d'emploi · Manual del usuario
The Total Home Cleaning System
Dry clean. Wet clean. Deep clean. Total clean.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotho TWINtt

Sommaire des Matières pour Rotho TWINtt

  • Page 39 ROTHO pendant de nombreuses années. Nous espérons qu’il vous plaira ! Le chapitre 1 de ce manuel décrit les pièces de votre ROTHO TWIN TT AQUAFILTER. Le chapitre 2 vous explique comment utiliser le TWIN TT comme aspirateur d’éléments secs, et le chapitre 3 comment l’utiliser comme aspirateur d’éléments humide et nettoyeur en profondeur.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...
  • Page 41 Ajouter la solution de nettoyage ....................59 Fixer le tuyau d'aspiration ......................59 Accessoires pour le nettoyage à fond ..................60 Suceur de vaporisation pour tapis ....................60 Adaptateurs pour sol et grande fenêtre ..................60 Suceur de vaporisation pour garniture ..................61 ROTHO TWIN TT AQUAFILTER Mode d’emploi...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions relatives au nettoyage à fond ..................62 Mettre le TWIN TT en marche ....................62 Instructions relatives au nettoyage à fond ................62 Utilisation de l’adaptateur pour fenêtre ..................63 Utilisation de l’adaptateur pour sol ..................63 Rangement du suceur de vaporisation ..................63 Aspirer des liquides ........................64 Démonter et nettoyer le TWIN TT ....................65...

  • Page 43: Importantes Instructions De Sécurité

    VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE ROTHO TWIN TT AQUAFILTER Veuillez lire attentivement cette section avant d’utiliser le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER. Cette sec- tion contient d’importantes précautions en matière de sécurité, relatives à l’utilisation et à l'entretien de cet appareil.

  • Page 44: Pour Éviter De Vous Blesser, De Blesser Les Enfants Ou Les Animaux Domestiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Mettez toujours l’appareil hors tension avant de débrancher le cordon d’alimentation. Mettez toujours hors tension et débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant son nettoyage ou lors d'une main- tenance, pour éviter tout risque d'électrocution. L’appareil est doté d’un interrupteur, d'un moteur et de pièces électriques pouvant enflammer des matériaux inflammables et entraîner des explosions.

  • Page 45: Pour Éviter D'endommager Le Twin Tt Lors De Son Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour éviter d’endommager le TWIN TT lors de son utilisation Le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER est un appareil durable, mais risque tout de même d’être endom- magé sous certaines conditions. Protéger votre aspirateur en respectant ces directives : •...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...

  • Page 47: Chapitre 1: Composants Du Twin Tt

    Chapitre 1: composants du TWIN TT Ce chapitre identifie les composants du TWIN TT dont il question dans ce manuel. Familiarisez-vous avec cette section pour mieux comprendre votre ROTHO TWIN TT AQUAFILTER. Base du TWIN TT L'unité de base du TWIN TT AQUAFILTER comprend les composants suivants : 1.

  • Page 48: Composants De La Partie Aspiration À Sec

    All manuals and user guides at all-guides.com Composants de la partie aspiration à sec Le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER est équipé pour l’aspiration à sec. L’ensemble filtre pour l’aspiration à sec se trouve dans la base du TWIN TT, et comprend les éléments suivants : 1.

  • Page 49: Composants Pour Le Nettoyage À Fond

    All manuals and user guides at all-guides.com Composants pour le nettoyage à fond Le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER comprend également les composants suivants pour le nettoyage à fond, emballés dans le carton brun qui accompagne votre TWIN TT : 1. Grille anti-éclaboussure 2.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...

  • Page 51: Chapitre 2 : Aspiration À Sec

    L’utilisation en aspiration à sec du ROTHO TWIN TT AQUAFILTER permet de nettoyer la saleté sèche, la poussière et les poils d’animaux. N’essayez pas d’aspirer des liquides ou de grandes quanti- tés de poussière fine (comme la farine ou la poudre de cacao).

  • Page 52: Préparer Le Twin Tt Pour Une Aspiration À Sec

    All manuals and user guides at all-guides.com Préparer le TWIN TT pour une aspiration à sec Avant de commencer à aspirer, vous devez préparer le TWIN TT en installant l'AQUAFILTER et en fixant le tuyau d’aspiration à sec. Installation de l’AQUAFILTER Pour préparer l’AQUAFILTER pour une aspiration à...

  • Page 53: Fixation Du Tuyau D'aspiration

    Vous êtes maintenant prêt à aspirer. ROTHO TWIN TT AQUAFILTER Mode d’emploi...

  • Page 54: Suceur Pour Rembourrages

    All manuals and user guides at all-guides.com Suceur pour rembourrages L’accessoire suceur pour rembourrages est à utiliser sur les coussins, les gar- nitures de meuble, les matelas et les surfaces inégales. Pour des résultats optimaux, fixez le suceur pour rembourrages directement sur la poignée du tuyau d’aspiration plutôt que d’utiliser le tube télescopique.

  • Page 55: Instructions Pour L'aspiration À Sec

    Coulisseau d’aération fermé: pleine puissance Coulisseau d’aération ouvert: puissance réduite Toujours fermer le coulisseau d’aération, si la régulation électronique de la puis- sance d’aspiration est activée. ROTHO TWIN TT AQUAFILTER Mode d’emploi...

  • Page 56: Propreté Du Filtre À Eau

    TWIN TT. Lorsque vous enroulez le cordon, maintenez la prise dans l’autre main pour éviter de se faire cingler par la prise et s'assurer que le cordon ne s’emmêle pas. Arrêter le TWIN TT Pour arrêter le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt One-Touch. Débrancher le TWIN TT Lorsque vous n’avez plus besoin du TWIN TT, débranchez le cordon d’alimenta-...

  • Page 57: Démonter Et Nettoyer Le Twin Tt

    Cette section explique comment enlever les accessoires et nettoyer les composants de la partie aspi- ration sèche du TWIN TT. Nettoyer votre ROTHO TWIN TT après chaque utilisation ! L’eau sale et les pièces humides peuvent conduire à la prolifération de bactéries et de fongus.

  • Page 58: Nettoyer Le Twin Tt

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyer le TWIN TT Il faut nettoyer le TWIN TT après chaque aspiration. Assurez-vous de nettoyer l’aspirateur au-dessus d’un évier ou d’une bassine, pour préserver la propreté de vos sols et de vos tapis. Pour nettoyer le TWIN TT, procédez de la façon suivante : 1.

  • Page 59: Chapitre 3 : Nettoyage À Fond Et Aspiration À Eau

    Vérifiez toujours l’étiquette sur votre tapis, votre carpette, et autres rembourrages, avant de procéder à un nettoyage à fond avec le ROTHO TWIN TT. En cas d’absence d’étiquette, consultez le fabricant du tapis pour obtenir des instructions sur son nettoyage. ROTHO ne recommande pas le nettoyage à...

  • Page 60: Préparer Le Twin Tt Pour Le Nettoyage À Fond

    All manuals and user guides at all-guides.com Préparer le TWIN TT pour le nettoyage à fond Avant de commencer le nettoyage à fond, vous devez préparer le TWIN TT en plaçant la grille anti- éclaboussure, en ajoutant de la solution de nettoyage et en fixant le tuyau d’aspiration à eau. Mise en place de la grille anti-éclaboussure Pour préparer l’AQUAFILTER pour un nettoyage à...

  • Page 61: Ajouter De La Solution De Nettoyage

    5. Assurez-vous que le commutateur de débit d’air supplémen- taire sur le tuyau d’aspiration est fermé. Ne pas l’ouvrir pen- dant le nettoyage à fond. Le tuyau d’aspiration est prêt à être équipé d’un accessoire. ROTHO TWIN TT AQUAFILTER Mode d’emploi...

  • Page 62: Accessoires Pour Le Nettoyage À Fond

    Suceur de vaporisation pour tapis Le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER comprend deux suceurs pour le nettoyage à fond. Le suceur de va- porisation pour tapis est plus grand que le second et est à utiliser avec le tube télescopique pour nettoyer les tapis, les carpettes et les sols durs.

  • Page 63: Suceur De Vaporisation Pour Rembourrages

    All manuals and user guides at all-guides.com Suceur de vaporisation pour rembourrages Le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER comprend deux suceurs pour le nettoyage à fond. Le suceur de vaporisation pour rembourrages est le plus petit des deux. Il est à fixer directement sur la poignée du tuyau d'aspiration d'eau et permet de nettoyer les rembourrages, les sièges de voiture et autres sur-...

  • Page 64: Instructions Pour Le Nettoyage À Fond

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions pour le nettoyage à fond Une fois la grille anti-éclaboussure préparée et les accessoires nécessaires montés, vous pouvez brancher le TWIN TT, le mettre en marche, et commencer le nettoyage à fond. Ne pas utiliser le commutateur de débit d'air supplémentaire lors du nettoyage à...

  • Page 65: Utilisation De L'adaptateur Pour Fenêtre

    à l’arrière du TWIN TT. Un support de rangement se trouve également sous le TWIN TT. Cependant, l’aspirateur ne peut pas fonc- tionner en position verticale. Ce support n’est donc à utiliser que pour le rangement. ROTHO TWIN TT AQUAFILTER Mode d’emploi...

  • Page 66: Aspirer Des Liquides

    All manuals and user guides at all-guides.com Aspirer des liquides Le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER peut aspirer des liquides non toxiques et à base d’eau, comme l’eau, le café, le thé, etc. Pour aspirer des liquides avec le TWIN TT, suivez la procédure : 1.

  • Page 67: Démonter Et Nettoyer Le Twin Tt

    Cette section explique comment enlever les accessoires de nettoyage à fond, et nettoyer les compo- sants de la partie nettoyage à fond TWIN TT. Nettoyer votre ROTHO TWIN TT après chaque utilisation ! L’eau sale et les pièces humides peuvent conduire à la prolifération de bactéries et de fongus.

  • Page 68: Nettoyer Le Twin Tt

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyer le TWIN TT Vous devez nettoyer le TWIN TT après chaque nettoyage à fond, ou chaque aspiration de liquide; As- surez-vous de nettoyer l’aspirateur au-dessus d’un évier ou d’une bassine, pour préserver la propreté de vos sols et de vos tapis.

  • Page 69: Annexe A : Nettoyer Les Filtres

    All manuals and user guides at all-guides.com Annexe A : Nettoyer les filtres Outre les filtres utilisés dans le réservoir de récupération et l’AQUAFILTER, le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER est équipé de deux filtres importants : Le filtre HEPA et le micro-filtre MKA.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...

  • Page 71: Annexe B : Dépannage

    Annexe B : Dépannage Cette section permet de résoudre les problèmes les plus fréquemment rencontrés par les utilisateurs avec le ROTHO TWIN TT AQUAFILTER. Si les solutions ci-dessous ne permettent pas de résoudre votre problème, contactez le service Clientèle de ROTHO.

  • Page 72: La Puissance D'aspiration Est Trop Faible

    All manuals and user guides at all-guides.com La puissance d’aspiration est trop faible Une puissance d’aspiration insuffisante peut avoir de multiples causes. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit. • Assurez-vous que le couvercle du corps est complètement fermé. • Si le voyant DEL de la puissance d’aspiration est vert, c’est que l'aspirateur n’est réglé que pour déli- vrer la puissance d’aspiration minimale.

  • Page 73: De Grandes Quantités De Mousse S'accumulent Dans Le Réservoir D'eau Sale

    De grandes quantités de mousse s’accumulent dans le réservoir d’eau sale Les dépôts importants de mousse sont provoqués par les solutions de nettoyage non approuvées. N'utilisez que des solutions de nettoyage ROTHO ou agrées par ROTHO. Pour éviter la formation de mousse, ajoutez ⁄...

Table des Matières